| 单词 | 标点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标点 —a punctuation markless common: punctuate Examples:标点符号—punctuation • a punctuation mark
|
上下文菜单 － Web 浏览器中的客户端鼠标点击事 件以及全新的菜单控件可以在不请求服务器的情况下显示与日程表中各个元素关联的上下文菜单。 evget.com | Context Menus - [...] client events for mouse clicks in a Web browser [...]and new menu controls allow to display context menus associated [...]with various elements of a scheduler without requests to a server. evget.com |
与PC不同，瘦客户机不运行应用程序，也不存储任何数据；它们仅收集用户的击键、 鼠 标点 击 或 音频/视频输入，然后显示 应用程序界面。 igel.com | Unlike a PC, thin clients do not run [...] applications and store no data; they simply collect [...] key strokes, mouse clicks or audio/video [...]input from the user and display the application interface. igel.com |
现在所有的条码参数都可以通过鼠 标点 击 来 获取 (同样是嵌入式帮助作用)。 tec-it.com | Now all bar code parameters can be reached with only one mouse-click (as well as the built-in help function). tec-it.com |
以色列国 [...] 防军没有对该厂进行高射炮发射，而且行动日志没有确定这一 目 标点。 daccess-ods.un.org | The IDF executed no high-trajectory fire towards the plant, and the operations logs [...] identify no such target point. daccess-ods.un.org |
通过简单的鼠标点击能 够从一个单一的连接中产生成千上万的图表变体。 evget.com | A single connection can generate thousands of chart [...] variations with simple mouse clicks. evget.com |
迄今为止，已商定了 77 个坐标点；安装了 57 个标记；10 个正在兴建；并预 定与各方实地测量 10 个点的坐标。 daccess-ods.un.org | To date, 77 [...] coordinates have been agreed; 57 markers have been installed; 10 are under construction; and the coordinates of 10 points are set to be [...]measured on the ground with the parties. daccess-ods.un.org |
通过鼠标点击即 能瞬时切换程序界面至您所在国家的语言。 nesox.com | Just one click to switch the interface to your own language, even the campaign reports. nesox.com |
这样我们就可以拿到先前每个触摸的 坐 标点 ， 之 后以适当的上下文方法将两点连接起来，并绘制线段。 developer.mozilla.org | This lets [...] us get the coordinates of the previous [...]position of each touch and use the appropriate context methods to draw [...]a line segment joining the two positions together. developer.mozilla.org |
(d) 应当对第 33 段加以修订，因为无视在标点符号 、特别字体或大小写方 面各种区别的索引编制和查询逻辑不仅适用于为法人的设保人，而且也适用于 为自然人的设保人。 daccess-ods.un.org | (d) Paragraph 33 should be revised as the indexing and search logic to ignore all punctuations, special characters and case differences applied not only to grantors that were legal persons but also to grantors that were natural persons. daccess-ods.un.org |
若要改变安装的高度或灯具的高度，可以用 鼠 标点击 「 复位」键，恢复灯具厂商预设的高度。 dial.de | If you change the mounting height or the height of the luminaire you can set the luminaire to the manufacturer default by clicking button Reset. dial.de |
小小星球大碰撞是一款鼠标点击类 游戏，我们需要解决大量的智力拼图来帮助美丽的小小星球恢复和平。 tiny-bang-stor...n.uptodown.com | The Tiny [...] Bang Story is a point&click game in which [...]we'll have to solve lots of puzzles in order to have the beautiful place of Tiny Planet in peace. tiny-bang-stor...n.uptodown.com |
如下文图 1 所示，国家办事处的风险图谱 显示情况有所改善，特征是风险矩阵中 的 标点 向 左 侧移动。 daccess-ods.un.org | As indicated in figure 1 below, the country [...] offices risk mapping is showing an improvement characterized by [...] a migration of the points to the left side of [...]the risk matrix. daccess-ods.un.org |
在这里，文本的结构是不同类型的指示，路段 和 标点 符 号 等外部手段。 mb-soft.com | Here the structure of the text is indicated by such external means as [...] different type, sections, and punctuation. mb-soft.com |
在线、热点 [...] 地图和其它数据收集 代理可用于跟踪鼠标 点击；实体商店可利用 照相机和销售数据来 [...]确定客户出入商店的 频率。 opendatacenteralliance.org | Online, heatmaps and other data collection agents can be [...] used to track mouse clicks; brick-and-mortar [...]stores can use cameras and sales data [...]in order to discern how customers move in the store. opendatacenteralliance.org |
买方同意，当其用鼠标点击、 通过键盘输入或以其它计算机设备选择“我同意”、“我接受”、或类似含义的其他按钮或输入区域时，该项同意或接受将具有法律约束力，可以执行，且与买方的手写签字具有同等法律效力。 xiameter.com.cn | Buyer agrees [...] that, when Buyer clicks on “I agree,” [...]“I consent” or another similarly worded “button” or entry field with [...]Buyer’s mouse, keystroke or other computer device, Buyer’s agreement or consent will be legally binding and enforceable and will be the legal equivalent of Buyer’s handwritten signature. xiameter.com |
如果你经常进行复杂的常规工作，例如重命名文件或调整图像大小，你可以让 [...] Automator 代劳，为你节省数不清的按键和鼠 标点 击 操 作。 apple.com.cn | If you often perform complex, routine tasks, such as [...] renaming files or resizing images, you can have Automator do them for you, saving you [...] untold keystrokes and mouse clicks. apple.com |
高点的测量则 不需要反射激光的目标点，因为仪 器不需要测量距离，只需要测量对 准上点目标时的仪器本身的倾斜角 度。 leica-geosystems.be | The upper point can be targeted with the pointfinder / crosshair and does not need a reflective laser target [...] as only the inclination is measured. leica-geosystems.be |
备注： 字符数指从第一个字符到最后一个字符，包括所有 的 标点 和 空 格。 jiaju.fordaqfurniture.com | NOTE: The total number of characters refers to all characters from the first to the last and [...] includes all punctuation marks and spaces. fordaqfurniture.com |
每台打印机通过字母、标点符号 和其他字符等产生的音符和节奏演奏一个不同的“声部”。 shanghaibiennale.org | Each of the printers plays from a different ‘part’ comprised of notes and rhythms made up of letters of the alphabet, punctuation marks and other characters. shanghaibiennale.org |
因此，选择轮廓时希望 [...] 屏幕上显示的不必要信息越少越好，使用 时只需用鼠标点击DXF文件中的所有不必 要图层将其隐藏起来。 heidenhain.com.cn | So that as little unnecessary information as possible appears on [...] the screen during selection of the contours, you [...] can hide via mouse click all excessive [...]layers contained in the DXF file. heidenhain.hu |
在总长为 36.5 公里项目的目前四个区段中，已商定了 69 个坐标点；安装了 40 个标记(包括经各方同意，由联黎部队单方面安装的一个标记)；23 个标记正 在建造中；预定与各方地面测量 7 个点的坐标。 daccess-ods.un.org | In the current four sectors of the project, totalling [...] 36.5 kilometres, 69 coordinates have been [...] agreed; 40 markers have been installed (including one that was marked unilaterally by UNIFIL, with the agreement of the parties); 23 are under construction; and the coordinates of seven points are set to be measured [...]on the ground with the parties. daccess-ods.un.org |
你可以使用他们的比较表看到，大部分的交易满足您的需要，也是最优惠的价格检查与您的 鼠 标点 击 或 两个。 technologeeko.com | You can use their comparison tables to see the deals that most suit your needs and also check on the best prices, [...] with a click or two of your mouse. technologeeko.com |
您可以使用鼠标右键拖曳将目标点绕 着 摄影机旋转，瞄准一个物件，然后以 Shift + Ctrl + 鼠标右键拖曳将摄影机绕着目标物件旋转。 rhinoceros.helpmax.net | You can use the right-mouse-button drag to rotate the target around the camera, aim at an object, and then press Shift + Ctrl and click and drag the right-mouse-button to rotate the camera around the object. rhinoceros.helpmax.net |
用户只需将电话接入笔记本电脑或台式机电脑的USB接口，然后按照软件提示完成安装过程即可，整个过程中的操作不超过5次 鼠 标点 击。 tipschina.gov.cn | The JumperPhone 100 USB phone is designed as simply the easiest, most affordable way to call anywhere in the worldPlug the phone into the USB port on your laptop or PC and the software guides you through the installation process with less than five clicks of the mouseDial the number of another JumperTel user and talk as much and as long as you want, for just $12 per year. tipschina.gov.cn |
该政策的特点标准是 以国内生产总值变化产生的实际 增长冲抵其调整周期内的通胀，另外，每年要预估调整的基准日，最终要将该日 [...] 固定至一月。 daccess-ods.un.org | The criteria of this policy was to [...] transfer the inflation of the period between its adjustments, the real increase stemming [...]from the variation in GDP, in addition to the anticipation of the base date of its adjustment — every year — until it is fixed in January. daccess-ods.un.org |
这些代表团认为没有理由继续这一工 作，因为它不符合某些适用于商品的确定工作 重 点标 准。 codexalimentarius.org | These delegations were of the view that further [...] work was not justified since it did not [...] fulfil some of the criteria for the establishment [...]of work priority applicable to commodities. codexalimentarius.org |
各个子类的主要玩具特 征在引言中使用圆点标记排列，图表中使用星号标记。 cpsc.gov | The primary toy characteristics for each subcategory [...] are bullet listed in the introductory text and are identified with asterisks in the charts. cpsc.gov |
和 平利用外层空间委员会应当积极推广最有利于协作性飞行任务的特定技术接触 点标准。 daccess-ods.un.org | The Committee on the Peaceful Uses of [...] Outer Space should [...] actively promote standards for specific technology touch-points where they most enable [...]cooperative missions. daccess-ods.un.org |
食典委一致认为，执行委员会应设立一个由食典委主席和副主席领导的电子工作 组，审议在批准商品和一般主题委员会的新的工作方面，是否需要对应用确立工作 重点 标准做 出进一步指导，并向委员会下届会议汇报其审议结果。 codexalimentarius.org | The Commission agreed that the Executive Committee set up an electronic working group led by the Chairperson and Vice-Chairpersons of the Commission to consider if further guidance on the application of the Criteria for the Establishment of Work Priorities was needed as regards approval of new work for commodity and general subject committees and report back on their findings to the next session of the Committee. codexalimentarius.org |
回顾2012年，LED照明成熟市场由于受到全球景气影响，导致市场需求有限，国际一线品牌积极卡位也导致一般LED厂商出口成熟市场有一定难度，而中国LED内需市场需求又尚未大幅起飞，抢到 重 点标 案 、专案项目的厂家相对较少，一般LED厂商势必将另寻出路，将目标从欧美日与中国大陆等热门市场移开，转移至东南亚与非洲等尚未被大厂攻陷的新兴市场。 jxlcd.com | Back in 2012, LED lighting market due to the global economy, led to the limited market demand, international brand of a gleam of active clamping also led to the general LED manufacturers export of mature market has a certain degree of difficulty, and Chinese domestic [...] market demand of LED has not been substantially [...] off, grab the key, bid project manufacturers [...]relatively few, generally LED manufacturer [...]is bound find another way out, will target from Europe and the United States, and China and other popular market removed, transferred to the Southeast Asia and Africa, has not yet been exploited the emerging market companies. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。