| 单词 | 树丛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 树丛 noun, plural —bushes pl树丛 —thicket • undergrowth See also:树 n—trees pl 树 v—set up v 丛—cluster • thicket • collection • collection of books 瞑—close (the eyes)
|
他只找到其 小组的两名成员 Ali 和 [...] Abdi，他们躲进了 Gerba 附近的树丛中；另外两名成 员被警方逮走。 daccess-ods.un.org | He was able to find only two of his [...] team members, Ali and Abdi, who had gone [...] into hiding in the bush near Gerba; another [...]two had been picked up by the police. daccess-ods.un.org |
厄尼挑选新阵容的天使树丛少年足球队，但一个年轻的男孩名为Roger不就行了。 zh-cn.seekcartoon.com | Ernie picks the new lineup [...] for the Angel Grove Junior Soccer [...]team, but a young boy named Roger isn't on it. seekcartoon.com |
A: 当然可以，殿堂花园可不是日瓣树丛 或 者 Koskun Keep那种弱爆了的多色地，殿堂花园在地的副类别中有树林这个类别——这就是护林人路径在乎的一切。 cranialinsertion.com | Unlike less cool lands like Sunpetal Grove and Koskun Keep, Temple Garden has the land subtype Forest right there on the type line. cranialinsertion.com |
有时，最好的做法是逃到大自然，探索树林里的奥秘、浸泡两脚在冰凉湖水中、聆 听 树丛 里 的 风声。 visitfinland.com | Sometimes the best you can do is to escape to the nature, to enjoy [...] the mystery of the forests, to feel the cold water of the lakes on ones feet and enjoy [...] the sound of the wind in the trees. visitfinland.com |
新扩建部分从外部并不可 见，房屋背后的地块，也就是申请所涉地块，长满了树木，有很多灌木 和 树丛。 daccess-ods.un.org | The new extension would not be visible from the street, and the land parcel behind [...] her house, for which the planning permission has been applied, is thickly [...] wooded, with many bushes and clumps of trees. daccess-ods.un.org |
当日，虽然不巧是个阴天，但留有残雪的朝日连峰为背景，巡游在樱 花 树丛 里 ， 尽情享受了山间的春天。 cn.tohokukanko.jp | Although it was cloudy, I enjoyed fully the season in a mountain village while strolling among cherry blossoms backed by Asahi mountain range covered with remaining snow en.tohokukanko.jp |
从其隐秘于树丛中的 高调身影到其设备齐全的公寓室内，Treetops时尚公寓式房产提升了泰国及芭堤雅城市生活的标准。 cn.treetopspattaya.com | From its bold statement in [...] amongst the trees to its well-appointed apartments, Treetops is a stylish [...]condo property that raises [...]the standards for Thailand and Pattaya city living. treetopspattaya.com |
汤米和杰森教天使树丛一些 自卫课程，在青少年活动中心的母亲。 zh-cn.seekcartoon.com | Tommy & Jason teach the [...] mothers of Angel Grove some self-defense [...]courses at the Youth Center. seekcartoon.com |
但是，当Zedd和“丽塔”进入战斗，他能捡回一条命，他瞬移到天 使 树丛 和 崩 溃的果汁吧。 zh-cn.seekcartoon.com | But when Zedd, and Rita get into a fight, he is able to make a narrow escape, he [...] teleports to Angel Grove and collapses [...]at the juice bar. seekcartoon.com |
后 来在树丛里找 到了她女儿的尸体，部分血迹已被枯叶覆盖。 daccess-ods.un.org | The daughter’s body was [...] later found in the bushes with the trail [...]of her blood partially covered with dry leaves. daccess-ods.un.org |
2 月 4 日，在 Hamul 山谷(12 月 25 日在该山谷发现八枚火箭)的搜索行动中， [...] 一支联黎部队巡逻队发现了五枚带有外壳的火箭，这些火箭在地上码成一小堆， 藏匿矮树丛中， 位于纳古拉东北约五公里处。 daccess-ods.un.org | On 4 February, during a search operation of Wadi Hamul — the valley where the eight rockets were found on 25 December — a UNIFIL patrol discovered five rockets in their casings that [...] were placed in a small stack on the ground [...] and hidden among bushes, approximately [...]five kilometres north-east of Naqoura. daccess-ods.un.org |
Gill一共拍了九张照片：在落满落叶的前院中的两把中式漆椅；有Nu [...] Style干洗店和北京健康用品的地区购物街；正驶向路缘的沃尔斯利汽车，上方挂着电缆和布满乌云的天空；一座西班牙布道院风格的房屋，屋前垂悬着一株鸡蛋花树；一个商店主正检查一个堆满了塑料容器的柜台, [...] 画面中他鼻子以下的部分全被裁掉；天空泛白时鸟 瞰 树丛 ； 阳 光透过铁路天桥；花边似的影子落在画满涂鸦的行人道；空荡的铁路月台期盼着到达或离开。 artasiapacific.com | There are nine photographs all up: two lacquered Chinese chairs in a leaf-littered front garden; the local shopping strip with its Nu Style dry cleaners and Peking Health Supplies; a sky swollen with clouds and power lines above an old Wolseley car that is hugging the curb; a Spanish mission-style house overhung with a frangipani tree; a shopkeeper cropped from the nose down surveying a counter [...] stacked with plastic containers; a [...] bird’s-eye view over trees as the sky brightens; [...]the sun breaking through a railway overpass; [...]the lacy shadows along a graffiti-strewn walkway; a railway platform empty but for the pregnant promise of arrival or departure. artasiapacific.com |
第五种情况涉及被通缉 的恐怖主义者，这些人在派别内讧、理论争斗或者敌对武装集团之间混战之中被 杀害和被埋葬在树丛中。 daccess-ods.un.org | The fifth scenario concerns wanted terrorists who were killed and buried in the bush following factional infighting, doctrinal disputes or arguments over the spoils of war among rival armed groups. daccess-ods.un.org |
不同于其它动物园被困笼中的猴子，这里的猴子可以自由的漫步在公园里，游客可以在特定的小路上观赏猴子蹦来蹦去， 在 树丛 中 穿 梭，或者和同类互动。 abgcorp.com | Instead of being locked in cages, the monkeys roam freely about the park, [...] while visitors can watch them from caged pathways as they scamper [...] around, swing from trees, and interact [...]with one another. abgcorp.com |
灌丛，树林山 坡上，水冲沟； 2000-3900米四川西南部，西藏东南部，云南西北部。 flora.ac.cn | Thickets, woods on slopes, [...] gullies; 2000-3900 m. SW Sichuan, SE Xizang, NW Yunnan. flora.ac.cn |
尽管大部分危险动物都在丛林和 海滩地带，但在城市的公园里，甚至在民居的后院中也都会出现它们的身影。 studyinaustralia.gov.au | Although most dangerous creatures [...] are found in bushland and beaches, [...]some may be present in metropolitan parks, and even in the backyard. studyinaustralia.gov.au |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空 心 树 ， 的 扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其 他 丛 林 动 物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but [...] Tarzan discovers that [...] this old gorilla actually is the Zugor, who uses hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be [...]a monster to scare other [...]jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
为防止设备的接液零配件发生交 [...] 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) [...] and component B (resin) parts. graco.com |
这套 丛书和 相关的出版物都是为了提高对各个社会水资源发展历史的认识，继而促进对水资源管 理方面的文化环境、有利条件和制约因素的相互理解。 unesdoc.unesco.org | The book series and related publications aim at raising awareness of the historicity of water resources development in all societies and thus facilitate the mutual understanding of cultural contexts, assets and constraints in dealing with and managing water. unesdoc.unesco.org |
尤其针对干旱地区的生态系统继续开展了支持《生物多样性公约》-教科文组织生物多 样性教育行动的一系列活动，包括向 2002 年 7 月在蒙古举办的联合国大学中亚和蒙古生物 安全讲习班提供支持，出版 2000 [...] 年在乍得举办的教科文组织-伊斯兰教科文组织与荒漠化做 斗争为主题的国际研讨会的成果，2002 年 9 月 22 - 25 日在埃及与联合国大学和国际干旱地 [...] 区农业研究中心（ICARDA）共同举办了一次“边缘性干旱地区的可持续管理”国际讲习 班，以及继续检验“荒漠化教育丛书 ” 的效果。 unesdoc.unesco.org | Activities underpinning the CBD UNESCO initiative on biodiversity education were pursued, especially for dryland systems, including support to the United Nations University Central Asia and Mongolia workshop on biosecurity in Mongolia in July 2002, the publication of the international UNESCO-ISESCO seminar on combating desertification held in Chad in 2000, the organization of an international workshop on “Sustainable Management of Marginal Drylands” in Egypt from 22 to 25 September 2002 jointly with the United Nations University and the International Centre [...] for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), as well as continued testing of [...] the “Education kit on desertification”. unesdoc.unesco.org |
为了在建立和维持国家核保安制度方面向各国提供咨询意见，原子能机构在 《核保安丛书》中出版了 3 份文件，即：关于核材料及核设施的实物保护的核保 [...] 安建议；关于放射性物质及其相关设施的核保安建议和关于脱离监管控制的核材 料和其他放射性材料的核保安建议。 daccess-ods.un.org | In order to provide advice to States on how to establish and maintain national nuclear security [...] regimes, IAEA published three documents in the [...] Nuclear Security Series, namely, Nuclear [...]Security Recommendations: on Physical Protection [...]of Nuclear Materials and Nuclear Facilities; on Radioactive Material and Associated Facilities; and on Nuclear and Other Radioactive Materials Out of Regulatory Control. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in the [...]world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的 果树 连根 拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian population of the Golan, [...] bulldozing and destroying their land, [...] uprooting their fruit trees, blockading them [...]economically and imposing exorbitant taxes [...]on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
最后，重大计划 V 树立了 一个可喜的榜样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。