| 单词 | 标准音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标准音 —standard pronunciationless common: standard tone (e.g. A = 440 Hz) See also:标准—norm • (an official) standard 标准 n—scale n • criteria pl • gauge n 音标 n—transcription n 音标—phonetic symbol
|
例如，Linux 系统具有用于创建 A-law 标准音频文件（文件扩展名为 .al）的 [...] sox 程序。 ssf.lv | Linux systems, for example, feature the sox program for creating [...] A-law-compatible voice messages (having [...]the file name extension .al). ssf.lv |
他们对标准音频模块的实用性和基于平台的开发方法、集成开发、调试和分析能力带来的高效率给出了很高的评价。 analog.com | They credit the [...] availability of standard audio modules, a platform [...]based development approach, and integrated development, [...]debug, and profiling capabilities for the efficient development. analog.com |
SHARC处理器支持所有的标准音频输 入/输出接口，以及模数转换和数模转换。 analog.com | SHARC processors [...] support all of the standard audio in/out interfaces [...]as well as easy analog-to-digital, digital-to-analog conversion. analog.com |
以前，配备 1/4 英寸磁带的 NAGRA 录音机是录音标 准设备；而今天，数字录音带，DAT 已经被广为使用。 motion.kodak.com | Until recently, a Nagra recorder with a [...] 1/4-inch tape was standard equipment; today digital audiotape, or [...]DAT, is used. motion.kodak.com |
面向家庭影院、电视机、汽车、手机和影剧院市场提供音频技术的全球领先厂商Audyssey今天宣布，Audyssey动态均衡器（Dynamic [...] EQ）将成为NTT DoCoMo公司数量庞大的智能手机产品中的多媒体播放器 的 标准音 频 技 术。 tipschina.gov.cn | Audyssey, the leader in audio technology for the home theater, TV, automotive, mobile and theater markets, [...] today announced that Audyssey [...] Dynamic EQ will be a standard audio technology in media [...]players for NTT DOCOMO's extensive smartphone lineup. tipschina.gov.cn |
该公司的CS [...] II正迅速成为通过传统的双声道传播系统（包括电视广告、体育广播、网络展览会、有线和卫星传输以 及 标准音 乐 CD ）创作、生产和播放最高达6.1通道环绕声的标准。 analog.com | The company's CS II is quickly becoming the standard for the creation, production, and broadcast of up to 6.1 discrete channels of surround sound over traditional two-channel distribution systems, [...] including television commercials, sports broadcasting, network shows, cable and satellite [...] transmissions, and standard music CDs. analog.com |
按照 ISO 标准 9614-1 测量的噪音功率。 graco.com | Sound power measured per ISO Standard 9614-1. graco.com |
这些 标准现在只以书刊形式出版，但预计已经建立的八 个 标音 法 不久将在网上公布。 daccess-ods.un.org | The standards were currently published in hard copy only, but it was envisaged that the eight transcription [...] keys already created [...]would be posted online in due course. daccess-ods.un.org |
总体而言，Q400飞机噪音为15分贝，优于国际民航组织第4章 噪 音标准 ； 提 高了整个行业的标准。 tipschina.gov.cn | Overall, the Q400 aircraft is [...] 15 decibels quieter than ICAO Chapter 4 noise standards; raising the [...]bar for the entire industry. tipschina.gov.cn |
纵观目前市面高标准的KT V包房音箱，包括BMB、BOSE、WHARFEDALE等等世界级品牌的箱子，其 听 音标准 都 有着一个共同点：功率大，声压高，频响宽而均匀，声音厚实而圆润，中高频充足明亮，特别是能量感十足，声音清晰度高，失真极小，动态范围大，而且瞬态响应好，整体感觉人声部分质感明显，哼唱轻松。 sindio.com | Looking around the [...] market a high standard of KTV private room speakers, including BMB, BOSE, WHARFEDALE more world-class brand box, its all have one thing in common listening standard: power, sound pressure [...]high, wide and uniform [...]frequency response, sound thick and round, bright enough in frequency, especially in the full sense of energy, high-definition sound, minimal distortion, dynamic range, and good transient response, the overall feeling of the human voice part of the texture clear, singing easy. sindio.com |
扩声及录音标准的延时。 rolandsystemsgroup.com.cn | The standard Digital Delay of sound [...] reinforcement and recording. rolandsystemsgroup.com |
与PC不同，瘦客户机不运行应用程序，也不存储任何数据；它们仅收集用户的击键、 鼠 标 点 击 或 音 频 /视频输入，然后显示 应用程序界面。 igel.com | Unlike a PC, thin clients do not run applications and [...] store no data; they simply collect key [...] strokes, mouse clicks or audio/video input from [...]the user and display the application interface. igel.com |
地名术语工作组编写了标准化阿拉伯语术语手册；罗马化系统工 作组修订了阿拉伯文字母标准化转 写系统；地名 读 音 工 作 组收集了埃及、突尼斯 和阿曼 10 万人以上城市名读音的录音文档，并编写了关于阿拉伯世界各种方言 对地名读音和音标的影响的报告。 daccess-ods.un.org | The working group on the pronunciation of [...] geographical names collected [...] sound files of the pronunciation of the names of cities with more than 100,000 inhabitants in Egypt, Tunisia and Oman and has prepared a report on the impact of local dialects in the Arab world on the pronunciation and transcription [...]of geographical names. daccess-ods.un.org |
对于雷诺来说，重要的是将声音功率 值 标准 化 ， 并报告它们，这不仅仅是因为汽车法规和立法，而且还作为工程设计、研发领域中的关键竞争、量化因素。 bksv.cn | For Renault, it is [...] important to get standardised sound power values [...]and report them, not only because of vehicle regulations [...]and legislation but also as a key competitive, qualitative element in the fields of engineering, research and development. bksv.com |
除非得到公司或其任何人員的書面特 准 ， 任 何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用 收 音 機 、 卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the [...] Corporation or any of its [...] officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact [...]disc player or similar [...]device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典 委员会和国际植物保护公约制定有 关 标准 ； (c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond [...] to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to [...]food chain crises caused [...]by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
应当指出，地形图和数据库的地名都是罗马字体，但在数据库中有阿拉伯 语 标音。 daccess-ods.un.org | It was noted that the place names were shown on the topographic maps and in the database in Roman script, but Arabic transcription was included in the database. daccess-ods.un.org |
搭载了Audience自动语音识别辅助技术的移动设备可以提供更好的 语 音 应 用 可靠性 、 准 确 性 和任务完成度，即使在嘈杂、干扰的环境下亦能做到。 tipschina.gov.cn | Mobile devices equipped with Audience ASR Assist technology deliver improved speech application reliability, accuracy and task completion -- even in noisy, distracting environments. tipschina.gov.cn |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 [...] 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇 报 标准 之 间 的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term [...] Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring [...] instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
我们专有的语音转写工作流系统在统一平台上集成了数 据 准 备 、 语 音 转 写 、质量检查和项目管理等各项环节，达到了高质量与高效率二者兼得的目的。 pactera.com | Our proprietary transcription workflow system integrates data preparation, transcription, quality assurance, and [...] project management into a single platform, helping Pactera [...] achieve superb quality standards and excellent productivity. pactera.com |
文康廣播科及市政總署的 官員都先後在市政局及本局會議㆗承認， 批 准音 樂 會 舉行主要是為了確保大球場有 「自負盈虧」的能力。 legco.gov.hk | The officials of the Recreation and Culture Branch and the City and New Territories Administration have admitted in the [...] meetings of both the urban and Legislative [...] Councils that approving concerts to be held at the [...]Stadium is to ensure that it can be “self-financing”. legco.gov.hk |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的 标准 ， 将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with [...] the Information Management System for Mine [...] Action (IMSMA) standards and become a systematic [...]and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制 定标 准进行评估；制订关于优质教育的国 家 标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the [...] status of teachers; [...] development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality [...]education. unesdoc.unesco.org |
第五，顯著改善 ㆘列各項：(a)停止在㆗國和西藏進行宗教迫害；(b)釋放因宗教信仰而被捕的宗教組織 領袖或成員；(c)改善對美國企業的不公平和歧視性貿易方法；(d)減低關稅、撤銷非關 稅方面的障礙和增購美國貨物與勞務；(e)遵守核供應國集團和有關生化武器的澳洲組 織(Australian Group on Chemical and [...] Biological Arms)所採納的導彈科技管制制度與管 [...] 制措施；(f)遵守㆗英聯合聲明；(g)與美國合作，就韓戰或越戰㆗失蹤美軍的㆘落，提 供合理解釋；(h)停止干擾「美國之音 」 ；及 ( i ) 准 許 國際㆟權及㆟道組織探訪犯㆟，旁 聽審訊及參觀拘留㆞方。 legco.gov.hk | Fifth, significant progress in (a) ceasing religious persecutions in the People's Republic of China and Tibet; (b) releasing leaders and members of religious groups arrested for their religious beliefs; (c) easing unfair and discriminatory trade practices against United States business; (d) lowering tariffs, removing non tariff barriers and increasing purchase of United States goods and services; (e) adhering to the missile technology control regime and controls adopted by the Nuclear Supplies Group and the Australian Group on Chemical and Biological Arms; (f) adhering to the Sino-British Joint Declaration; (g) co-operating with United States on an acceptable accounting for United States military personnel missing [...] in the Korean or Vietnamese war; (h) [...] ceasing the jamming of the Voice of America and, [...]lastly, (i) providing international [...]human rights and humanitarian groups access to prisoners, trials and places of detention. legco.gov.hk |
为了达到 其让政府听到妇女声音的目标，全 国妇女委员会通过一个网站定期向合作伙伴发 布时事通讯和信息，就政府的各项提案向合作伙伴们提供咨询意见，举办信息研 [...] 讨会和各种会议，提交各种报告和立场文件，为政府部长们提供咨询意见，与政 府官员举行会议以及为各种会议和工作组提供便利。 daccess-ods.un.org | To achieve its aim of bringing the voice of women into [...] Government, WNC operates through a website, regular newsletters and [...]information to partners, undertaking consultation exercises with partners on Government proposals, organizing information seminars and conferences, producing reports and position papers, advising Government ministers, meetings with Government officials and facilitating meetings and working groups. daccess-ods.un.org |
您承认，您理解本《使用条款及条件》构成您与 [...] [...] Blackstone（有时称为“我们”或“我方”）之间有约束力的协议，管辖您对本网站的访问和使用，其中包括图片、文字、插图、设计、 图 标 、 照 片、程序 、 音 乐 片段、下载、系统和交易方法、视频剪辑、图形用户界面、可视化界面、信息、数据、工具、产品、书面材料、服务及其他内容（统称“内容”），包括但不限于本网站上提供或通过本网站提供的内容的设计、结构、选择、协调、表达和安排。 china.blackstone.com | You acknowledge your understanding that these Terms and Conditions of Use constitute a binding agreement between you and Blackstone (sometimes referred to as “we” or “us”) that governs your access and use of the Site, which includes [...] any images, text, [...] illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips, downloads, [...]systems and methods of trading, [...]video clips, graphics, user interfaces, visual interfaces, information, data, tools, products, written materials, services and other content (together, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression and arrangement of the Content available on or through the Site. blackstone.com |
替身是与明星身形相似的人员，并辅助明星拍摄，当在现场准备的过程中---如摄影机就 位，灯光布置，扩音准备时---他们替明星站位，因此明星可以做相应的拍摄前准备。 motion.kodak.com | A Stand-in is an individual who is similar in body structure and looks to the star Actor in a film and who takes that Actor's place [...] during a lengthy setup—the placing of cameras, [...] lights, and microphones—so the Actor [...]can get ready for the filming itself. motion.kodak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。