| 单词 | 标柱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标柱 —pole marking distance on racetrackdistance markerSee also:柱 n—pillar n • spine n
|
卡塔尔《2030 年国家愿景》的目标、支柱以及 教育和培训领域追求的目标与 教育方面的千年发展目标紧密联系。 daccess-ods.un.org | The aims that Qatar National Vision 2030 seeks [...] to achieve, the pillars on which it is built [...]and the goals sought by the education [...]and training sector are closely linked to the education-related Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
公共健康是千年发展目标的支柱之一 ，而在努力 改善公共健康的过程中需要国际社会动员起来。 daccess-ods.un.org | Public health is one of the pillars of the Millennium Development Goals, and efforts [...] to improve it require the mobilization [...]of the international community. daccess-ods.un.org |
正因如此， 我们这个次区域认为，打击小武器和轻武器是千年发 展目标的主要支柱之一。 daccess-ods.un.org | That is why our subregion believes that combating small arms and light weapons is [...] one of the major pillars of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
另一方面，科学和技术是每个《千年发展 目 标 》 的 支 柱 ， 因为不 着重科学和技术而能在保健和环境领域取得成果，是不可思议的事。 daccess-ods.un.org | On the other hand, science and [...] technology underpin every one of the [...] Millennium Development Goals, because it is inconceivable [...]that gains can be made in health [...]and environmental concerns without a focused science and technology. daccess-ods.un.org |
该产品采用符合工业标准的径向圆柱 体 封 装，性价比高，可提供接线或卡入式引线。 digikey.cn | They are cost-effectively [...] packaged in industry standard, radial cylinders with [...]either wire or snap-in leads. digikey.ca |
其中，Ai 代表支柱 A 中各项指标的能力水平，9 代表支柱 A 的指标数目。 daccess-ods.un.org | Where Ai is a level of [...] capacity for each of the indicators in pillar A and 9 is the number of indicators for pillar A. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮 指 标 ， 成交 量 柱 状 图 ，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
定制显示器和子系统由该部门设计和制造，集文本、 图 标 、 报 警器 和 柱 状 图 于一体，以便满足特定的客户需求。 digikey.cn | Custom displays and subsystems are designed and manufactured by this group combining text, icons, annunciators, and bargraphs to meet specific customer requirements. digikey.ca |
该小组部分可：讨论能力建设的作用，包括在切实执行海洋法、加强可持续 发展和实现千年发展目标三大支柱方 面 的作用；及评估发展中国家在此方面的需 求，包括与海洋科学有关的需求。 daccess-ods.un.org | This panel segment could address the role of capacity-building, including in the effective implementation of the law [...] of the sea, the [...] promotion of the three pillars of sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals; and assess [...]the needs of developing [...]States in this regard, including in relation to marine science. daccess-ods.un.org |
至于 其余三个协方差项，一个值固定在一特定图形上(在图 形标 题中给出)；柱高表示SNR的观察值，该值与几个独立的设 置相关(在10-14至10-4 [...] 之间)。 analog.com | Of the three remaining covariance terms, one value [...] is fixed on a particular figure [...] (indicated in the figure title) and the bar levels indicate [...]the SNR observations, which [...]are associated with several discrete settings (between 10-14 and 10-4 ) It is evident that the two rotation orientations produced different results. analog.com |
第三份“行动计划”纳入了7 项支柱，作为其主要目标，这些支柱 分 别为： 设立和加强执行“行动计划”的机构；准备加入/ 批准国际人权文书；法律和法 [...] 规的统一；人权教育；执行人权标准与规范；公众投诉服务；以及监测、评估和 报告。 daccess-ods.un.org | The third Action Plan has [...] incorporated 7 (seven) pillars as its main objectives, which comprise the [...]establishment and reinforcement [...]of institutions implementing the Action Plan; preparation of accession/ratification of international human rights institutions; harmonization of laws and regulations; human rights education; implementation of human rights standards and norms; public complaint service; and monitoring, evaluation and reporting. daccess-ods.un.org |
加上附加的含标示的导光柱， E GO Lite 滑动触摸控制器在视觉和功能上得到提升，极大增强新炉灶设计的个性化。 egoproducts.com | With the [...] additional laser caps with many symbols, the EGO Lite [...]Slider Touch Control can be upgraded visually and functionally [...]offering a great enhancement to individual new hob designs. egoproducts.com |
有人表示，预期成绩和绩效指标可更明确地说明这三个不同 支 柱 的 目 标 是有 所差别的。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the expected [...] accomplishments and indicators of achievement could delineate more clearly [...] between the objectives of the different pillars. daccess-ods.un.org |
浮桥采用钢材制成，建在金属浮标上（灰色金属 浮 标 建 在 撑 柱 上 ， 以避免落潮时被岩石损坏）或 用震捣混凝土制成（在模型上这是淡灰褐色的浮标，这10个列在海岸低处的浮标，只在落潮时可以看见)。 musee-arromanches.fr | The steel-built floating causeway rested either on metal pontoons (the grey-painted pontoons were built on stilts to prevent them from being damaged by the rocks at low tide) or on ones built from vibrated concrete (The beige pontoons in the model and also the row of ten units on the beach below, visible at low tide). musee-arromanches.fr |
支柱 2 的主要目标是加 强私营企业家的能力，包括营利农和小农户，以满足国内、区域和 [...] 国际市场日益复杂的成本、质量和后勤需求。 daccess-ods.un.org | The main goal of pillar 2 is to strengthen [...] the capacities of private entrepreneurs, including commercial and smallholder [...]farmers, to meet the increasingly complex cost, quality and logistical requirements of domestic, regional and international markets. daccess-ods.un.org |
在这方面，《卡塔尔 2030 年国家愿景》强调了涉 及所有千年发展目标的四大支柱：第 一个 支 柱 是 人的 发展，这涉及建立提供最高质量服务和最利于劳动力 [...] 成长的先进卫生与教育系统。 daccess-ods.un.org | In this context, Qatar National Vision 2030 [...] emphasizes four pillars that address all of the MDGs: The first is [...]human development, which involves [...]the establishment of advanced health and education systems that provide the highest quality services and workforce growth. daccess-ods.un.org |
有人表示，预期成绩和绩效指标可以更明确地区分各 支 柱 的 目 标。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the expected [...] accomplishments and indicators of achievement could distinguish more [...] clearly among the objectives of the various pillars. daccess-ods.un.org |
我们在本委员会所作的努力应当以加强《不扩散 条约》相互关联的支柱为目标，这项条约是核裁军、 核不扩散和和平利用核能的基础。 daccess-ods.un.org | Our efforts in this Commission should be aimed at reinforcing [...] the interrelated pillars of the NPT, a treaty [...]that is the foundation of nuclear disarmament, [...]nuclear non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy. daccess-ods.un.org |
澳大利亚赞扬卡尔扎伊总统、阿富汗政府及阿富 [...] 汗人民为实现完全由阿富汗人领导安全部门以及治 理和发展这两个关键支柱的目标时所 做的努力。 daccess-ods.un.org | Australia commends the efforts of President Karzai, the Afghan Government and the people of Afghanistan as they work [...] towards the goal of full Afghan leadership of the security sector, as [...] well as the vital pillars of governance and [...]development. daccess-ods.un.org |
固相萃取柱上的标准捕获∕洗提过程已经提供了一个样品浓度，相比 LC-NMR，敏感性可以提升 100%。 bruker.com | The standard trapping/elution process [...] on an SPE cartridge already provides a concentration of the sample that leads to a [...]100% sensitivity gain compared to LC-NMR. bruker.com |
代表团指出，卢旺达为增进和保护人权、法治、善政、对各种形式的腐败零 容忍、社会和政治团结、民族和解制定了宪法保障，并将其作为发展 目 标 的支 柱。 daccess-ods.un.org | The delegation stated that Rwanda had made constitutional guarantees to the promotion and protection of human rights, the rule of law, good governance, zero tolerance of [...] all forms of corruption, social and political cohesion, and national [...] reconciliation as pillars of its development goals. daccess-ods.un.org |
支柱A共有9 项指标，指标A.1共有16 个问题，问题1、2、8和15 设有核对表小问题。 daccess-ods.un.org | For 9 indicators in pillar A, indicator A.1 has [...] 16 questions, and questions 1, 2, 8 and 15 have checklist sub-questions. daccess-ods.un.org |
本报告还举例说明哪些政策和做法有助于或可能 有助于推进与保护责任有关的每一支 柱 的 目 标。 daccess-ods.un.org | The report also provides examples of policies and practices that are [...] contributing, or could contribute, to the [...] advancement of goals relating to the responsibility to protect under each of the pillars. daccess-ods.un.org |
本支柱下的各项指标衡量 在按照第 1325(2000)号决议的要求保护和促进妇 女和女孩的人权，并确保其人身安全、健康和经济安全方面的进展情况。 daccess-ods.un.org | Indicators for this pillar measure progress [...] towards protecting and promoting the human rights of women and girls and ensuring [...]their physical safety, health and economic security, as called for in resolution 1325 (2000). daccess-ods.un.org |
2009 年，东盟各国领导 [...] 人在东盟首脑会议上通过了《东盟共同体 2009-2015 年路线图》，其中包括实现上述三大 支 柱 目 标 的 蓝 图。 daccess-ods.un.org | At the ASEAN summit in early 2009, ASEAN leaders adopted a road [...] map for an ASEAN community 2009-2015, which consists of blueprints for realizing [...] goals and targets for all three pillars. daccess-ods.un.org |
阿尔及利 亚代表团认知到特别政治任务的重要性及其对促进 [...] 和平与安全的作用，但对只接受和平与安全方面开支 的增加而不接受发展方面开支的增加这种偏向性感 到遗憾，因为这两大柱石的目标是相辅相成、密不可 分的。 daccess-ods.un.org | While his delegation acknowledged the importance of special political missions and their role in promoting peace and security, it deplored the bias that led to the acceptance of increases in expenditure in the area of peace and security but [...] not in the area of development, [...] even though the objectives of the two pillars were complementary [...]and indissolubly linked. daccess-ods.un.org |
为每个支柱拟定若 干目标和具体目标以及 相关指标，可以为在今后 10 年以充满活力和更加协调一 致的做法执行第 1325(2000)号决议奠定基础。 daccess-ods.un.org | A few goals and targets for each pillar, with associated indicators, [...] could form the basis for an invigorated and more coherent [...]approach to implementing resolution 1325 (2000) in the next decade. daccess-ods.un.org |
注意到特别是在目前的全球危机情况下，在实现可持续发展三个 支 柱 所 涉各 项目标方面仍存在各种挑战 daccess-ods.un.org | that challenges remain in [...] achieving the goals of the three pillars of sustainable [...]development, particularly in the context of the current global crises daccess-ods.un.org |
防火幕墙 [...] Forster thermfix vario 是基于干法施 釉的隔热横梁/立柱结构，外观与标准 的 幕墙相 同。 forster-profile.ch | The fire resistant curtain wall Forster thermfix vario is a thermal insulated, [...] mullion/transom construction that is based on the dry glazing system and [...] is optically identical with standard curtain walls. forster-profile.ch |
在优化的固相萃取条件下，MIP固相萃 取 柱 对 加 标 麦 麸中橄榄醇的回收率达到97.8%～98.8%，相对标准偏差为2.8%～4.2%(n=5),线性范围在0.1～100 μg/mL，检出限（3S/N）为0.062 mg/L，与NIP柱及商品化PLS柱相比, MIP柱的选择性更强，回收率更高。 chrom-china.com | The high and low binding sites dissociation constants were Kd1=0.021 μmol/mL, Kd2=1.002 μmol/mL, and the corresponding maximum binding capacity constants were Qmax1=18.74 μmol/g，Qmax2=135.9 μmol/g. Under the optimum conditions of solid phase extraction, the recoveries of olivetol on MIP cartridge were in the range of 97.8%–98.8%, and the relative standard deviations (RSDs) were 2. 8%–4.2 %, linearity range was between 0.1 and 100 μg/mL, the limit of detection (3S/N) was 0.062 mg/L. MIP cartridge had a stronger selectivity and a higher recovery, compared with NIP and commercial PLS cartridges. chrom-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。