请输入您要查询的英文单词:

 

单词 标识
释义

标识 verb

mark v

Examples:

标识符 n

identifier n
identifiers pl

CE标识 n

CE mark n

带标识

marker

External sources (not reviewed)

(g) 争取制订一项武器贸易条约,内容包 标识 制 度 ,以及枪支和弹药、受 保和涉及犯罪活动的武器弹道指纹和武器销售管制登记册。
daccess-ods.un.org
(g) To seek the establishment of a
[...]
treaty on the arms trade which would
[...] include a system of marking, the registration [...]
of firearms and ammunition and of ballistic
[...]
fingerprints on weapons involved in crimes, and control of the sale of weapons.
daccess-ods.un.org
就弹药而言,这种检查表
[...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上 标识 ,包 括弹壳和包装的详细图片及描述。
daccess-ods.un.org
For ammunition, such inspections sheets should
[...]
include the lot number, type, calibre,
[...] material, quantity, markings on the cartridge [...]
and on the packaging, including detailed
[...]
pictures and descriptions of the cartridge and the packaging.
daccess-ods.un.org
在本使用说明书中,将采用三种形式的安 标识 来 对重 要信息进行强调。
highvolt.de
Safety instructions in this manual are presented in three different forms to emphasize important information.
highvolt.de
利比里亚作为批 准成员,必须采取措施,逐步履行西非经共体公约规定的义务,其中包括管制平
[...]
民拥有、使用和销售小武器(包括用于狩猎目的);建立计算机化的国家登记册和 数据库;为储存管理、存放和安保建立有效的国家标准和程序;为正确收缴和销
[...] 毁小武器和轻武器及其弹药建立责任制并建设国家能力(设备和专门技术知识); 建立一套有效的国标识和追查系统。
daccess-ods.un.org
Liberia, as a ratifying member, must take measures to comply progressively with the obligations under the ECOWAS Convention, which include regulation of the possession, use and sale of small arms by civilians (including for hunting purposes); establishment of a national computerized register and database; establishment of effective national standards and procedures for stockpile management, storage and security; establishment of responsibility and building national capacity (equipment and know-how) to properly collect and destroy
[...]
small arms and light weapons and their ammunition; and establishment of an effective
[...] national system of marking and tracing.
daccess-ods.un.org
下文将解释数据表中列举的功能类型、类 标识 和 数 据类型。
highvolt.de
The function types, type codes and data types which are listed in the data tables are explained below.
highvolt.de
另外一些代表
[...] 团支持关于广告定义的新工作,以便保护消费者免受误导行为的影响,考虑到广告可 能标识对消费者的选择产生更大影响,指出鉴于广告不仅仅是一个国家问题,应当 [...]
在国际一级加以处理。
codexalimentarius.org
Several other delegations supported new work on a definition of advertising in order to protect consumers from misleading practices, taking into account that
[...]
advertising might have more impact on
[...] consumer choice than labelling, and pointed out [...]
that since advertising was not only a
[...]
national issue, it should be addressed at the international level.
codexalimentarius.org
此外,“逮捕令”和“通知”没有标明任何案件 编号或其标识。
daccess-ods.un.org
Additionally, the “arrest warrant” and the “notice” both lack any kind of case
[...] number or other identification.
daccess-ods.un.org
(h) 并利用自愿国家报告提供关于技术援助、财政援助和其他援助的信息, 包括酌情介绍提标识机等 相关设备和在技术开发领域进行国际合作的情况,并 [...]
介绍提供制定适当管控和法律措施的专门知识的情况。
daccess-ods.un.org
(h) To also utilize voluntary national reports to provide information on technical, financial and other assistance, including the provision of relevant equipment and international
[...]
cooperation on technology development, including
[...] the provision of marking machines, as well [...]
as expertise for the development of appropriate
[...]
regulatory and legal measures, where appropriate.
daccess-ods.un.org
本条例未涵盖的任何事项,包括采纳一 标识 或 特 殊标志以及携带专业身份 证,应由议事规则予以规定。
daccess-ods.un.org
Any matter not covered by this Act, including the
[...] adoption of a logo or distinctive [...]
sign and the bearing of professional identity
[...]
cards, shall be governed by the rules of procedure.
daccess-ods.un.org
第 34 条进一步规定法院可以发出命令“(a) [禁止]该人在一年之内从事本 法规定的任何活动;(b)
[...]
[责令]该人提供金钱或其他形式的补偿,以便采取任何补 救行动或补偿因其犯罪行为而受损失的人;(c)
[...] [责令]该人竭力协助修复因其犯罪 行为而对环境造成的任何损害;或(d) [责令 ]该人开展技术研究和调查方案,以发 展和完善安标识、安 全要求及安全标准,或支付开展此类研究所需费用”。
daccess-ods.un.org
Section 34 further outlines court orders which may “(a) [prohibit] the person for a period of not more than one year from engaging in any activity regulated under this Act; (b) [require] the person to provide compensation, whether monetary or otherwise, for any remedial action taken or damage suffered by another person arising out of the commission of the offence; (c) [require] the person to do anything that will assist in repairing any damage to the environment arising out of the commission of the offence; or (d) [require] the person to conduct programs of technical research and investigation into
[...]
the development and
[...] improvement of safety marks, safety requirements and safety standards, or to pay [...]
an amount in the manner
[...]
prescribed to be used to conduct the research”.
daccess-ods.un.org
这有助于根据 Web 服务调用者标识提供访问。
huihoo.org
This helps provide access based on the identity of the caller of the Web service.
huihoo.org
深信对某些实际裁军措施采取全面综合的做法,常常是维持和巩固和平与安 全的先决条件,因此,是切实开展冲突后建设和平的基础;这些措施包括收集并
[...]
且最好通过销毁负责地处理通过非法贩运或非法制造获得的武器和国家主管当 局宣布超出需要的武器和弹药,特别是小武器和轻武器,除非另一种处置或用途
[...] 已正式得到批准,并且已经适当对这些武器进行 标识 和 登 记;建立信任措施; 前战斗人员解除武装、复员和重返社会;排雷以及军转民
daccess-ods.un.org
Convinced that a comprehensive and integrated approach towards certain practical disarmament measures often is a prerequisite to maintaining and consolidating peace and security and thus provides a basis for effective post-conflict peacebuilding; such measures include collection and responsible disposal, preferably through destruction, of weapons obtained through illicit trafficking or illicit manufacture as well as of weapons and ammunition declared by competent national authorities to be surplus to requirements, particularly with regard to small arms and light weapons, unless another form of disposition or use has been officially
[...]
authorized and provided that such weapons
[...] have been duly marked and registered; [...]
confidence-building measures; disarmament,
[...]
demobilization and reintegration of former combatants; demining; and conversion
daccess-ods.un.org
上述所列物质,包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质,诊 标识 物 、 激素 的释放因子的存在,或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源,则报告为阳性检测结 果。
unesdoc.unesco.org
The presence of other substances with a similar chemical structure or similar
[...]
biological effect(s),
[...] diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance [...]
detected is of exogenous
[...]
origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding.
unesdoc.unesco.org
关于第 I.3
[...] 段(使用权),委员会希望指出,对教科文组织理事机构、秘书处和各全国委员会 承认的教科文组织名称、简称标识 和 因 特网域名的使用权的普遍借用必须依照载于指示草案的特 [...]
别规定加以解释。
unesdoc.unesco.org
With regard to paragraph I.3 (Rights of use), the Committee wished to state that the
[...]
general reference to the right to use
[...] the name, acronym, logo and the domain names [...]
of UNESCO granted to the governing bodies,
[...]
the Secretariat and the National Commissions for UNESCO must necessarily be interpreted in the light of the specific rules that appear in the draft directives.
unesdoc.unesco.org
应通过大众传媒广泛宣
[...] 传最佳做法,记者之间进行国家和国际信息交流与沟通,并特别注重利用所谓的 新媒体,并应建立可持续产品的良好形象和进行透 标识。
daccess-ods.un.org
This would include sharing information on best practices through the mass media, by creating national and international information exchange and communication between journalists, and paying special
[...]
attention to so-called new media, along with creating a better image of sustainable
[...] products and transparent labelling.
daccess-ods.un.org
它可能包括部署的 WSDL 端口地址以及进行请求(不使用 CallbackHandler)所用的请标识和密码。
huihoo.org
This may include deployed WSDL port addresses and request ID and password for requests which do not use a CallbackHandler.
huihoo.org
国际法定度量衡组织的观察员介绍了 CAC/31 INF/12 号文件中提供的信息并向食 典委通报了有关情况:其组织架构和宗旨、出版物及该组织其他工作并重点说明了国际
[...] 法定度量衡组织与食典的共同工作领域,即有关预包装的产品数量 标识 及 理 化度量手 段的工作。
codexalimentarius.org
The Observer of the OIML introduced the information provided in CAC/31 INF/12 and informed the Commission of the organizational structure and purpose of the OIML; its publications; other work of the organization and highlighted the common areas of work of the OIML and Codex,
[...]
namely, work relating to quantity of product
[...] in pre-packages, labelling and instruments [...]
for physico-chemical measurements.
codexalimentarius.org
据指出,可能适用于交易平台模式的技术包括数字对 标识符 (DOI)和数字权利管理(DRM)。
daccess-ods.un.org
It was suggested that technologies possibly
[...]
relevant for transaction platform models included
[...] digital object identifiers (DOI) and digital [...]
rights of management (DRM).
daccess-ods.un.org
第二期 WIPO
[...] 互联网域 名进程涉及的是域名与其他五种尚未涉及 标识 符 之间的关系,其中包括国名和政府间组织的名称和 [...]
缩略语。
wipo.int
The Second WIPO Internet Domain Name Process concerned the
[...]
relationship between domain names and five
[...] other types of identifiers that had not been [...]
addressed, including country names and
[...]
the names and acronyms of IGOs.
wipo.int
此外,正在考虑实施能标识和制定能效标准的产品名单包括:空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器(电视、录像机、视听和相关娱乐产品)和办 [...]
公室设备(计算机和相关设备、复印机、传真机等)、照明产品(灯和镇流器)、 一体式锅炉、冷藏设备(家用和商用)、炉灶、配电变压器、热水器等。
switch-china-sme.eu
Additionally, the list of products in need
[...]
of further consideration on the
[...] implementation of energy label and energy-efficiency [...]
standards include: air compressors,
[...]
air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc.
switch-china-sme.eu
为了减少有罪不罚现象,小组委员会建议所有执法人员在执勤 时必须佩带明显的身标识,如 姓名胸牌或其 识 别 标 志。
daccess-ods.un.org
With a view to decreasing impunity, the SPT recommends that all law enforcement officers be obliged to wear a means of clear identification, such as a name badge or other identification while on duty.
daccess-ods.un.org
由于摩洛哥在促进不扩散和裁军方面的努力和承诺,国际社会赋予摩洛 哥很多这方面的职责,特别是:摩洛哥当选国际原子能机构(原子能机 构)理事会成员[2006 年至 2008 年];《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》 主席[2006 年至 2007 年];2005 年联大第六委员会主席,在此期间摩
[...]
洛哥发挥了建设性的作用,促使达成一致,于 2005 年通过《制止核恐
[...] 怖主义行为国际公约》;裁军和国际安全委员会[第一委员会]副主席, 于 2005 年推动通过一项关于跟踪标识轻武 器的国际文书;裁军谈判 会议主席[1990 [...]
年和 2004 年]。
daccess-ods.un.org
Morocco’s efforts and its undertaking to promote non-proliferation and disarmament have led the international community to assign many responsibilities to it in this field, namely, its election to the International Atomic Energy Agency Board of Governors (2006-2008); its chairmanship of meetings on The Hague Code of Conduct (2006-2007); its chairmanship of the Sixth Committee (Legal) of the United Nations General Assembly in 2005, when it played a constructive consensusbuilding role in the adoption of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism; its vice-chairmanship of the First Committee (Disarmament and International Security) in 2005, when it worked towards
[...]
the adoption of an international
[...] instrument to enable States to identify and trace [...]
light weapons; and its presidency of the
[...]
Conference on Disarmament in 1990 and 2004.
daccess-ods.un.org
还指 出,与数字对标识符链 接的电子可转移记录所载的信息可以在该凭证发布之 [...]
后更新,以反映现实世界发生的变化,例如与该电子可转移记录相关的货物地 点或状况的变化。
daccess-ods.un.org
It was further indicated that the information
[...]
contained in the electronic transferable
[...] record linked to the DOI might be updated [...]
after the issuance of that document to reflect
[...]
variations in the real world, for instance in the location or condition of goods relevant for that electronic transferable record.
daccess-ods.un.org
而且,应用于相关作品不同 类型标识和标准化 名称将有助于重新建立统一题名,并将带来更有效的相关作品的组配和 [...]
展示。
conference.ifla.org
Also identification and normalization of [...]
the names applying to different types of related works will help restructuring uniform titles which in turn will lead to a more
[...]
effective collocation and display of related works.
conference.ifla.org
我们也敦 促联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会部长级 会议起草文书,这些文书可以确保武器生产、贸易和 贩运方面的透明度,促进执行国家武 标识 方 案 ,并 且启动对次区域现存武器的监督和登记机制。
daccess-ods.un.org
We also urge the ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa to draft instruments that ensure transparency in the manufacture,
[...]
trade and traffic in
[...] weapons, contribute to the implementation of national weaponsmarking programmes, and launch a monitoring and registration mechanism for existing weapons at the subregional level.
daccess-ods.un.org
我们欣见,自《行动纲领》和《国际追查文书》通过以来,在执行方面取得 了相当大的进展,包括各国制订、加强和执行了关于防止非法贩运和非法制造小 武器和轻武器的国家法律、条例和行政程序,制订了国家行动计划,建立了国家 联络点,自愿提交了国家报告,加强了区域合作,并且在执行确保储存安全、收 集和销毁非法小武器和轻武器、小武器和轻武 标识 和 进 行技术培训等广泛的具 体措施方面取得了进展。
daccess-ods.un.org
We welcome the considerable progress that has been made in implementing the Programme of Action and the International Tracing Instrument since their adoption, including on the establishment, strengthening and enforcement of national laws, regulations and administrative procedures to prevent the illicit trafficking and illegal manufacture of small arms and light weapons, the development of national action plans, the establishment of national points of contact, the submission of voluntary national reports and the strengthening of regional cooperation, as well as the progress made
[...]
in implementing a wide
[...] range of specific measures, including on stockpile security, the collection and destruction of illicit small arms and light weapons, the marking of small arms [...]
and light weapons, and technical training.
daccess-ods.un.org
重点 从以下方面关注能源效率和实践生态设计,从而提高本企业的整体的生态效率水 平:注重生产过程和产品的能源消耗和实施能 标识 制 度;在产品设计时考虑材 料的选择,最大限度地减少有毒有害物质;考虑节能环保设计、节材设计、再使 [...]
用、再生和方便废弃处理设计;设计时考虑产品的可拆卸性,提高产品再使用率;
[...]
减少产品包装的生态设计等。
switch-china-sme.eu
When paying attention to energy-efficiency and eco-design to improve the overall Eco-efficiency of the enterprise, the following areas shall be focused on: paying attention to energy consumption of
[...]
production processes and products and
[...] implementing the energy labeling system; considering [...]
the selection of materials in product
[...]
design and minimize the use of toxic and hazardous substances; considering energy-saving and environmentally friendly design, material saving design, reusing, recycling, design that facilitates disposal of discarded products; consider the detachability of products in design to improve the reusing rate of products; eco-friendly and reduced product packaging, among others.
switch-china-sme.eu
履行机构请秘书处采取步骤确保
[...] 出现在《气候公约》结构会议上或官方网站上的任 标识 、 海报及其他材料都提 到《公约》缔约方会议和《议定书》缔约方会议,给予两者同等对待。
daccess-ods.un.org
The SBI requested that the secretariat take steps to ensure
[...] that any official logo, poster or other [...]
material that appears at UNFCCC climate
[...]
conferences or on official websites refers to the COP and the CMP and gives them equal treatment.
daccess-ods.un.org
爱沙尼亚专利局颁发保护文件,在爱沙尼亚,如果是发明,保护文件就
[...] 是专利证书;如果是商标、实用新型、工业设计、集成电路和地 标识 , 保 护文 件就是证书。
daccess-ods.un.org
The Estonian Patent Office issues protection documents, which in Estonia entail letters patents in
[...]
the case of inventions and certificates in
[...] the cases of trademarks, utility models, [...]
industrial designs, integrated circuits and geographical indications.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/13 13:20:47