| 单词 | 标称 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标称 —nominal (e.g. nominal value in specification)Examples:名称标签—name tag 标称核武器—nominal weapon
|
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
标称值是指预计的性能，或表示在产品应用中有用但未包含在产品保修 范围内的产品性能。 cp.literature.agilent.com | Nominal values indicate expected performance, [...] or describe product performance that is useful in the application of the product, [...]but are not covered by the product warranty. cp.literature.agilent.com |
和动态测试一样，陀螺仪漂移的协方差固定在1e-12，另一 个协方差固定在标称值，剩下的其余两个则在1e-14至1e-4 的范围内变动。 analog.com | As in the dynamic tests, the covariance for the gyro drift is fixed at 1e-12, one of the other covariances is fixed at a nominal value, and the other two are varied from 1e-14 to 1e-4. analog.com |
这款壁式插片适配器型 LED 驱动器专为北美地区应用设计，可支持 110 至 120 VAC 的标称输入电压范围。 digikey.cn | Designed for use in North American applications, the wall-plug adapter-style LED drivers are compatible with a nominal input voltage range of 110 to 120 VAC. digikey.be |
磁性感应流量计（FS 604）的标称直径范围在DN 2.5- DN 2000之间；磁性感应陶瓷流量计（FS 605）的标称直径范围在DN 2.5-DN 25之间。 voith.com | The nominal diameter of the magnetic-inductive flow meter (FS 604) ranges from DN 2.5 to DN 2000, and that of the magnetic-inductive [...] ceramic flow meter (FS 605) from DN 2.5 to DN 25. voith.com |
请将由于漏电流产生的充电容量控 制在标称容量的百分之一以内。 biz.maxell.com | Please keep the charged capacity due to leak current to within 1% of nominal capacity. biz.maxell.com |
示意图 标称值 英寸 mm 配件包内装有混合室和清理钻头。 graco.com | Illustration nominal in. mm Kits include mix chamber and cleanout drills. graco.com |
四个预设的独立脚管角度赋予三脚架极大的定位灵活性和多样性，可实 现 标称 的 最 低高度到最大高度之间的所有中间高度。 manfrotto.cn | Four pre-set independent leg angles give the tripod great positioning flexibility and versatility, and allow all intermediate heights from the stated minimum to maximum levels to be reached. manfrotto.com |
然而，部分应用要求输出深度比标称 设 置 值要， 深一些，而另一些应用要求没那么严格，可以容许浅一点的最终图像。 printronix.com | However, some applications require that the output remains darker than the nominal set point while some applications are less critical and could tolerate a lighter final image. printronix.cn |
其标称直径范围在DN 25-DN 700之间；中间法兰直径最大DN 250。 voith.com | The diameters available range from DN 25 to DN 700; the intermediate flange is available up to DN 250. voith.com |
通过更改灰度和 / 或对比度的标称设置创建图像的 其它版本。 codonics.com | The other versions of the image are created by varying gamma and/or contrast from the nominal settings. codonics.com |
泰国志在实现额外的一套更具雄心的 目 标 ， 称 为 附 加千年发展目标，2009 年我国政府成功实行了全国儿童的 15 年免费教育，从学前班一直到高中和职业 学院，包括国立和私立学校。 daccess-ods.un.org | As Thailand is committed to an additional set of more ambitious targets, called MDG-Plus, the Government’s policy of 15 years of free education for all children was successfully implemented in 2009, from the kindergarten level through high schools and vocational colleges, both public and private. daccess-ods.un.org |
所以，用户只 需考虑应用中所需要的标称电压。 avx.co.il | Therefore, the user only needs to take into account the nominal voltage that he needs. avx.co.il |
但是,消委会通知美标所该产品 不可标称供室内使用,由于安全原 因不可在室内使用. afsl.org | However, CPSC has notified AFSL that the [...] items must not be labeled for indoor use [...]and should not be used indoors due to safety concerns. afsl.org |
操作员可以轻松地读取标称值和公差用 于生产线控制。 sikora.net | Nominal values and tolerances can easily [...] be recalled for the control of the line. sikora.net |
现代测量软件的设计可充分利用CAD能力，实现快速离线编程， 而 标称 和 公 差数据均直接来自模型。 renishaw.com.cn | Modern metrology software is designed to make full use of the power of CAD, enabling rapid off-line programming with nominal and tolerance data coming straight from the model. renishaw.com |
在被打印的页面上，灰色背景用于指示出 使用标称设置打印的图像。 codonics.com | In the printed sheet, the image with the nominal settings is indicated by a gray background. codonics.com |
从标称，压 力表和条码扫描一中在现实时间内通过利用灵活的键盘楔软件 TWedge，移动数据采集软件 TWedgeCE 或可编译的 DAQ 软件组件 TConnector 采集设备数据。 tec-it.com | Capture device data from scales, gauges and barcode-scanners in real time by utilizing the flexible keyboard wedge software TWedge, the mobile data acquisition software TWedgeCE or the programmable DAQ software component TConnector. tec-it.com |
所以，一般音箱高音损失的功率比低音喇叭低得多，以求高低音平衡；而功放好比一个电流调制器，它的输入音频信号的控制下，输出大小不同的电流给音箱，使之发生大小不同的声音，在一定阻抗条件下，要想 让 标称 功 率 为200W的功放达到400W或几倍的输出其实很容易，只是功放的失真（THD）将会大大地增加，这种失真主要产生在中、低频信号中的高频谐波，其失真越大，高频谐波能量就越大，而这些高频失真信号都将随高频音乐信号一同进入高音头，这就是为什么小功率功放推大音箱会发生烧高音头的原因。 seeraudio.com | Therefore, a general speaker tweeter power loss is much lower than the bass horn, in order to high bass balance; while the amplifier is a current modulator, the input audio signal under the control of different sizes, the output current to the speaker, the size of different voices, the impedance [...] condition, want to let [...] the nominal power 200W amplifier to 400W or several times the output is actually very easy, just amplifier [...]distortion ( THD ) [...]will greatly increase, this distortion is mainly produced in the medium, low frequency signal in high frequency harmonic distortion, which is greater, the high frequency harmonic energy is bigger, and these high frequency distortion of the signal will be with the music signal of high frequency to enter the high head, which is why the small amplifier on the great speaker would burned treble head of. seeraudio.com |
热表必需在标称的技术参数下运行。 landisgyr.com.cn | The heat meter must only be operated under the conditions stated in the device sheet and on the rating plate. style.landisgyr.com |
到2011年年末为止，PTP公司预计将完成其贮存量扩张计划，该计划将由15个新油罐组成，作为现有基础设施的补充，从而 使 标称 贮 存 量超过1400万桶石油及其副产品。 gunvorgroup.com | By the end of 2011, PTP’s is slated to complete its Storage Capacity Expansion Project, which will consist of 15 new tanks added to the existing [...] infrastructure that will allow the storage of a nominal volume of [...] more than 14 million barrels of petroleum [...]and its byproducts. gunvorgroup.com |
参数包括：测试液体、液体密度、水温、气压计单位、气压计压力 、 标称 值 、 标称 值 单位、不准确度，并 且必须首次设定不精确度。 dmx.ohaus.com | Parameters include test liquid, liquid density, H2O temperature, barometer unit, barometer pressure, nominal and nominal units have to be set first. dmx.ohaus.com |
学校必须达到以下三方面的目标后方能获得“年度进展 达 标 ” 称 号 ： (1) 学业水平、(2)参加测试程度-参加测设学生人数、以及(3)出勤率（未设 [...] 12 年级的学校）或毕业率（高中学校）。 webapps.philasd.org | For a school to "meet AYP," students in the [...] school must meet goals in three areas: [...](1) Academic Performance, (2) Test Participationthe [...]number of tested students, and (3) Attendance (for schools without 12th grade) or Graduation (for high schools). webapps.philasd.org |
5 《自镇流荧光灯能 源效率标识实施规 则》 本规则适用于额定电压 [...] 220V、频率 50Hz 交流电源， 标称功率为 5W-60W，采用螺口灯头或卡口灯头， [...] 在家庭和类似场合普通照明用的，把控制启动和 稳定燃点部件集成一体的自镇流荧光灯能源效率 [...]标识的使用、备案和公告。 switch-china-sme.eu | Self-ballast flourescent lamp This rule is [...] applicable for use, archival filing and [...] announcement of energy labelling of self-ballast [...]fluorescent lamps integrating starting [...]control and stabilizing ignition point used in household and similar occasions, with screw socket or bayonet cap, using AC power with a rated voltage of 220V and 50Hz frequency, and whose nominal power is 5W-60W. switch-china-sme.eu |
ISP标准要求颜色信号为模拟信号，这样0V的时候不会有光输出，2.5V的时候输出功率达 到 标称 功 率的一半，5V的时候输出全功率。 pangolin.com | The ISP standard requires the color signals to respond in an analog fashion, such that 0V does not produce any light from the projector, 2.5V produces around half the nominal laser power, and 5V produces the full laser power. pangolin.com |
如果把光的对比度和光分布控制好，那么就可以得出以下结论：只需要较少电力功率就能够获得更好的视觉效果，而不是一味强 调 标称 的 传统流明输出数值，这意味着可以实现节能的效果。 cn.lvd.cc | Judging by the research result chart of Mr. Berman, for T8 light source with 4100K color temperature, the traditional color effect value is 90 Lm/W and its pupil (efficient) lumen value is actually 145 PLm/W. If we control the light contrast ratio and light [...] distribution well, then [...] we can draw the following conclusion: only less electric power can achieve better visual [...]effect rather than [...]always emphasize the traditional lumen output values, which that means it can achieve an energy conservation effect. en.lvd.cc |
这些哈希表的选择器各不相同，包括 ID、类名称、标记名称等， 还有一种通用哈希表，适合不属于上述类别的规则。 html5rocks.com | There are maps by [...] id, by class name, by tag name and a general map [...]for anything that doesn't fit into those categories. html5rocks.com |
在“网站”的“材料”和页面中，Marvell 已包含了 Marvell 用于 其所提供的产品内容和服务有关的 名 称 、 标 志 、 品牌、徽标、设计、商业外观和其 它 标 示 （ 统 称 “ Ma rvell 商 标 ” ）。 marvell.com.cn | Within the Materials and pages of the Web [...] site, Marvell has included its names, [...] marks, brands, logos, designs, trade dress, and other designations Marvell uses in connection with its product offerings and services (collectively, “Marvell Trademarks”). marvell.com |
关于第 I.3 [...] 段（使用权），委员会希望指出，对教科文组织理事机构、秘书处和各全国委员会 承认的教科文组织名称、简称、标识 和 因特网域名的使用权的普遍借用必须依照载于指示草案的特 [...]别规定加以解释。 unesdoc.unesco.org | With regard to paragraph I.3 (Rights of use), the Committee wished to state that [...] the general reference to the right to [...] use the name, acronym, logo and the domain names [...]of UNESCO granted to the governing [...]bodies, the Secretariat and the National Commissions for UNESCO must necessarily be interpreted in the light of the specific rules that appear in the draft directives. unesdoc.unesco.org |
该名称、简称、标识和（或）因特网域名的使用必须事先得到明确的书面允许，而且 必须符合具体规定的条件和方式，尤其是直观方式以及期限和范围方面的条件和方式。 unesdoc.unesco.org | The use of the name, acronym, logo and/or domain name [...] must be expressly authorized in advance and in writing and must comply [...]with the specified conditions and procedures, in particular with respect to its visual presentation, duration and scope. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。