| 单词 | 栏栅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 栏栅 —barrier栅栏 noun —alley ngrille n栅栏 noun, plural —bulwarks plSee also:栏—fence • hurdle • column or box (of text or other data) 栏 n—railing n • railings pl • column n • pen n 栅—fence
|
过去瑞士人让·贝尔西（Jean Bersy）住在这间屋子里，房子的一侧围栏外是球戏场地，是由一条上覆 有 栅栏 拱 顶的小径形成的。 zh.chateauversailles.fr | It was the Swiss Jean Bersy who lived in this [...] residence, of which [...] one of the fences is bordered by the bowls playing area formed by a path covered with trellis-work arches. en.chateauversailles.fr |
乳状液厚度可能会因油的 [...] 类型、海洋条件以及乳状液是自由漂浮还是堵在 栅栏或海 岸线等障碍物上而有非常大的差异。 itopf.com | The thickness of emulsion can vary considerably depending on the oil type, [...] the sea conditions and whether the emulsion is free-floating or held against a [...] barrier such as a boom or the shoreline. itopf.com |
昨天当地时间上午约 11 时 [...] 30 分，叙利亚有数百人侵犯以色列与叙利亚之间 的脱离接触线，拆毁阿尔法栅栏。 daccess-ods.un.org | Yesterday, at approximately 11.30 a.m. local time, a [...] group of hundreds of individuals in Syria [...] tore down the Alpha Fence, in breach of the [...]agreed disengagement line between Israel and Syria. daccess-ods.un.org |
与会者确认，他们致力于进一步改善边 境 / 栅栏 处 的 流动性，并着手为此进一步 加强合作。 daccess-ods.un.org | The participants confirmed their commitment to further improvements in [...] fluidity at the fence/frontier, and [...]undertook to engage each other further to bring this about. daccess-ods.un.org |
不过，姜很快得出结论，唯一的逃生路线是去翻 过 栅栏 ， 她 和其他鸡不能做的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Ginger soon concludes that the only escape route is to [...] go over the fence, something she [...]and the other chickens cannot do. seekcartoon.com |
该区 域已用栅栏围起来，并作了标记。 daccess-ods.un.org | The area is fenced off and marked. daccess-ods.un.org |
奉我国政府指示，谨随函转递一份指控，即指控以色列敌军于 2011 年 [...] 1 月 17 日，在被占盖杰尔村黎巴嫩一方从事放 置 栅栏 的 活动(见附件)。 daccess-ods.un.org | On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a complaint against [...] enemy Israeli forces which, on 17 January [...] 2011, undertook fencing activity in the [...]occupied Lebanese part of the village of Ghajar (see annex). daccess-ods.un.org |
虽然没有收到来自冲突 地区的正式投诉，但有可靠的报道指出，军方仍在下述等活动中蓄意利用强迫劳 [...] 动：从事搬运工作、执行哨兵或卫兵的任务、以及从事建造军营安 全 栅栏 等工 作。 daccess-ods.un.org | Although formal complaints are not received from conflict areas, there are reliable reports on the systematic use of [...] forced labour by the military in such activities as portering, sentry or guard duty [...] and camp security fence construction. daccess-ods.un.org |
尽管以色列发出了这些警告，暴力示威者 还是自叙利亚一方拆毁栅栏，跨 过了已商定的脱离接触线。 daccess-ods.un.org | Despite these warnings from Israel, violent [...] demonstrators broke down fences and crossed over [...]the agreed disengagement line from Syrian side. daccess-ods.un.org |
必须看到，有关风险及其可能后果的清单（附件 1）表 [...] 明，绝对有必要首先加强我们所控管的两个环：本组织领土所构成的这一环和紧靠这一环， 包含了栅栏和直 接连接内外这个区域的这一环。 unesdoc.unesco.org | An examination of the inventory of risks and their potential consequences (Annex I) points to the absolute necessity of initially consolidating the two circles under our control: the [...] Organization’s premises and the ring around it [...] made up with the fencing and the immediately [...]adjacent strip of ground on either side. unesdoc.unesco.org |
其中包括在 边境/栅栏处开 通双向通道，并为人员和车辆开设红色和绿色通道。 daccess-ods.un.org | They included the [...] introduction at the fence/frontier of lanes [...]in both directions, and red and green channels for both people and vehicles. daccess-ods.un.org |
在这次讨论中，委员会除了认可已采取的在平台四周加装安 全 栅栏 、 更新盥洗间全部 水龙头和家具，以及按东道国标准装备厨房、水房设施等措施外，还宣布经执行局同意的 [...] 40,000 美元拨款已经支付给儿童俱乐部和幼儿园。 unesdoc.unesco.org | On that occasion, it was confirmed that, in addition to the [...] installation of security fencing around the terrace, [...]the replacement of all toilet plumbing, [...]the replacement of the furniture and the fitting out of the kitchen and laundry with new equipment meeting current standards in the host country, the Children’s Club and the Day Nursery had definitely received the allocation of $40,000 approved by the Executive Board. unesdoc.unesco.org |
一旦在附近，他们应该看看曼努埃拉恩斯街（平行三角洲大道，大学），这背后的教堂正门，然后O`猜疑街的拐角处，在那里你会找到一个混凝土墙与白色 的 栅栏 ， 与 我们的名字的小牌子。 instantworldbooking.com | Once in the neighborhood, they should look for Manuela Sàenz street (Paralell to Delta avenue, where the university is), which is behind the main entrance of the church, and then [...] for the corner of O`Leary street, where you will find a concrete [...] wall with a white fence and a small sign [...]with our name. instantworldbooking.com |
1 月 30 日 1 [...] 名定居者在杰宁附近的 Nazlat Zeid 村用栅栏圈地，强占巴勒 斯坦人的土地。 daccess-ods.un.org | On 30 January, a settler seized Palestinian land in Nazlat Zeid village near Jenin [...] by enclosing the land with a fence. daccess-ods.un.org |
可行性研究还 [...] 指出，所有所涉区域都标明了周界，对它们 进行例行监视，并用栅栏保护起来。 daccess-ods.un.org | The feasibility study report further indicates that all areas in question are perimeter marked and are regularly [...] monitored and protected by fencing. daccess-ods.un.org |
宫颈内膜结核：典型上皮样肉芽肿- 栅栏 状 排 列的上皮样细胞及多核Langhans'巨细胞。 screening.iarc.fr | Endocervical tuberculosis: typical granuloma with palisading epithelioid cells and multinucleated Langhans' giant cells. screening.iarc.fr |
切勿离开步道，或置身安全栅栏之外 studyinaustralia.gov.au | Stay on the track and stay behind safety barriers studyinaustralia.gov.au |
在比斯库平（Biskupin），我们还可以见到当时的建筑(公元前8世纪)，一个 用 栅栏 环 绕的岛屿，曾经容纳1000到1200的人口。 ch.poland.gov.pl | An example of this type of construction can be found in Biskupin (8th century BC), an island settlement surrounded by palisades, which had a population of around 1,000 -1,200 people. en.poland.gov.pl |
活动进纸栅栏和链 条的高效组合可使纸张精准堆叠，直到装满整个纸盒。 printronix.com | Highly effective [...] combination of moveable fences and chains allows [...]for precise stacking all the way up to a full box of paper. printronix.cn |
出现这个名字，因为在FFT频谱是想通过一 个 栅栏 山 脉 东西。 dataphysics.com | The name arises because looking at an FFT spectrum is something like looking at a [...] mountain range through a picket fence. dataphysics.com |
如果您有泳池或热浴缸，请使用盖子和/或保护性 的 栅栏。 eukanuba.com.cn | Use a cover [...] and/or protective fencing if you have a pool [...]or a hot tub. eukanuba.com.au |
(h) 以色列国将继续根据以色列政府的有关决定建立安 全 栅栏。 daccess-ods.un.org | (h) The State of Israel will continue [...] building the Security Fence, in accordance [...]with the relevant decisions of the Government. daccess-ods.un.org |
Ÿ 呼吁武装冲突各方在其控制下的受地雷和战争遗留爆炸物影响地区采 [...] 取一切可行的预防措施，以保护平民，尤其是儿童，包括发出警告、进 行风险教育、进行标示、设置栅栏以 及监测受地雷和战争遗留爆炸物影 响地区。 daccess-ods.un.org | Ÿ Call on parties to armed conflict to take all feasible precautions in the territory under their control affected by mines and ERW to protect the civilian population, in particular children, [...] including issuing warnings, undertaking risk [...] education, marking, fencing and monitoring [...]of territory affected by mines and ERW. daccess-ods.un.org |
旨在设计一个附着三个基本功能的空间：工作、展览和生活的原型，Housetelier以一种理想化模式为 大 栅栏 吸 引 创意产业势力，强化本地的文化属性。 chinese-architects.com | By designing a space based on the three points of work, exhibit and live, the Housetelier creates the ideal conditions to attract creative enterprises that could enhance the urban context in the Dashila District both by contributing to its micro economy and by fomenting cultural and intellectual exchange through activities and events. chinese-architects.com |
例子降落房屋阳台单位或一连串的房屋分为间阳台或阳台的角落家中的最后一个环节;平房或独立的房子 ， 没有共同的墙和分离其它房屋栅栏;和 半独立洋房这是一个对自己的房子的花园和车库。 property-elite.com | Examples of landed houses are terrace units or a chain of houses which is divided into the inter terrace or the corner terrace house which is the last one in the chain; bungalows or free-standing houses [...] with no shared wall and is separated from [...] other houses by a fence; and semi-detached [...]houses which is a pair of houses with their own garden and garage. property-elite.com |
这正是确保为您的住宅安装适宜栅栏 以 保持其安全的原因。 eukanuba.com.cn | That's why you'll want to make sure your home [...] has appropriate fencing to keep her safe. eukanuba.com.au |
首次访问期间，一名警官或其他官员始终在场，因此，代表团 没能秘密询问被拘留者，甚至不能透过牢房 的 栅栏 询 问 被拘留者，无论他们是否 希望私下里陈述情况。 daccess-ods.un.org | During this first visit, a police officer or another official was present at all times and the delegation was therefore never able to ask the detainees privately, not even through the bars of the cell, whether they wished to make any statement in private. daccess-ods.un.org |
可见的生活点滴可能突然消失在众多可能的选择之中生命的线索在不同的建筑和装饰中呈现：可能是墙的一角，一方墙纸，远处 的 栅栏 或 者 是关系别人的路，都在同一个画面之中。 luxe-immo.com | The clues as to one life, or another, or again another, even though they may concern the same person, show up in different architectoral or decorative [...] features – a corner of a wall, or a [...] lintel, wallpaper or a distant fence, or by the way [...]these are treated in relation to each [...]other, within the same picture. luxe-immo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。