| 单词 | 标致 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标致 —Peugeot (often used)less common: pretty • beautiful (of woman)
|
本报告呼吁订立新的协议，以期所有 利益攸关者在今后几年中努力加快实现千年发展 目 标 ， 致 力 于为全人类实现公平 和可持续的发展。 daccess-ods.un.org | The report calls for a new pact to [...] accelerate progress in [...] achieving the Goals in the coming years among all stakeholders, in a commitment towards equitable [...]and sustainable development for all. daccess-ods.un.org |
在 Tall 镇，乘坐黑色标致汽车的 1 个武装恐怖分子团伙劫走了属于 [...] Manin 市政府、车牌号为 531327/大马士革乡村省的 1 辆皮卡车。 daccess-ods.un.org | In the town of Tall, an armed terrorist [...] group in a black Peugeot seized a pick [...]up, registration No. 531327/Rif Dimashq, belonging to Manin municipality. daccess-ods.un.org |
此外，博世还为由标致雪铁龙设计的柴油动力传动系统提供重要的零部件，如电动机和电力电子技术。 life.bosch.com.cn | Bosch also supplies key electronic components such as electric motors and power electronics for the diesel drivetrain developed by PSA Peugeot Citroen. life.bosch.com.cn |
HYbrid4混合动力技术是专门为标致300 8研 制开发的。 life.bosch.com.cn | Interestingly enough, the hybrid4 technology, was [...] specifically developed for the Peugeot 3008. life.bosch.com.cn |
五、六年前，上海大街上跑着的酷派甚为罕见，其中现代酷派占了一半，此 外 标致 4 0 7 酷 派、宝马Z4和奥迪A5等，也偶尔在街上露个小脸。 vantageshanghai.com | Five or six years ago, coupes could rarely be seen in Shanghai, and, other than Hyundai coupes, which [...] made up about half of the coupes in China, [...] cars such as the Peugeot 407 Coupe, BMW [...]Z4 and Audi A5 could occasionally be cruising the streets. vantageshanghai.com |
美国已经与这个机构的所有成员制定了有针对 性的明确目标，致力于打击、铲除和击退基地组织及 其极端同谋。 daccess-ods.un.org | The United States has set a [...] clear and focused goal to work with all [...]members of this body to disrupt, dismantle and defeat [...]Al-Qaida and its extremist allies. daccess-ods.un.org |
使中心能开发支援国际标准的直流快速充电站，这国际标准现已被普遍采用，如日产Leaf，三菱 iMiEV，标致 iON 等。 apas.hk | This enables the Centre to develop DC fast charging station which will support this international EV charging standard commonly used by EV models such as Nissan Leaf, Mitshibishi [...] iMiEV, Peugeot iON, etc. Fast charging stations [...] with CHAdeMO standard are now gaining [...]worldwide recognition and being adopted by many countries. apas.hk |
(a) 中国科学技术发展战略研究院（CASTED）以在新世纪“建设创新型国家”和 “提高自主创新能力”为目标，致力 于 前瞻性的、综合和全面的战略研究。 unesdoc.unesco.org | (a) The Chinese Academy of Science and Technology for Development (CASTED) has devoted itself to forward-looking, holistic and comprehensive strategic research targeted at “constructing an innovative country” and “improving independent innovation” in the new era. unesdoc.unesco.org |
g） 尼日利亚标致汽车 公司已根据全球业主公司战略在汽车零配件清洗线上淘汰 [...] 三氯乙酸的使用。 multilateralfund.org | (g) Peugeot Automobile Nigeria has [...] phased out the use of TCA in the cleaning line of automobile parts in line with the global [...]strategy of the owner company. multilateralfund.org |
由中心落成至今，『体验日』的概念已有诸多客户实际参与，包括有：通用汽车体验日、欧宝体验日 ， 标致 雪 铁 龙集团体验日，雷诺-日产与Avtovaz体验日、奇瑞量子体验日和BMW体验日，以上列举几个例子。 geico-spa.com | As a tool, the concept of “Experiment Day” has been put in action with several customers since its inception. GM Experiment Day, Opel Experiment Day, PSA Experiment Day, Renault Nissan & Avtovaz Experiment Day, Chery Quantum Experiment Day and BMW Experiment Day are a few examples. geico-spa.com |
优质基础教育对“建国”至关重要，19 标致着真正意义上的受教育权的实 现。 daccess-ods.un.org | Quality basic education which is crucial to “nation-building”19 constitutes a hallmark of the fulfilment of the right to education in the true sense of the term. daccess-ods.un.org |
世界银行估计，与实现两性平等和赋予妇女权力有关的费用中，实际上有 [...] 90%以上的费用是通过部门方案落实的，而且各国政府若想实现其他千年发展目 标，致力于两性平等措施是关键。 daccess-ods.un.org | The World Bank estimates that over 90 per cent of the costs associated with achieving gender equality and women’s empowerment are in fact implemented through sector programmes, and that it is critical [...] that Governments invest in gender equality interventions if they hope to achieve [...] the other Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
在音乐创新方面，标致一直 担任着重要支持者的角色，多年以来一如既往。 yugongyishan.com | Peugeot has always taken a supporting [...] role in the world of music innovation. yugongyishan.com |
12 时，一个武装恐怖团伙向一个牌号为 199808 的 504 型标致牌汽车开火， 当时 Khalid [...] Kakhiya 准将正在驾驶这部汽车驶过 Qusayr 桥，行驶在大马士革至 霍姆斯的高速公路上。 daccess-ods.un.org | At 1200 hours, an armed terrorist group [...] opened fire on a Peugeot 504 vehicle, [...]registration No. 199808, driven by Brigadier [...]Khalid Kakhiya, as it was proceeding along the Damascus-Homs highway, after the Qusayr bridge. daccess-ods.un.org |
标致案例 分享：通过实时动态的电子邮件营销实现最大转化率 tfmchina.com | Highest conversion through real-time dynamic email marketing with a great results & learning’s from Peugeot case. tfmchina.com |
它100%在线操作，备受德国彪马公司（PUMA）、荷兰飞利浦公司（Philips）和法 国 标致 雪 铁 龙集团（Group PSA Peugeot [...] Citroën）等大品牌信赖。 lumesse.com | Lumesse ETWeb is a fully integrated talent management solution trusted by big brands such as PUMA, [...] Philips and Group PSA Peugeot Citroën. lumesse.com |
我们为能成为国际知名的汽车制造商的主要供应商深感自豪，我们的客户包括宝马、克莱斯勒、菲亚特、福特（马自达，沃尔沃）、通用汽车、本田、现代/起亚、捷豹、梅赛德斯-奔驰（Smart）、三菱、保时捷 、 标致 雪 铁 龙、雷诺-日产、斯巴鲁、铃木、丰田、大众（奥迪）及各自下属的业务部门和分支机构。 cosma.com | We are proud to be a premier supplier to international companies such as BMW, Chrysler, Fiat, Ford (Mazda, Volvo), General Motors, Honda, Hyundai/Kia, [...] Jaguar, Mercedes-Benz (Smart), [...] Mitsubishi, Porsche, PSA Peugeot Citroen, Renault-Nissan, [...]Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen [...](Audi) and their respective operating divisions and subsidiaries. cosma.com |
举例来说，标致DW10发 动机配备的Euro 5型喷油器带有6个孔径在110微米（约为两根头发的直径和）的喷油器孔。 cn.lubrizol.com | For example, the Euro 5 type injectors [...] fitted to the Peugeot DW10 engine have [...]6 injector holes of size 110 microns, which [...]is around the width of two human hairs. lubrizol.com |
麦格纳多样化的客户群包括：奥迪、宝马、华晨、菲亚特克莱斯勒集团、福特、通用汽车、本田、英菲尼迪、依维柯、兰博基尼、MAN、梅赛德斯－奔驰、MINI、日产、欧宝 、 标致 雪 铁龙、保时捷、观致、劳斯莱斯、Smart、铃木、大众、沃尔沃及其各自的运营部门和子公司。 magnaecar.com | Magna Steyr's diverse customer base includes Audi, BMW, Brilliance, Fiat Chrysler Group, Ford, General Motors, Honda, Infiniti, IVECO, [...] Lamborghini, MAN, Mercedes-Benz, MINI, [...] Nissan, Opel, PSA Peugeot Citroën, Porsche, Qoros, Rolls Royce, [...]Smart, Suzuki, Volkswagen, Volvo [...]and their respective operating divisions and subsidiaries. magnaecar.com |
今天在欧洲，众多品牌的轿车都配有共轨柴油发动机， 如 标致 公 司 就有HDI共轨柴油发动机，菲亚特公司的JTD发动机，而德尔福则开发了Multec [...] DCR柴油共轨系统。 taianhaiyu.com | Today in Europe, many brands of [...] cars are equipped with common rail diesel [...] engine, such as Peugeot has HDI common [...]rail diesel engine, fiat JTD engine, and [...]the company is developed Multec DCR Delphi diesel common rail system. taianhaiyu.com |
ＳＩＩ集团作为优秀的企业市民，以企业活动与地球环境的相互协调为 目 标 ，致 力于 继续不断地提高环境保护工作，为实现与所有的生命共生存的可持续发展的 社会作出贡献。 sii.co.jp | As a good corporate citizen, the SII Group will continue to harmonize its corporate activities with the global environment, protect and improve the environment, and contribute to the establishment of a sustainable society that can coexist with all nature. sii.co.jp |
JS电缆为了达成“您梦想的创新型伙伴”的远景规划和“世界第一的船舶/海洋用电缆制造企业”的企业 目 标 ， 致 力 于核心领域研究，为了实现顾客，股东，职员，社会，我们一起幸福的微笑，实现梦想的企业，一直在全力以赴。 jscable.co.kr | Under our vision of "The Creative Partner for Your [...] Dream" and our business goal of “World’s No. [...]1 Manufacturer of ship and ocean cables”, [...]we at JS Cable are focusing on our core competencies to realize our vision and goals. jscable.co.kr |
该选项用于具有宽间隙的标签，该间隙 导 致标 签 脱 离剥离处。 printronix.com | This option is for labels that have wide gaps that result in labels falling off the peel bar. printronix.de |
滚轴上的标签部件，介质粉尘和胶残渣会降低打印质量并 导 致标 签 图 像上出现空 白。 printronix.com | Label parts, media dust, and adhesive residue on the platen can degrade print quality [...] and cause voids in your label image. printronix.de |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 [...] 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇 报 标 准 之 间的协调 一 致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term [...] Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as [...] monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
目前正在为协调一致的标准化联合国信息管理开发一个 共同平台，其结果将促进通过采用政策、标准分类、通用元数据和 一 致标 记 ，更 好地组织、查询和搜索信息。 daccess-ods.un.org | A common platform is being [...] developed for the consistent and standardized management of United Nations information, which will result in this information being better organized, accessible and searchable through the implementation of policies, standard taxonomies, common metadata and consistent labels. daccess-ods.un.org |
标准委员会注意到 “内包装内不能超过12个”这段 文字是采用交通部法规的要求,不 [...] 能修改此文字使得美标标准与交 通部的要求不一致.标准委员会也 知道这一内包装的要求是为了提 [...]供产品运输过程中的缓冲减震. afsl.org | The Standards Committee noted that the language “inner pack that contains not more than 12 units” was [...] adopted from the DOT regulations and could not be changed without [...] making the AFSL standard inconsistent with DOT [...]requirements. afsl.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国 际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性； (f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy [...] frameworks consistent [...] with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery [...]of technical assistance; [...]and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
质量保证股为外地和外勤人事司的人力资源管理职能提供自我监测和监 督，确保协调一致、标准化 、高质量地运用人力资源管理规则、政策和程序，以 [...] 减轻与维和行动中人力资源职能业绩有关的财政、业务和管理风险。 daccess-ods.un.org | The Quality Assurance Unit provides self-monitoring and oversight of human resources management functions in the field [...] and in the Field Personnel [...] Division and ensures consistency, standardization and high quality [...]in the application of human [...]resources management rules, policies and procedures in order to mitigate financial, operational and managerial risks associated with the performance of human resources functions in peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。