| 单词 | 标图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标图 —mark on map or chart图标 —icon (computing)
|
以下坐标 图展示了不同色温光源在不同波长的可见光范围内的能量分布，以及 [...] 5500K 日光光源在不 同波长的可见光范围内的能量分布。 motion.kodak.com | The following figure demonstrates [...] the visible wavelengths of the relative energy emitted at each wavelength of various color [...]temperatures and in 5500K Daylight. motion.kodak.com |
其中，上述工作逐步与联合国人权事务高级专员办事处提交的各项 指 标图 (HRI /MC/2008/3)对应的指导方针相结合，本初次报告中的数据通过相关指标得 以印证；在将其与处理残疾事务有机结合之前，我们无法采用这些指标结果。 daccess-ods.un.org | Therefore, in accordance with the guidelines for the [...] preparation of tables on [...] illustrative indicators provided by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) (HRI/MC/2008/3), [...]the data contained [...]in this initial report are derived from process indicators, since, until a structural approach to the issue is developed, outcome indicators cannot be used. daccess-ods.un.org |
根据 4 月机构间会议建议的行动，教科文组织正计划在未来几个月开展以下活动：职 [...] 业技术教育与培训最常用术语的概念解释；在试点国家对国家职业技术教育与培训政策进行 多机构审查；绘制职业技术教育与培训 指 标图 ； 创 建职业技术教育与培训良好做法数据库； 组织实施参与机构的职业技术教育与培训工作人员夏季培训计划。 unesdoc.unesco.org | In line with the actions recommended by the April inter-agency meeting, UNESCO is planning to carry out activities in the next few months in relation to: the conceptual clarification of the most commonly used terminologies in TVET; conducting multi-agency [...] review of national TVET policies in [...] pilot countries; mapping of TVET indicators; creation [...]of a database of good practices [...]in TVET; and the organization of a summer training programme for TVET staff from participating agencies. unesdoc.unesco.org |
俄亥俄州哥伦布市 （2012 年 8 月 28 日）— [...] Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌、保护和优化关键基础设施的全球领导者艾默生网络能源，今天推出了“能效逻辑 2.0”（Energy Logic 2.0）—— [...] 提出了站在中立角度供应商节能路 标图 ， 包 括了能够降低 74% 的数据中心能耗的 [...]10 项策略。 emerson.com | COLUMBUS, Ohio (August 28, 2012) – Emerson Network Power, a business of Emerson (NYSE: EMR) and a global leader in maximizing availability, capacity, and efficiency of critical [...] infrastructure, today introduced Energy Logic 2.0, a [...] vendor-neutral roadmap of 10 strategies [...]that can reduce a data center’s energy use by up to 74 percent. emerson.com |
通过拖拽鼠标或点击甘特图标题上 的日期选择日期范围可以对图表进行缩放，右键单击甘 特 图标 题 可 撤销缩放。 evget.com | Chart can be zoomed by selecting date range by mouse draging or clicking to one date in Gantt header, unzoomed by right click Gantt header. evget.com |
单击标准工具条中的 图标，或 选择“文件”菜单中的“保存” 命令，保存标签。 cdn.ftp.nicelabel.com | Save the label by clicking the button in the Standard toolbar or selecting the command Save in the File menu. nicelabel.com |
如果设备成功的与测量软件相连，被激活的“设备的连接状态显示 ” 图标 会 变 成彩 色的（主界面右上角的图标）。 statuspro.cn | When sensor and software communication has been established then the sensor symbol in the top right hand corner of the measurement screen will be coloured red and yellow. statuspro.com |
若您日常工作中要经常使用Word2000，可以在启动Win98时启动它，设置方法：(1)启动“我的电脑”，进入Windows目录，依照路径“Start [...] Menu³³启动”来打开“启动”文件夹；(2)打开Word2000所在的文件夹，用 鼠 标 将 W o r d 图标 拖 到 “启动”文件夹，这时Word2000的快捷方式就被复制到“启动”文件夹中，下次启动Win98就可快速启动Word2000了。 oapdf.com | If you want to work regular day-to-day use Word2000, can start it at boot Win98, set Method: (1) start the "My Computer", enter the Windows directory, the path in accordance with the "Start Menu ³ Programs ³ Startup" to open the [...] "Start" folder; (2) Open the folder [...] where Word2000, Word icon with the mouse to drag [...]the "Startup" folder, and then on the [...]shortcut Word2000 be copied to the "Startup" folder, next time you start Win98 can be Word2000 a quick start. oapdf.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所 示 的插头类似。 graco.com | This product is for use on a [...] nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
未经 B&W [...] 或版权持有者的事先书面许可，您不得复制、再现、重新出版、下载、张贴、播放或传输任何文本、图像 、 图 形 、 徽 标 、 按钮 、 图标 和 及其选项和/或排列，以及任何底层源代码和软件，以用于任何商业或公共用途。 bowers-wilkins.cn | You may not copy, reproduce, republish, download, [...] post, broadcast or transmit [...] any text, images, graphic, logo, button, icon, image and their selection [...]and/or arrangement, and [...]any underlying source code and software, for any commercial or public purpose without prior written permission from B&W or the copyright holder. bowers-wilkins.eu |
当启动 AFS 后，显示模块上的 喷枪图标将显示喷涂。 gww.graco.com | The gun icon on the Display Module [...] shows spray when the AFS is activated. gww.graco.com |
位于左下角的图标和摘要解释了地图上的绿色线条标记了地区、省和邻国间的边界；蓝色线条代表河流和其它水系，包括玛旁雍错湖和当惹雍错湖;而红色线条则是标记的主要道路。 wdl.org | The legend and summary in the bottom left corner explain that the green bands on the map mark the borders of districts, provinces, and neighboring countries; the blue lines indicate rivers and other waterways, including the Manasarovar and the Dangra Yum lakes; and the red lines mark major roads. wdl.org |
有人表示，由于演示文稿中包含的一幅说明性 地 图标 示 海 洋空间的方式与某 个国家的国内法和国际法不相符，因此不应分发该演示稿。 daccess-ods.un.org | A view was expressed that, because one of [...] the illustrative maps included in the [...]presentation represented maritime spaces [...]in a manner inconsistent with the domestic legislation of a certain State and international law, the presentation should not be circulated. daccess-ods.un.org |
其中最受欢迎的Tree Tag，这个Tag可以为不同节点指定不同 的 图标 ， 而 且可以服务端可以监控客户端节点的展开，关闭，选中与未选中等事件。 javakaiyuan.com | One of the most popular Tree [...] Tag, the Tag can be different for different nodes in the specified icon , and can service [...]clients can monitor [...]the client node to start , close, etc. checked and unchecked events . javakaiyuan.com |
政策领域的其他成果包括出版一本《教科文 [...] 组织名称、简称、徽标和标识使用管理规范》并分发给会员国，（与公众宣传局合作）开始 绘制教科文组织的图标工作 ，以及（由一家国际律师事务所无偿起草）一个报告，概要说明 [...] 教科文组织与私营部门的各种联系的战略潜力和原则方法。 unesdoc.unesco.org | Other results in the policy field include the publication of a “Regulatory framework on the use of UNESCO’s name, abbreviation, emblem and logo”, which has been [...] distributed to Member States, commencement of [...] work on UNESCO’s graphic identity (in collaboration [...]with BPI) and a report (prepared [...]on a pro bono basis by an international law firm) which outlines the strategic potential and principal modalities for UNESCO’s private sector linkages. unesdoc.unesco.org |
任务图标将会添加到 “配置管理器”窗口上的工具栏 中。 graphics.kodak.com | A Task icon is added to the [...] toolbar on the Configuration Organizer window. graphics.kodak.com |
您承认，您理解本《使用条款及条件》构成您与 [...] [...] Blackstone（有时称为“我们”或“我方”）之间有约束力的协议，管辖您对本网站的访问和使用，其中包括图片、文字、插图、设计 、 图标 、 照 片、程序、音乐片段、下载、系统和交易方法、视频剪辑、图形用户界面、可视化界面、信息、数据、工具、产品、书面材料、服务及其他内容（统称“内容”），包括但不限于本网站上提供或通过本网站提供的内容的设计、结构、选择、协调、表达和安排。 china.blackstone.com | You acknowledge your understanding that these Terms and Conditions of Use constitute a binding agreement between you and Blackstone (sometimes referred to as “we” or “us”) that governs your access [...] and use of the Site, which [...] includes any images, text, illustrations, designs, icons, photographs, [...]programs, music clips, [...]downloads, systems and methods of trading, video clips, graphics, user interfaces, visual interfaces, information, data, tools, products, written materials, services and other content (together, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression and arrangement of the Content available on or through the Site. blackstone.com |
在“选择设备”窗口中，通过点击“对钩 ” 图标 ， 最 终来确定被选定与软件 相连的设备。 statuspro.cn | Choose the desired sensor from the ”Select Devices“ list and confirm [...] through acknowledging the “tick“ icon. statuspro.com |
综合视觉层属性、图标和规 模控制提供对每个图层外观的深度定制，包括标签、填充、线的风格、识读码制、专题制图、层层次结构…其他功能包括属性数据网格表和先进的选择和查询工具。 evget.com | Comprehensive visual layer property, legend, and scale controls provide for deep customization of the appearance of each map layer, including labels, fills, line styles, sybology, thematic mapping, layer hierarchies… Other features include attribute data grid table and advanced selection and query tools. evget.com |
如果网络中没有可见的计算机，但是在我的电 脑中找到邻近的计算机图标，那 么请确保网络中存在正在运行的 DHCP [...] 服务器。 seagate.com | If no computers are visible on the network, but the [...] Computers near me icon is found under My Computer, [...]ensure that a DHCP server is running on your network. seagate.com |
收益图标签 (A) 可以允许你生成一个典型的期权收益图，然后你可以通过选择输入变量 (B) ，输入最小值和最大值(C) 以及它的步长（例如，设置最小值为 20，最大值为 200，步 长为 10 来运行分析，这些分析值就为 [...] 20, 30, 40, [...] …, 180, 190, 200） 和网格步数（步数越少， 分析速度就越快，但是结果的精确度就较低，请参看以下关于网格步数收敛的详细讨论）来 生成图表。 crystalballservices.com | Payoff Chart: The Payoff Chart tab (A) allows you to generate a typical option payoff chart where you [...] have the ability to [...]choose the input variable to chart (B) by entering some minimum and maximum values (C) to chart as well as its step size (e.g., setting minimum as 20 and maximum as 200 with a step of 10 means to run the analysis for the values 20, 30, 40, …, 180, 190, 200) and lattice steps (the lower the lattice step number, the faster the analysis runs but the less precise the results––see the following discussion of Lattice Step Convergence for more details). crystalballservices.com |
当开关切换到双盾牌图标时， 设备提供最大保护，其保护水平与欧盟工作场所噪音指令一致。 jabra.cn | When moving the switch to [...] the double shield icon, the unit delivers [...]maximum protection, which is in line with the EU noise-at-work directive. jabra.com |
有一 种观点认为，应该以提到意图标准的 方式来限制条款的范围，以便禁止一个国家 [...] 使用驱逐程序来规避该国由于其国际义务或其本国法律在引渡方面受到的限制。 daccess-ods.un.org | According to one point of view, the scope of [...] the provision should be restricted by a [...] reference to the criterion of intention, [...]in order to prohibit the use by a State of [...]an expulsion procedure in order to circumvent the limitations on extradition resulting from that State’s international obligations or its own laws. daccess-ods.un.org |
它让用户从几种备选的图标中， 选中一种拖到一个指定的地方来实现校验。 javakaiyuan.com | It allows the user several [...] options from the icon on, select a drag [...]to achieve a specified place check . javakaiyuan.com |
图标后面的小箭头，显示可用变 量类型列表。 cdn.ftp.nicelabel.com | Click on the small [...] arrow next to the icon in the Toolbox [...]to display a list of available variable types. nicelabel.com |
当启用转移所有呼叫功能时，当手机处于待机模 式时，屏幕顶部将显示图标 。 sonimtech.com | When All calls divert is enabled, the icon [...] is displayed at the top of [...]the screen when the phone is in standby mode. sonimtech.com |
此图标的显示与主 程序窗口是否打开无关。 seagate.com | This icon doesn't depend [...] on the main program window being open. seagate.com |
网站采用新的贸发会议图标，统 一 了贸发会议的网上形象，从而推广了“一个贸发会议”的概念。 daccess-ods.un.org | Adopting [...] the new UNCTAD graphic identity, the [...]website unifies the Organization’s online presence, promoting the One UNCTAD concept. daccess-ods.un.org |
此外，制图科设在意大利布林迪西联合国后勤基地 [...] 的地理信息系统中心通过对卫星图像进行特征提取，为各特派团（例如，联合 国脱离接触观察员部队、联合国驻黎巴嫩临时部队、非洲联盟—联合国达尔富 [...] 尔混合行动、联合国组织刚果民主共和国特派团）提供大比例地形图，在其中 一些项目中，制图科在使用共同绘 图标 准 方面与多国地理空间合作方案和具体 会员国相互协作。 daccess-ods.un.org | In addition, the Cartographic Section’s GIS Centre at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, provides large-scale topographic mapping for various missions through feature extraction of satellite images (e.g. United Nations Disengagement Observer Force, United Nations Interim Force in Lebanon, African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur, United Nations Organization Mission in the Democratic [...] Republic of the Congo), and in some of those [...] projects the Cartographic Section has been collaborating [...]with the Multinational Geospatial [...]Cooperation Programme and individual Member States in using common mapping standards. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。