| 单词 | 标尺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标尺 noun —ruler n标尺 noun, plural —rulers pl标尺 —staff • rear sight • staff gauge • surveyor's rod Examples:标准尺寸—gauge 游标卡尺—dial calipers See also:尺 n—a ruler n • ruler n 尺—a tape-measure • one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine • a Chinese foot • one-third of a meter
|
他认为，这些人继续被拘留，这是衡量该国当前的公民和政治权利 状况的重要标尺。 daccess-ods.un.org | Their continued detention, in his view, is [...] an important barometer of the current [...]condition of civil and political rights in the country. daccess-ods.un.org |
在更改 标尺之前设计的元素将按以前的标尺 打 印 ，更 改 标尺 后 设 计的元 素将按当前标尺打印。 printronix.de | Elements designed before the [...] scale change will print at the former scale, while those elements following the scale change will print at the current scale. printronix.de |
输入表 9 中列出的标尺模式代码之一 来选择缩放模式以及对应的点密度。 printronix.cn | Enter one of the Scale Mode codes shown in Table 9 to select the scaling mode and corresponding dot density. printronix.cn |
时间标尺轴顶 端和底端的滚动按钮显示在当前日期视图不可见范围内是否还有其他已安排的事务。 evget.com | Scroll buttons displayed at the top or [...] bottom of time rulers that indicate [...]whether additional events exist in any non-visible region of the Day view. evget.com |
报告影响指标受模板工具的指导，一个模板用于每一 指 标尺 度 /代 用指标，另有一个报告模板，用于受影响地区的定义。 daccess-ods.un.org | Reporting on the impact indicators is guided by means of templates, one for each indicator metric/proxy, and a separate reporting template for the definition of affected areas. daccess-ods.un.org |
为避免在压纸杆上打印损坏打印机，切记将左走纸链直接定位到打 印纸标尺上的 "1" 刻度左侧。 printronix.cn | To avoid damage to the printer caused [...] by printing on the platen, always position the left tractor unit directly to the [...] left of the “1” mark on the paper scale. printronix.cn |
用鼠标拖动屏幕上的水平标尺，或 在相应字段中输入相应的数值，即可拖动分区或其边界以调 [...] 整分区大小和位置。 seagate.com | You can resize and relocate a partition by dragging it or its [...] borders with a mouse on the horizontal [...]bar on the screen or by entering corresponding [...]values into the appropriate fields. seagate.com |
按照右边的标尺读取空气流量 / 消耗量。 graco.com | Follow right to scale to read air flow/consumption. graco.com |
通过使用四个场扫描光栅确定标尺光 栅 的位移方向。 solartronmetrology.cn | By using a [...] four field scanning grating, the direction of [...]displacement of the scale is determined. solartronmetrology.com |
在刻度盘上找出那条跟游标尺刻线完全对准的刻线，即 基准线。 parlec.com.cn | Find the line in the vernier scale that exactly lines up with a reference line. parlec.com |
定位在两个标尺光栅 后的一个光电二极管将高对比度的光学条纹转换为电流，直接测量出其移动的距离。 solartronmetrology.cn | A photodiode positioned [...] behind the two gratings converts the high contrast optical [...]fringes into a current, which is directly [...]related to scale displacement. solartronmetrology.com |
例如，在最大打印宽度为 80 列的打印机上，按照字符标尺默认 设置为 6 lpi 10 cpi 的 8-1/2 x 11 英寸表格有 66 行、80 列。 printronix.de | For example, on a printer with a maximum print width of 80 columns, an 8-1/2 x 11-inch form at the 6 lpi 10 cpi default has 66 rows and 80 columns in the character scale. printronix.de |
打印作业之后，将标尺安放在 最佳线段上。 glunz-jensen.com | After the job has been [...] printed place a ruler on the best line of fit. glunz-jensen.com |
要进行此操作，请用鼠标拖动屏幕上的水 平 标尺 ， 或 在相应字段中输入相应的数值， 即可拖动分区或其边界以调整分区大小和位置（分区大小、操作前的可用空间以及操作后的 [...] 可用空间）。 seagate.com | To do this, resize and relocate the partition by [...] dragging it or its borders with a mouse on the horizontal [...]bar on the screen or by entering [...]corresponding values into the appropriate fields (Partition size, Free space before, Free space after). seagate.com |
目前大多数的超声仪器都具有组织多普勒固有速 度 标尺 设置 及多普勒室壁滤波设置显示瓣环速度。 asecho.org | Most current ultrasound systems have tissue Doppler presets for the proper velocity scale and Doppler wall filter settings to display the annular velocities. asecho.org |
每个模块自带游标尺，更 好的对模块进行 精确设置。 china.autogard.com | Vernier scales are provided on each module allowing for accurate setting of the modules. autogard.com |
没有一种 [...] 放之四海而皆准的原则，因此需要为具体国家量体裁 衣，但是我们确实需要某种标尺。 daccess-ods.un.org | One size will not fit all, so there will be a need for custom tailoring for specific countries, but we do need some sort of [...] measuring stick to go by. daccess-ods.un.org |
(c) 由于缺乏适当的维修工具（检漏器、真空泵 或 标尺 ） ， 技术员维护和维修方法普 遍较差；继续使用 CFC-11 作为清洁剂；使用大量 CFC-12 来检测泄漏（维修前后）、 冲洗系统、充填设备和过量充填以清除任何剩余气体；利用小罐装的氟氯化碳， 使不熟练的技术员以低成本充填设备；缺乏对新运作规则的监督和执行；及 multilateralfund.org | (c) Widespread poor maintenance and [...] servicing practices among technicians due to the lack of appropriate servicing tools (leak detectors, vacuum pumps or scales); the continued [...]use of CFC-11 as a cleaning [...]agent; the use of large amounts of CFC-12 to detect leaks (before and after the repair), flushing the system, refilling the equipment and overfilling it to purge it of any air left in it; the availability of CFCs in small cans, which has allowed unskilled technicians to refill equipment at a low cost; and the lack of supervision and enforcement of the new rules of operation; and multilateralfund.org |
线形仪表通常用于显示垂直标尺或水 平 标尺 的 值。 evget.com | Linear Gauges are typically used to display the values in a vertical or horizontal scale. evget.com |
还有在遵守法 律和道德准则方面，社会也以最严格 的 标尺 来 衡 量企业。 siegwerk.com | Companies are also [...] setting the highest standards relative to compliance [...]with laws and ethical principles. siegwerk.com |
按照右边的标尺读取液压油消耗量。 graco.com | Follow right to scale to read hydraulic oil consumption. graco.com |
最初工厂设在柏林，后来迁往Bürmoos，在此汇集了以往牙科产品，并经过精心排序和仔细记录：如1939年版带线驱动装置脚动钻牙设备、1935年版落地式脚动钻牙设备、带滑动轴承悬挂式马达、汞齐测 量 标尺 、 世纪之交出产的直弯手机、1939年生产的马达手机、以及许多牙科治疗用附件。 dentalwerk.com | Beginning with the production in Berlin and later the direct production in Bürmoos, a treasure chest of old dental products was put together , which was carefully sorted and recorded: e.g. a foot-operated drilling machine, 1939 model, with a cord drive unit, a clinical floor-standing drilling machine, 1935 model, a hanging motor [...] with sliding bearings, [...] amalgam metering scales, straight and contra-angle handpieces from the turn of the century, [...]a motor handpiece from [...]1939 and a wide variety of accessories for dental treatment. dentalwerk.com |
报告中的建议 将成为衡量这种进展的标尺。 daccess-ods.un.org | The recommendations therein would serve as milestones against which to measure progress. daccess-ods.un.org |
衍射图样计算的各种参数（辐射源、波长、LP 修正 以及峰型函数等）以及图样（标尺、 颜 色等）均可以调整。 crystalimpact.de | Various parameters of the diffraction pattern calculation [...] (radiation, wavelength, LP-correction, profile function etc.) as well as [...] the diagram (scaling, colors etc.) [...]can be adjusted. crystalimpact.de |
只需用鼠标左键创建标尺，但最后不要再次左击，而 是右击，这时标尺就不会产生了。 help.emd.dk | Simply create the ruler with left mouse button, but instead of finishing with a second left-click, use a right-click and the ruler will not be created. help.emd.dk |
修理和 维护方法仍然较差，最常用的方法是：制冷剂充填而不是修理漏洞、用氟氯化碳冲洗和清 [...] 洁、或有时采用涂料稀释剂、不使用适当的修理工具，如真空泵 和 标尺。 multilateralfund.org | Servicing and maintenance practices continue to be poor, the most common ones being: refrigerant refilling without repairing leaks, flushing and cleaning with CFCs, [...] or, in some cases with paint thinner, and failure to use the appropriate service tools, such as [...] vacuum pumps and scales. multilateralfund.org |
人道主义援助 与维和及发展一道，是世界上最弱势者衡量联合国、 衡量今天在大会堂中就坐的我们每一个人 的 标尺。 daccess-ods.un.org | Humanitarian assistance, together with peacekeeping and development, is how the most vulnerable people in the world measure the United Nations — how they measure each and every one of us in the Hall today. daccess-ods.un.org |
厢体上部大片的透明区域不仅能为驾驶者提供良好的视野，而且还可充分展示玛莎拉蒂的各个机械部件，如推杆悬挂和精工打造的V12发动机碳纤维机 油 标尺 关 口。 maserati.com.cn | The large transparent area of the upper surface not only grants its occupants outstanding visibility, but allows all of the Maserati mechanicals, from its pushrod suspension to the beautifully crafted carbon fibre inlet trumpets of its V12 engine to be showcased and appreciated. web.maserati.com |
它回 顾说，《公约》鼓励各国制定独立的国家文化政策，支持各国的特性和文化生活，《公约》乃是 国际文化政策的“标尺”。 unesdoc.unesco.org | It recalled that the Convention urged countries to forge independent national cultural policies, to develop their identity and cultural life, and that it was the “Magna Carta” of international cultural policy. unesdoc.unesco.org |
通过封垫，滚动元素滑轴承、滑板组合件、望远镜景气、球反向器、摇杆、球窝接头、轨道、轴衬和逐字地数以万计其他应用配置 的 标尺 ， 以便一部分滚动或滑在另一个部分。 professionalplastics.com | Rods that slide through glands, rolling element bearings, slide assemblies, telescopic booms, ball reversers, rocker arms, ball joints, tracks, [...] bushings and literally thousands of [...] other applications are configured so that one part rolls or slides over another part. professionalplastics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。