| 单词 | 标枪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标枪 —javelinSee also:枪—firearm • knock • surname Qiang • thing with shape or function similar a gun • classifier for rifle shots • substitute for another person in a test
|
在这次由警方牵头的活动中收缴了以下武器： 864 支自制及轻型火器，如气步枪；48 [...] 个爆炸装置，如手榴弹；7 930 支自制武 器，如标枪；9 116 发弹药；164 支其他类型的武器。 daccess-ods.un.org | During this police-led effort, the campaign [...] collected 864 homemade and other light [...] firearms, such as air rifles; 48 explosive [...]devices, such as grenades; 7,930 homemade [...]weapons, such as darts; 9,116 rounds of ammunition; and 164 weapons of other types. daccess-ods.un.org |
一些中国历史书籍中记载，马超的部队使用中国士兵很少使用的大盾，在战斗使用密集队形，特别是他们在冲锋时投 射 标枪 ， 而 不像中国军队在冲锋时放箭。 chinesestoryonline.com | Some historians believe that Ma Chao (马超), a famous military general during the end of the Eastern Han Dynasty and Three Kingdoms era of Chinese history, was a typical Romanized general or at least was deeply influenced by Romans, because according to some Chinese historical books, Ma Chao's troops used big and heavy shields rarely used by Chinese soldiers and stood in close formation while fighting; moreover, unlike Chinese troops who shot arrows, they cast javelins before charging. chinesestoryonline.com |
我是家里最小的儿子，所以当然成了我妈 [...] 妈最疼爱的孩子，而且一直跟在她身边……从很 小的时候我就接受了征战的训练，我每天的功课 就是射击和投掷标枪，我 妈妈照着我们最伟大战 士的样子，用各种徽章来装扮我。 daccess-ods.un.org | ... I was trained up from my earliest years in the art of war; my [...] daily exercise was shooting [...] and throwing javelins; and my mother adorned me with emblems, after the [...]manner of our greatest warriors. daccess-ods.un.org |
缔约方 [...] 会议还请秘书处尽可能协助向在执行《枪支议定书》方面遇到各种困难的缔约 国提供技术援助，特别是在以下领域：保存记录 、 标 示 、 枪 支 的 停用和销毁、 指定国家主管机关、查明和追踪非法枪支及其零部件和弹药、开发关于扣押和 [...] 没收的区域和国际数据库，以及促进机构间和国际合作。 daccess-ods.un.org | The Conference also requested the Secretariat to facilitate technical assistance to States parties facing difficulties in the implementation of the Firearms Protocol in [...] the areas of, inter alia, [...] record-keeping, marking, deactivation and destruction of firearms, the identification [...]of competent national [...]authorities and the identification and tracing of illicit firearms, their parts and components and ammunition, the development of regional and international databases on seizures and confiscations and the promotion of inter-agency and international cooperation. daccess-ods.un.org |
(g) 争取制订一项武器贸易条约，内容包 括 标 识 制 度，以 及 枪 支 和 弹药、受 保和涉及犯罪活动的武器弹道指纹和武器销售管制登记册。 daccess-ods.un.org | (g) To seek the establishment of a treaty on the [...] arms trade which would [...] include a system of marking, the registration of firearms and ammunition [...]and of ballistic fingerprints [...]on weapons involved in crimes, and control of the sale of weapons. daccess-ods.un.org |
所有史陶比尔加气口不仅可与任何史陶比尔加气枪 配套使用，也可以和任何符合NGV 1和ISO 14469-1 或ISO 14469-3标准的加气枪配套使用。 staubli.com | All Stäubli receptacles can be used with any Stäubli nozzle or with any nozzle complying with the NGV 1 and ISO 14469-1 or ISO 14469-3 requirements. staubli.com |
注释： [...] 由于枪针直径较大，使用的喷嘴要比使 用 标 准的 Pro Xs 喷枪大一个尺寸 （即 1.5 mm 相当于 1.2 [...]mm 的 流道面积）。 graco.com | NOTE: Due to the larger needle [...] diameter, use a nozzle one size larger than you [...] would use with a standard Pro Xs gun (i.e., 1.5 mm = 1.2 [...]mm flow area). graco.com |
一 些可补充目前方法的创新标识和 (或)追查措施包 括 枪 击 残留 物 标 识 样 品、弹药仓 内刻印或者将在不限成员名额政府专家会议上共享的其它做法。 daccess-ods.un.org | Some innovative marking/tracing measures that could supplement current methods include gunshot residual marking samples, [...] ammunition chamber inscription [...]or other practices to be shared during the open-ended meeting of governmental experts. daccess-ods.un.org |
将扳机滑杆 (4) 推至第 3 页 “ 部件标识 ” 中所示 的 “ 枪针拆卸 ” 位置 (D)。 graco.com | Push trigger slide (4) over to NEEDLE REMOVAL position (D) shown in Component Identification, page 3. graco.com |
此外，海洋休闲渔业的一些目标物种 （例如 金 枪 鱼 和枪 鱼）在公海和国家管辖区之间洄游。 fao.org | Moreover, some target species of marine recreational fisheries (e.g. tuna and marlin) migrate between high seas areas and areas under national jurisdiction. fao.org |
一些金枪鱼区 域渔业管理组织介绍了其合作开发独特船 舶 标 志 和 全球 金 枪 鱼 渔船记录的工作。 daccess-ods.un.org | Several tuna regional fisheries management [...] organizations described their cooperative processes to [...] develop unique vessel identifiers and a global record [...]for tuna vessels. daccess-ods.un.org |
当启动 AFS 后，显示模块上的 喷枪图标将显示喷涂。 gww.graco.com | The gun icon on the Display Module shows [...] spray when the AFS is activated. gww.graco.com |
在某些地方，需要使用 HVLP 喷枪 以满足环境标准的要求。 graco.com | In some areas, an HVLP gun is required for compliance with environmental standards. graco.com |
2010 年 7 月 7 [...] 日，中国政府对专家组作出答复，称“上述信件中被拍照的 8 支步枪中，2 个标记不完整，无法识别。 daccess-ods.un.org | In its response to the Group, on 7 July 2010, the Government of China replied: “Among the eight [...] pictured weapons in the above-mentioned letter, two of [...] them bear incomplete markings, thus impossible for [...]identification. daccess-ods.un.org |
要求为每头完整的南方蓝鳍金枪鱼贴 附 标 签 的 鱼获量记录计划定于 2010 年 1 月 1 [...] 日生效。 daccess-ods.un.org | The catch documentation scheme, which [...] included a requirement to tag each whole southern [...]bluefin tuna, was due to come into effect on 1 January 2010. daccess-ods.un.org |
喷枪标准配用 80 目滤网。 graco.com | 80 mesh filter screen is standard with gun. graco.com |
这些画像和标语包括一 名儿童作为被枪瞄准的目标的画像， 标 语 是 “他们越 小，击中越难”；一名孕妇作为被枪 瞄 准的 目 标 的 画 像， 标语是“一枪打死 俩”；以及一名以色列士兵攻击一座 清真寺或一名在墓地哭泣的巴勒斯坦妇女的图像。 daccess-ods.un.org | Those included an image of a child as a [...] target in the sight of a gun with the logo “The smaller they are — the harder it is”, or drawing of a pregnant woman as a target in the sight of a gun with the logo “One shot — two [...]kills” or the image [...]of an Israeli soldier blowing up a mosque or a Palestinian woman weeping at a cemetery. daccess-ods.un.org |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or [...] relieving pressure: [...] hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
第 6 条第 2 款涉及对将要被处理而不是销毁的被没收和扣 押 枪 支 的 标 识， 第 9 条(c)项涉及对已去除功能的枪支的标 识。 daccess-ods.un.org | Article 6, paragraph 2, [...] addresses the marking of confiscated or seized firearms that will be disposed of as opposed to destroyed and article 9, subparagraph (c), foresees marking of deactivated firearms. daccess-ods.un.org |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪 扳 机 ，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and [...] trigger the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
在过去八个月中，发生在巴布亚的最引人注目的暴力事件是发生在自由港连接蒂米卡（Timika）和谭巴架佩亚（Tembagapura）城镇的主要矿区道路沿线的一系 列 枪 击 事 件， 目 标 是 自 由港或者准军事警察的车辆，如机动旅。 crisisgroup.org | The most dramatic violence in Papua over the last eight months has been the series of shootings along Freeport’s main mining road linking the towns of Timika and Tembagapura, aimed at either Freeport vehicles or those of the paramilitary police, Brimob. crisisgroup.org |
斯里 兰卡报告说，与区域组织的密切沟通已得到加强，方法是参与区域会议和研讨会 以及合作实施重大方案，例如金枪鱼 标 识 方 案以及渔获统计数字的收集。 daccess-ods.un.org | Sri Lanka reported that close communication with regional organizations was enhanced by participation in regional meetings and [...] workshops and cooperation in implementing major programmes, [...] such as a tuna tagging programme, and [...]catch statistics collection. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了 金 枪 鱼 和 其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 [...] 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...] 面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩 运枪 支及 其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction; the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol [...] against the Illicit Manufacturing of and [...] Trafficking in Firearms, Their Parts [...]and Components and Ammunition; and the United [...]Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的 标 准 ， 将成为地区和州两个层面系统和可靠 [...]的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with [...] the Information Management System for Mine [...] Action (IMSMA) standards and become a [...]systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制 定标 准进行评估；制订关于优质教育的国 家 标 准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status [...] of teachers; development of benchmarking [...] and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法 典委员会和国际植物保护公约制定有 关 标 准 ； (c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond [...] to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness [...]and response to food [...]chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。