| 单词 | 标线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标线 —grid linesless common: graticule Examples:浮标线 pl—buoys pl 左标线 n—left scale n 均线指标—moving average index (used in financial analysis) 移动平均线指标—moving average index (used in financial analysis)
|
2009 年 3 月 14 日，21 时 30 [...] 分，以色列敌方从在纳库拉角的阵地，朝 3 号 浮标线约 500 米以北黎巴嫩领水照射探照灯 [...]5 秒钟。 daccess-ods.un.org | On 14 March 2009, at 2130 hours, the Israeli enemy, from its position at Ra's [...] al-Naqurah, directed a searchlight for five seconds towards Lebanese territorial waters [...] some 500 metres north of buoy No. 3. daccess-ods.un.org |
2008 年 12 月 26 日，19 时 40 分，以色列敌方从纳库拉角阵地，朝 浮 标线照 射探照灯一分钟 40 秒。 daccess-ods.un.org | On 26 December 2008, at 1940 hours, from its position at Ra’s al-Naqurah, the Israeli enemy directed a searchlight towards the line of buoys for 1 minute and 40 seconds. daccess-ods.un.org |
需注意在 1.37:1 画幅 中，标线已置 中，但有些摄影机系统对于 不同的画框其置中的位置或许不同。 motion.kodak.com | Note that in the [...] 1.37:1 frame, the lines are centered, [...]but some camera systems may be centered on a different part of the frame. motion.kodak.com |
请参见材料安全数据表 （MSDS），了解热塑塑料交通 标线复合材料。 graco.com | See MSDS for [...] Thermoplastic Traffic Marking Compound. graco.com |
同步激光标线器” 与内置 LCD 显示器的巧妙搭配可使物件在工作面上的定位比以往更加方便。 wolfvision.com | The unique combination of the "Synchronized Lasermarkers" and the built-in LCD monitor makes it easier than ever before to position an object on the working surface. wolfvision.com |
它标志着移动印刷或者展示机制的启动下 光 标线. datadoctor.biz | It indicates the movement of printing mechanism [...] or display cursor to the start [...]of the next line. datadoctor.biz |
展示台 VZ-9plus³ 以其 “同步激光标线器”著称，这项独特的功能可显著提高展示台的可用性。 wolfvision.com | The Visualizer VZ-9plus³ is best known for its "Synchronized Lasermarkers" a unique feature which greatly improves the usability of the unit. wolfvision.com |
我在信中指出，联黎部队没有设立海上边界的权力，但我完全支持联黎 [...] 部队的努力，即鼓励黎巴嫩武装部队和以色列国防军利用三方论坛讨论有关海上 安全的事项，包括浮标线问题 ，以尽量减少出现安全事件的风险。 daccess-ods.un.org | While noting that UNIFIL did not have the authority to establish a maritime boundary, I fully endorsed in my letter the efforts of UNIFIL to encourage the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Force to utilize the tripartite forum to address [...] matters related to maritime security, including [...] the line of buoys, with the aim of minimizing [...]the risk of security incidents. daccess-ods.un.org |
浮标线是以 色列政府单方面安置的，并没有得到黎巴嫩 政府承认，虽然联黎部队没有监测这条 浮 标线 的 授 权，但这一问题已在三方论坛 上提出，部队指挥官对有关事件会加剧双方间的紧张关系表示关切。 daccess-ods.un.org | While UNIFIL has no mandate to monitor the line of buoys, which the Government of Israel installed unilaterally and which the Government of Lebanon [...] does not recognize, [...]the issue has been raised in the tripartite forum, and the Force Commander has expressed his concern that the incidents help to increase tension between the parties. daccess-ods.un.org |
根据本条第2 [...] 款的规定，双向车行道特别是在接近坡顶时，以及在视线不佳、弯道等情况下禁止超车，除非在这些地点有纵向道 路 标线 划 出 的车道，完成超车无须离开标明禁止来向交通之车道。 international-d...ving-permit.com | In pursuance of the provisions of paragraph 2 of this Article, overtaking on two-way carriageways is in particular prohibited when approaching the crest of a hill and, if visibility is inadequate, on bends, unless there [...] are at these points lanes defined by [...] longitudinal road markings and overtaking is [...]carried out without leaving the lanes [...]marked as closed to oncoming traffic. international-d...ving-permit.com |
这一新标准就是今天我们所了解 的802.11ac无线标准， 包括提高现有无线局域网（WLAN）数据吞吐量的标准结构，使无线网络可以提供有线网络的性能。 litepoint.com | The new amendment, known as 802.11ac, includes [...] mechanisms to improve the data throughput of [...] the existing Wireless Local Area Networks [...](WLAN), enabling wireless networks to [...]offer wired network performance. litepoint.com |
TIA-942提供了与数据中心布局和设计规划有关的信息，完善了行业 布 线标 准， 这些标准介绍了数据中心和其它大楼中的布线系统安装方法。 molexpn.cn | TIA-942 provides information on planning the layout and design of Data Centres. molexpn.cn |
该论坛在推动蓝线标示进 程并 找到办法切实解决有争议问题从而缓解紧张、防止蓝 线一带地区事件升级方面，继续发挥着重要作用。 daccess-ods.un.org | The forum continues to play a critical role in [...] advancing the Blue Line marking process, in finding [...]practical solutions to contentious issues [...]and thereby in defusing tensions and preventing the escalation of incidents in areas along the Blue Line. daccess-ods.un.org |
使用最新无线标准实 现最佳的连接，而无需有线网络设备 igel.com | Use of the [...] latest wireless standard enables optimal connectivity even without wired network infrastructure igel.com |
若输入词语，则Word2000将以红线标示 ， 若是语法错误，则以 绿 线标 示。 oapdf.com | If the input word, then [...] Word2000 will be marked red, if a syntax error, then marking the Green Line. oapdf.com |
该连接器兼容 VARAN 总线标准， 支持如造型机中铸模的快速转换时间，并因简化布线而节省多达 [...] 50% 的安装时间。 digikey.com | With VARAN-bus standard compatibility, [...] the connector supports, for example, fast change over times of molds in molding machines, [...]and simplified cabling reduces installation time by up to 50%. digikey.ca |
自2008年10月28日启动，联信永益公司经过近5个月时间，对红塔集团用户进行了详细的需求调研、现状摸底等工作，从三条主线（业务主线、数据 主 线 、 标 准 主 线 ） 出 发，总结分析了四大模型（业务模型、数据流模型、指标模型、数据模型），创建、完善了五套标准（4套技术标准+1套管理标准），顺利完成了红塔集团数据中心的信息资源规划项目。 surekam.com | From October 28, 2008, it took Surekam nearly five months to carry out a detailed need research, current situation investigation, etc., summarize four models [...] (business model, data flow [...] model, index and standard model and data model) from the analysis of three main lines (business main [...]line, data main line, [...]standard main line) and propose 5 standards (4 technical standards + 1 management standard), and finally successfully complete the data center information resource planning project of Hongta Group. surekam.com |
Frame Line Marking 片格分隔线标记： 在胶片边缘上，每四个齿孔之间标示的记号，它可以在没 有影像或片格线看不见的时候帮助连接片格。 motion.kodak.com | Frame Line Marking: A mark placed on the edge of the film between every fourth perforation as an aid to splicing in frame when no image or frame line is visible. motion.kodak.com |
德国永诺（永诺）EIB/KNX总线系统是一种标准的总线控制系统，属于新一代现场控制总线的范畴，采用的 总 线标 准 为 EIB即欧洲安装 总 线标 准 ， 控制方式为对等控制方式，不同于传统的主一从控制方式，总线是4芯屏蔽双绞线，其中2芯为总线使用，另外2芯备用。 ridanchina.com | Germany Jung (Jung) is a standard bus EIB/KNX bus system control system, belong to the scope of the new [...] generation of field [...] control bus, bus standard used for the EIB is the European installation bus standards, control [...]method for equivalent [...]control method, different from the traditional main control, bus is the 4-core shielded twisted-pair cable, 2 cores for bus use, 2-core alternative. ridanchina.com |
但是，现有的无线标准并 不总是能最好的适合应用的需求。 analog.com | The available wireless standards are not always [...] the best fit for the application’s requirements, however. analog.com |
与 AS/NZS（澳大利亚标准 4399:1996）、EN 13758-1:2007-03（欧洲标准）和 AATCC TM 183-2000 （美国标准）等其它国际测试方法不同的是， 防紫外线标准 801它将 纺织品的伸展性、材料润湿性和老化性 纳入了考量范围。 hohenstein.us | Unlike other international test methods such as the AS/NZS (Australasian Standard 4399:1996), EN 13758-1:2007-03 (European Standard) and AATCC TM 183-2000 (American Standard), under the UV Standard 801 aspects such as the stretching of the textile, and the wetting and ageing of the material are taken into consideration. hohenstein.us |
包括一个广泛的数据格式、QA报告、远程维护、版本更新、 无 线标 签 、 登陆分级、可追溯性、历史数据制图和自动工作控制。 foss.cn | These include a broad range of data formats, QA [...] reports, remote servicing, repeated [...] version updates, radio tags, log-on levels, traceability, [...]graphics on historical data and automatic job control. foss.nl |
点击这里查看此款在线标签解决方案的客户参考文献。 tec-it.com | Customer [...] references for this online label solution are [...]available here. tec-it.com |
年购买力平价每日1 美元的人均收入贫困线标准换 算，并计入自给产品消 费值的因素，生活在基本需求贫困线以下的家庭所占比例低于调查结果，即 [...] 38% 的家庭生活在国家贫困线以下( 亚洲开发银行，2002年)。 daccess-ods.un.org | This value if [...] converted by UNDP’s standard per capita income [...]level poverty line of US$1 per day in 1993 PPP terms, and factoring [...]in values for consumption of own-production, the proportion of households living below the BNPL was lower, that is, 38 per cent of households below the national poverty line (ADB, 2002). daccess-ods.un.org |
高速串行总线标准,提供更好的连接和数据传送视频、仓库周围通过音频和普及应用输入/输出介面. datadoctor.biz | A high-speed serial-bus standard that offers better [...] connectivity and data transfer for video, audio and storage peripheral [...]applications through a universal input/output interface. datadoctor.biz |
因此，使用传输线标准件 进行校准的频率范围受到下述限 制：直通与传输线之间的相位差必须远离 [...] 0° 和 180° (例如，相位差 必须在 20° 和 160° 之间或者终止频率与起始频率的比值具有 8: 1的 最大值)。 books.rohde-schwarz.com | The frequency range for the [...] calibration using the line standard is thus restricted [...]by the constraint that the phase difference [...]between the transmission coefficients of the through and line must be sufficiently different from 0° and 180° (e.g. it must be between 20° and 160° or the ratio of the stop and start frequencies may have a maximum ratio of 8: 1). books.rohde-schwarz.com |
决议草案 36 C/DR.1（埃及）力图通过在如下段落中增加有关内容（增加部分以下 划线 标示），修改决议草案 00100，第 2 段，内部监督，第一项预期成果：“强化教科文组织的 风险管理、资金支付前后的控制、合规和效率机制” 该决议草案无预算影响。 unesdoc.unesco.org | Draft Resolution 36 C/DR.1 (Egypt) seeks to amend draft resolution 00100, paragraph 2, Internal Oversight, first expected result by adding the words underlined in the following paragraph: “Risk management, control, before and after payments of cash, compliance and value-for-money mechanisms strengthened. unesdoc.unesco.org |
国际协调小组还决定 (i) 研究与海洋学和海洋气象学联合技术委员会 合作的可能性；(ii) [...] 增加太平洋海啸警报系统国际协调小组夏威夷培训计划（ITP--夏威夷） 的时间并成立一个国际部，向会员国提供本地援助；(iii) 成立援助会员国的“专家库”； [...] (iv) 接受“海啸灾害区”和“海啸撤离路 线 ” 标 识 并 提交国际标准化组织；(v) 建议与环太平 [...]洋理事会建立正式合作的关系。 unesdoc.unesco.org | The Group further decided to (i) study possibilities for cooperation with JCOMM; (ii) increase the duration of its ITSU Training Programme held in Hawaii (ITP-Hawaii) and establish an international component (ITPInternational) for in-country assistance to Member States; (iii) establish a “Pool of Experts” to assist Member States; (iv) accept [...] the “Tsunami Hazard Zone” and [...] “Tsunami Evacuation Route” signs and submit these [...]to ISO; and (v) recommend formal collaborative [...]links with the Circum-Pacific Council. unesdoc.unesco.org |
最后，为与私营部门伙伴关系提供便利的在线门户――“联合国 [...] 工商伙伴网站”应要求将“指导原则”和企业尊重人权的责任作为工商业行为准 则应遵循的基线标准。 daccess-ods.un.org | Lastly, the United Nations Business Partnership gateway, an online portal to facilitate partnerships with the private sector, should reference the Guiding [...] Principles and the corporate responsibility to respect human [...] rights as the baseline standard expected of business [...]conduct. daccess-ods.un.org |
世德的无线控制产品便是一个很好的榜样，世德已致力于这个复杂的 技术课题的研发相当长的时间， 现在已经开发出一种符合无线标准 设计的产品，这种产品尤其符合医疗设备所要求的安全性和可靠性。 steute.cn | A very good example is our wireless control units. steute has been addressing this complex topic [...] for a long time and [...] has developed a wireless standard designed especially for the safety and reliability standards expected of [...]medical equipment. steute.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。