| 单词 | 标语牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标语牌 —placard标语牌 noun —placards plSee also:标语 pl—slogans pl • banners pl 标语 n—tagline n • placards pl 标语—taglines • placard • written slogan 标牌 n—tag n
|
在论坛内也经常举行设计小竞赛，例如为每度最新发布的 单曲或专辑制作横幅广告标语牌。 nipponproject.com | They also have contest within the community, such as banner contests that advertise the newest release. nipponproject.com |
然而，在银行业中，一个出色的标语 对 提升 品 牌 识 别 来说有着至关重要的作用。 labbrand.com | Nevertheless, an excellent [...] slogan is key to improving brand identity in the banking [...]industry. labbrand.com |
在这些主要的品牌属性的基础上，朗标的创意团队为Ataway设计了语词识别和视觉识别，包括 品 牌标语 、 标 识 以 及网站。 labbrand.com | Based on these key [...] attributes, Labbrand’s creative team then designed verbal and visual identities for Ataway, including brand tagline, logo and website. labbrand.com |
银行产业中品牌标语的主要目标应该是传达可靠、诚实和专业的印象。 labbrand.com | The main goal of slogans within the banking [...] industry should express the impression of being reliable, honest and professional. labbrand.com |
桃乐丝找到朗标，想要为新品牌寻求 品 牌 定 位 、 语 词 识 别和视觉识别系统。 labbrand.com | Torres came to Labbrand for brand positioning, verbal identity and a visual identity system for the new brand. labbrand.com |
Radio Shack [...] 在最新的活动特别使用动画角色和品 牌标语 “ Sh ack帮助你获得移动产品”来宣传该商店最新的移动商品。 ba-repsasia.com | Radio Shack’s latest campaign [...] features animated creatures showing off the store’s latest mobile [...] offerings with the tagline “The Shack helps [...]you get mobile. ba-repsasia.com |
朗标随后进行了定量和定性研究，以及语言学测试来帮助确定新油漆 品 牌 的 语 词 识 别。 labbrand.com | Labbrand then conducted both quantitative and qualitative research as well as linguistic checks to help finalize the new paint brand’s verbal identity. labbrand.com |
可免费提供各种危险和警告标牌、标 签 及 卡片更换件。 graco.com | Replacement Danger [...] and Warning labels, tags, and cards are available [...]at no cost. graco.com |
自 1919 [...] 年创立以来，博纳一直专注于木地板业务，如今公司希望通过“钟情于木质地板”这一全新的 品 牌标语 来 强 调公司理念。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona has been focusing on wooden floors [...] ever since the start in 1919, and now the company wants to emphasize this [...] with their new tagline, Passion for wood floors. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
在该品牌应用不同的语言日常会话发展而来的 品 牌标语 中 ， 不难看出公司涵盖了人际交流中的不同方面，更好的传递了策略信息。 labbrand.com | By using different languages and normal daily quotes for the development of the brand’s tag lines the company [...] has indeed reinforced [...]this message covering different aspects of communication among people. labbrand.com |
这个新的标识并不像Much [...] Music那样与旧标识有着巨大的不同：品牌名称外的方框被去除，在现在的 品 牌 名 称 下加入了一 句 标语 ， 另外，新标识采用了新的背景颜色。 labbrand.com | The new logo doesn’t look dramatically different from the old one as we saw with Much [...] Music: the outline around the brand name has been [...] removed, a tagline now appears below the brand name, and there’s [...]also a new background color. labbrand.com |
为了保证其中文名称在语言学方面是恰当合适并且能够被 目 标 市 场所广泛接受， 朗 标 公 司 以几种中国的主要方言对 品 牌 名 称 进行 了 语 义 检 查，并且实行了消费者分组座谈会。 labbrand.com | To ensure the Chinese brand name would be [...] linguistically [...] appropriate and well received by target consumers, Labbrand conducted linguistic checks in the main Chinese dialects and carried out consumer [...]focus groups. labbrand.com |
此外，银行品牌的标语还要 更注重表达其信誉度和专业性。 labbrand.com | The slogans in the banking industry should also place more emphasis on expressing credibility and professionalism. labbrand.com |
作品保留了原招牌中的斯拉夫语字母 和形状，希望揭示进步自身所固有矛盾的持续存在。 shanghaibiennale.org | This work, that conserves the Cyrillic characters and the shape of the original sign, wishes to point out the continuity of the contradictions inherent to progress. shanghaibiennale.org |
(i) 展览和标语：采 用相关故事、艺术和照片作为 2011 国际森林年活动的 一个部分，联合国森林论坛秘书处计划设立展览 和 标语 展 示 ，显示人们为世界各 地可持续森林管理采取行动的小场景并体现“森林在你我生活中”的主题。 daccess-ods.un.org | (i) Exhibits and banners: Using the stories, art and photos collected as part of the International Year of Forests, 2011 activities, the United Nations Forum on Forests secretariat plans to create exhibits [...] and banner displays which [...]would feature vignettes of people’s actions for sustainable forest management around the world and embodying the theme of “Forests in Your Everyday Life”. daccess-ods.un.org |
25 天”活动的特色中不能缺少欧尚品牌 的 标语 “ 便 利的力量”（The strength of [...] convenience）所包含的基本元素。 bootb.com | The 25 days’ character cannot ignore the principle [...] element of the Auchan brand contained in its [...]slogan “The strength of convenience”. bootb.com |
即使在饱和市场， 通过建立多站点、多语言和多品牌的 能 力创造新的生意机会。 hybris.com | Create and unlock new business opportunities – even in saturated markets -- with built in [...] multi-site, multi-language and multi-brand capabilities. hybris.com |
其他有趣的项目包 [...] 括宣传联合国绿化的磁片、显示在基本建设总计划期间联合国各办公室在纽约市 区内搬迁的地图以及游客中心的标牌。 daccess-ods.un.org | Other interesting projects included a magnet promoting the greening of the United Nations, a map showing the United Nations [...] offices relocated within New York City during the period of the capital [...] master plan and signage for the Visitors’ Centre. daccess-ods.un.org |
咨询委员会从养恤金联委会报告第 55 段中注意到按联合国秘书处做 预算时使用的方法和术语使预算方法和 术 语标 准 化方面取得的进展。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes from paragraph 55 of the report of the Pension Board that progress has been made in standardizing budget methodology and terminology with that used by the United Nations Secretariat for budgeting purposes. daccess-ods.un.org |
其高能效和高亮度 LED [...] 被全球众多大型公司广泛用于一般照明、投影显示、娱乐、紫外光固化、医疗、便携式设备、运输和数 字 标牌 照 明 应用。 digikey.cn | Luminus’ high efficacy and high brightness LEDs are used by many of the world’s biggest companies for general lighting, projection [...] display, entertainment, ultraviolet curing, medical, portable, [...] transportation and digital signage lighting applications. digikey.ca |
抗议活动”指一个或一群公民( 不举行游行) ，通过包括绝食在内的手 段，使用或不使用海报、标语或其他材料，就任何问题公开表达其公共或政 治、集体或个人以及其他利益或举行抗议的行为。 daccess-ods.un.org | a “picket” is a public expression by a citizen or by a group of citizens of public and political, group or individual and other interests or the protest (without a procession), including by hunger strike, on any issues, with or without the use of posters, banners and other materials. daccess-ods.un.org |
2005 年 Visa 更新品牌标识， 以更好地反映新的支付机会，如移动支付和非接触式支付等。 visa-asia.com | 2005 Visa updates its brand identity with a [...] new look to better reflect new payment opportunities, such as mobile and contactless. visa-asia.com |
值得骄傲的是，迄今为止LIVESTRONG全球抗癌运动已在澳大利亚、加利福尼亚、墨西哥，最近还在意大利都取得了成功，该运动企业合作伙伴耐克通过具体的行动，在这些地方帮助增强草根对癌症负担的意识，具体行动包括其Open [...] Roads计划，在这项计划中，Hope Rides Again黄盒粉笔和宣传标语被分发给站在自行车赛沿线支持兰斯·阿姆斯特朗的车迷们。 tipschina.gov.cn | The LIVESTRONG Global Cancer Campaign is proud of its successes to date in Australia, California, Mexico and, most recently, Italy, where its corporate partner Nike helped build grassroots awareness ofthe burden of cancer through visibility efforts including its Open Roads [...] project, in which Hope Rides Again yellow boxes [...] of chalk and cheer cards were given [...]to fans who lined the tour route in support [...]of Lance Armstrong, LAF founder and chairman, cancer survivor and champion cyclist. tipschina.gov.cn |
当与威盛Nano™、C7® 及Eden™处理器集成时，能够帮助嵌入式设备厂商开发回报快、性能高、低功耗的应用，如销售网点终端、游戏设备、数 字 标牌 、 工 业控制/自动化、存储设备及网络安全。 viaembedded.com.cn | When combined with VIA Nano™, C7® and Eden™ processors, these impressive platforms help embedded equipment manufacturers deploy exceptionally responsive, [...] high-performance, and [...] low-power applications such as point-of-sale terminals, gaming devices, digital signage, industrial control/automation, [...]storage [...]devices, and network security. viaembedded.com |
所有转写和配音人员均为目前在中国生活、来自于 目 标语 言 国家、持纯正母语的专业人士，从而兼顾了语言方面的权威性和中国的低成本优势。 pactera.com | All transcriptionists are native speakers [...] of the target language from the target [...]countries living in China, guaranteeing [...]both authenticity as well as the China cost advantage. pactera.com |
尽管当地居民对此 表示抗议，该教会的牧师表示将张贴更多 的 标语。 daccess-ods.un.org | Despite protests by local residents against such a sign, the church’s pastor indicated that he [...] would put up more signs. daccess-ods.un.org |
多艘邮轮开设各类体验班让您拓展视野，例如工艺、瑜伽、 棋 牌 、 舞 蹈或 是 语 言 学 习。 msccruises.com.cn | Many of our cruises offer classes in the arts, [...] yoga, cards, dance or language lessons so you can [...]truly expand your mind as you broaden your horizons. msccruises.com.eg |
Pro和Pro+型打印机是在E-Class Mark [...] III高级型打印机基础上扩展而来，它们配备了带导航菜单界面的图形显示屏，用户不需要使用电脑就能生 成 标牌 和 标 签 ， 它们还拥有实时时钟、USB主机连接、6 [...]ips高速打印及可选的无线局域网和蓝牙通信等功能。 tipschina.gov.cn | The Pro and Pro+ expands on the E-Class Mark III Advanced model with features like a graphical display [...] with a navigational menu interface that lets users [...] generate labels and tags without using a [...]computer, real time clock, USB [...]host connectivity, faster print speed at 6 ips, and optional wireless LAN and Bluetooth communications. tipschina.gov.cn |
此外，政府还同国际非政府组织、国际捐助者 和 许多友 好国家的使馆合 [...] 作，通过印 刷媒体、广 播 、 电 视 、标语 、 图片， 促 进 人权、儿童权利、男女在家 [...]庭和社会中的作用；同时解决家庭暴力和其他违法行为带来的问题。 daccess-ods.un.org | In addition, the Government has cooperated with international NGOs, international donors, and many embassies of friend countries through promotion of human rights, child rights, and roles of [...] man and woman in the family and the [...] society via printing press, radio, television, [...]slogans, pictures, and solved problems [...]caused by domestic violence and other breach of laws. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。