| 单词 | 栏杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 栏杆 noun —parapet nrail n栏杆 noun, plural —handrails plSee also:栏 n—railings pl • railing n • column n • pen n 栏—hurdle • fence • column or box (of text or other data) 杆—lever • classifier for long objects such as guns 杆 n—pole n • stick n 瞏—gaze in terror
|
2.2 Sonko 先生紧紧抓住船上的栏杆，反复说明他不会游泳，但是国民卫队军官 强迫他松开手，并将他扔进海中。 daccess-ods.un.org | 2.2 Mr. Sonko clung to the rail of the vessel, saying repeatedly that he did not know how to swim, but the Civil Guard officers forced him to let go and threw him into the sea. daccess-ods.un.org |
上厕所只能用马桶，有一 张旧地毯，牢房横着一根用来吊人的生锈的 铁 栏杆。 daccess-ods.un.org | He only had a bucket to use as a toilet, an old piece of carpet [...] and a rusty steel bar across the [...]width of the cell to hang people from. daccess-ods.un.org |
一间牢房从地面到天花 板是栏杆，有 嵌插门，关押在该牢房的被剥夺自由者暴露在进入警察局的任何公 众成员的众目睽睽之下。 daccess-ods.un.org | One was fronted by floor to ceiling bars, with an inset door, placing the person deprived of liberty in that cell in full view of any member of the public entering the station. daccess-ods.un.org |
应加强其他的任务，如：在货物监控方面，应在 Saxe 街 4 号入口处栏杆上端加强监 视。 unesdoc.unesco.org | Other tasks must be reinforced, for example: visual inspection of goods at the top of the 4 avenue de Saxe ramp and of delivered mail. unesdoc.unesco.org |
热浸镀锌全钢结构使其1.10m的扶手 栏杆 具 有很长的使用寿命。 doka.com | The hot-dip galvanised all-steel construction of the Handrail post 1.10m gives it a very long lifespan. doka.com |
高1.10m的扶手栏杆是一 种快速且非常安全的安装安全扶栏的方法。 doka.com | The Handrail post 1.10m is a fast and very safe [...] way of putting up safety railings. doka.com |
高1.10m的扶手栏杆可以沿板边缘、楼板孔或其他有跌落危险的位置部署，或部署为墙模上的反向护栏。 doka.com | Handrail posts 1.10m can be deployed [...] along slab-edges, floor openings or other fall-hazard locations, or for opposing guard-rails on wall formwork. doka.com |
威达美™丙烯基弹性体可增强并改善食品硬包装和 从 栏杆 、 桶 到DVD盒等非食品硬包装的外观。 exxonmobilchemical.com | Vistamaxx™ propylene-based elastomers strengthen and improve the appearance of both food and non-food rigid [...] packaging, from pales and buckets to DVD cases. exxonmobilchemical.com |
入口处没有设计天棚或其他的遮挡物，高架桥 的 栏杆 设 计 最大限度地避免影响视觉。 unesdoc.unesco.org | No canopy or other shading of the access is foreseen, [...] and the bridge railings are designed in [...]ways that minimize visual impacts. unesdoc.unesco.org |
如果您想让司机在下一个车站停车 让您下车，拉一下座位上方的绳缆或按 一下栏杆上的红色按钮。 welcomebc.ca | If you want the bus driver to let you off at the next bus stop, pull the cord above your seat or push [...] the red button on some of the poles. welcomebc.ca |
在此八个星期里，David从未向Munchkin发出怒吼或是有攻击性的行为，还经常把装满水果的趣味玩具放 在 栏杆 边 让 Munchkin吃。 animalsasia.org | David has never had any aggressive vocals or behaviours towards Munchkin during the eight weeks they have lived side by side, [...] and was often seen taking enrichment toys full of fruit and placing them [...] against the bars for Munchkin to help herself to. animalsasia.org |
他非常紧张， 不断重复说他不会游泳，但国民卫队军官迫使他松 开 栏杆 ， 将 他扔到海里。 daccess-ods.un.org | He was very nervous and kept repeating that he did not know how to swim, but the Civil Guard officers forcibly pried his hands off the rail and threw him into the sea. daccess-ods.un.org |
山都平热塑性硫化弹性体和威达美™丙烯基弹性体还可以在家具中创造符合人体工程学的，柔软触感且防止擦伤的脚、 边 栏杆 和 泡 沫填充。 exxonmobilchemical.com | Santoprene TPVs and Vistamaxx™ propylene-based [...] elastomers also create ergonomic, soft-touch and [...] mar-resistant feet, edge railings and foam padding [...]in furniture applications. exxonmobilchemical.com |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治：外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整，完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位，清运垃圾渣土488吨；天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨水冲刷土护坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨，冲洗隔音板1110米，擦 洗 栏杆 3 . 4 万 米，擦洗公里牌70个，清洗防抛网2660延米，擦洗波形钢护栏5000米，冲洗侧石20万米，清理伸缩缝3382延米，清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by maintenance fuzzy boundaries, slope environment dirty, rain erosion soil deformation caused by scrub, sound insulation board of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound [...] insulation board of 1110 meters,34000 [...] meters scrub scrub railings, KM70 brand, [...]cleaning and polishing net 2660Yanmi, scrubbing [...]the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
在 Zogbodomey 宪兵队，有一个前面是铁栏杆的小 牢房(面积 2m x 2.4m， 高 2.6m) ，面朝主办公室/ 接待室。 daccess-ods.un.org | At the Gendarmerie of Zogbodomey, there was one small bar-fronted holding cell (2m x 2.4m, with a height of 2.6m) giving on to the main office/reception room. daccess-ods.un.org |
8个 月大的裸体婴儿。牢房宽大，三面为实体墙，第四面是从地板到天花 的 栏杆 ，有 一个嵌插门。 daccess-ods.un.org | The cell was large, with three solid walls and a fourth consisting of floor to ceiling bars, with a door inset. daccess-ods.un.org |
物业，在两个约500平方米地板，是那么符合：一楼我们有一种历史悠久的棕榈树，达到了一个小教堂的别墅屋顶一个大院子，一个“大厨房，阁楼木 制 栏杆 和 d“ 的时代，允许一个带厨房和卫生间，一个代表室，餐厅与生活，特别是公寓的特点创造”宏伟的大理石壁炉和浴室，并与毗邻的两个双人卧室，之一，洗澡。 italysatmospheres.com | The property, located on two floors for a total of about 500 square meters, is complied with: the ground floor we have a large courtyard with a palm centuries of up to the roof of the villa with a small chapel, a spacious kitchen, a loft in wood and bars of that era led to the creation of a particular apartment with kitchen and bathroom, a room of representation, a dining room with living, characterized by the grandeur of the marble and the fireplace, with adjoining bathroom and two double bedrooms one of which is bathroom. italysatmospheres.com |
5 月30至31 [...] 日晚，一些乘客从船上没有上锁工作间拿到电动工具， 将栏 杆截为一段一段的，大约一米半长，显然是用作武器。 daccess-ods.un.org | During the night of 30 to 31 May, some passengers took electric tools from the ship’s [...] workshop, which was not kept locked and [...] sawed sections of railings into lengths of [...]approximately one and a half metres, apparently for use as weapons. daccess-ods.un.org |
因此1780年，里夏尔·米克按照她的要求修建了这个剧院，它外部的朴素与内部的精致对比强烈，内部装饰的和谐的蓝色、白色和金色让人想到凡尔赛的歌剧院，但它要比歌剧院小的多，因为这里只能容纳一百多人：包括剧场正厅的仆从和 带 栏杆 的 包 厢后面那一层的宾客。 zh.chateauversailles.fr | In 1780, on the orders of Marie-Antoinette, Richard Mique built this theatre whose severe exterior contrasts with the refined interior which, through its harmonies of blue, white and gold, recalls the opera of Versailles, only smaller since it has a capacity of only a hundred people: the domestic service on the floor and the guests on the first floor behind the boxes with grids. en.chateauversailles.fr |
有人试图弄开使馆入口 处前的铁栏杆。 daccess-ods.un.org | Attempts were made to tear out the iron grille in front of the Embassy entrance. daccess-ods.un.org |
南昌大桥的亮化工程于8月15日完工，历时1个月，工程主要内容为安装和调试机动车 道 栏杆 旁 的 外墙近4000个LED幕墙灯和非机动车 道 栏杆 旁 的 外墙上近6000个LED幕墙灯。 jingrilight.com | The lighting project of Nangchang Bridge took 1 month time and was accomplished in August 15th. There were [...] more than 4000 panelwall [...] light in the baluster of the motor way and about 6000 panelwall light in the baluster of the non-motor way. jingrilight.com |
展览后他们三位决定在“土地计划”实施一个真正的厨房，最后房屋由卡明设计和建造了出来：下层是“高跷”式的支柱，没有围合，是做饭的地方；二层带斜顶，四面也不围合，但 有 栏杆 连 着 座椅，是吃饭的地方；斜顶再往上长出一个凉亭，同时也是瞭望台，是饭后休息的地方。 alternativearchive.com | After the exhibition, the three of them decided to have a real kitchen in The Land Project, and eventually the house was designed and built by Kamin: built on stilts, it stood above an open space where people could cook; the [...] second level, with a slanting roof, was [...] also open and had railings and seats, and that [...]was where people ate; above the slanting [...]roof was a pavilion, which was also an observation tower, which was where people rested after meals. alternativearchive.com |
单击工具栏上的 OCR 向下箭头按 钮，可选择 OCR 语言。 graphics.kodak.com | The OCR language can be selected by clicking on the OCR down arrow button on the toolbar. graphics.kodak.com |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达，或配件包 [...] 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. [...] 3 of the piston rod grommet, order Kit [...]16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service [...] the piston rod always install new o-rings in the piston rod seal and [...]ram piston. graco.com |
咨询委员会注意到，在 2012-2013 年拟议方案预算中，为方便在两年期基础上比较 2010-2011 年与 2012-2013 年 之间的资源情况，对妇女署在第 9 款和第 37 款下的 2011 年核定资源进行了合 并，并在 2010-2011 两年期的批款一栏列示 ，该数字经过技术性调整以反映两 年期数字。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that, in the proposed programme budget for 2012-2013, to facilitate comparison on a biennial basis between resources in 2010-2011 and 2012-2013, the resources approved in 2011 for UN-Women under sections 9 and 37 have been consolidated and are presented in the 2010-2011 appropriation column as a technical figure adjusted to reflect the biennial position. daccess-ods.un.org |
财务报表按基金分栏列报 ，对经常预算以外的其他基金 的捐助或拨款，都配以单独的项目编号，这些基金都作为近东救济工程处财务报 表框架内的独立财务和会计实体管理。 daccess-ods.un.org | The financial statements are presented in a columnar manner by fund; contributions or allocations to funds, other than the regular budget, are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities within the framework of UNRWA’s financial statements. daccess-ods.un.org |
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家；落实新颖和创新的资金来源；探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作；通过补贴最不发达国家优先领域的国际私营部门参与，特别是外国直接 投资，发挥资源的杠杆作用；通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查， 加强最不发达国家的商业订约能力；让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头 、杆 柄或 利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。