| 单词 | 标准模型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 标准模型 —Standard Model (of particle physics)See also:标准 n—criteria pl • gauge n • scale n 标准—norm • (an official) standard 模型 n—model n • models pl 模型—modelling • pattern • mould • matrix 标准 adj—standardized adj
|
用户愿意被强制的使用打印机的 标准模型 吗？ evget.com | And do you prefer to be forced to [...] use exactly that printer models? evget.com |
变化的干燥空气密度模型主要基于 1976 年的美国大气标准模型[1]。 help.emd.dk | The model for the varying dry air density is mainly based on [...] equations in the US Standard Atmosphere Model from 1976 [1]. help.emd.dk |
与实施伙伴订立的次级项目协定的总体格式已高度标准化，第一部分包括 带有两个附录的标准模型，还 有次级项目说明、目标表以及附录中按行动和预算 项目开列的预算。 daccess-ods.un.org | The general presentation of subproject agreements with implementing partners was highly standardized, with the [...] first section [...] consisting of a standard model accompanied by two appendices, along with a description of the subproject, the table of objectives [...]and the budget arranged [...]by actions and budget lines in the appendix. daccess-ods.un.org |
主要技术特点 流量高达25000立方米/小时 [...] 电机功率达500千瓦 绝对进口压力为500毫巴开始 最大压缩比，标准模型：2 150A的最大出口温度° C间 性能及优点 脉动阻尼系统集成：残留脉动小于2％。 china-environmental.com | Main technical features Flow rate up to 25,000 m3/h Motor power up to 500 KW Absolute [...] inlet pressure starting from 500 [...] mbar Maximum compression ratio, standard model: 2 Maximum [...]outlet temperature 150°C Performance [...]and advantages Integrated pulsations dampening system: residual pulsations less than 2%. china-environmental.com |
会议服务成本根据标准模型预估 ，该模型假设额外能力是通过招聘兼职 人员来提供，但考虑到市场上可用的合理兼职人员不够，实施将会有问题，而且 [...] 成本比较高。 daccess-ods.un.org | Conference servicing costs were [...] estimated using the standard model, which assumes [...]that additional capacity is provided through [...]recruitment of freelance staff, which will prove problematic and expensive to implement, given that there are not enough qualified freelancers available on the market. daccess-ods.un.org |
久保田可为各种规模的设施或各类应用装置提供一系列广泛的空调机，包 括 标准模型 、 在 狭小空间（如柱体间的死角）安装的小型模型、具有高节能效率的干燥空气处理装置（其设计可支持 [...] 50 到 150°C 再生温度）以及具有气载尘埃、温度、湿度和压力控制的无尘室模型。 kubota-global.net | Kubota offers an extensive lineup of air conditioning equipment for facilities of [...] different sizes or for different [...] applications, ranging from standard models, compact [...]models that can be installed in narrow [...]spaces, such as dead spaces between pillars, desiccant air-handling units featuring high energy-saving efficiency, designed to support regeneration temperatures of 50 to 150°C, to clean room models for controlling airborne dust, temperature, humidity and pressure. kubota-global.net |
标准的打包格式、声明性的部署模型 以 及 标准 的 运行时服务为使用 Web 服务开发的应用程序提供了可移植性。 huihoo.org | A standard packaging format, declarative deployment model, and standard run-time services provide portability of applications developed using Web services. huihoo.org |
目前的详细调查显示，团队或大型团 体 方式正在变成科学、 工程和技术界的准标准模式； 即使在人文学科和社会科学领域， 它们也比以往普及的多。 biggerbrains.com | There is [...] now detailed research showing that team or large group approaches are becoming almost the norm in science, [...]engineering and technology, [...]but they are also becoming much more common in the humanities and social sciences. biggerbrains.com |
另外，装备了标准型的 50 MB 用户内存，能够自如运转模具加工所必需的大容量程序 DNC。 moriseiki.com | Furthermore, the standard 50 MB user memory capacity enables direct operation of large programs required for die and mold machining. moriseiki.com |
仪器是工厂标准化生产的，可快速投入使用，有预装 定 标模型。 foss.cn | Instruments [...] are factory standardized for quick implementation and the use of ready-made calibrations. foss.us |
装有牛奶和奶油的预定标模型，支 持现场分析，这样您对收到的货物能够正确的支付合适的价格，并能 更 准 确 的 进行生产现场的控制。 foss.cn | Pre-calibrated for raw milk, processed milk and cream it enables on on-the-spot analysis so you can pay the right price for deliveries and control production more accurately. foss.us |
标准的 J2EE 模块中 所包含的特定于 Web 服务的部署描述符定义了针对这种模块的 Web [...] 服务应用。 huihoo.org | A Web services specific deployment descriptor [...] included in a standard J2EE module defines the Web [...]service use of that module. huihoo.org |
FTS125-COO 频率和时间标准模块是基于 OCXO 的 GPS 驱动型混合信号锁相环，通过 Connor-Winfield GPS 定时接收器提供 [...] 1PPS CMOS 输出，并通过固有低抖动电压控制晶体振荡器生成 10MHz CMOS 和 10MHz SINE 输出。 digikey.cn | The FTS125-COO frequency and time standard module is an OCXO based GPS driven, [...] mixed signal phase lock loop, providing a [...]1PPS CMOS output from a Connor-Winfield GPS timing receiver and generating a 10MHz CMOS and 10MHz SINE output from an intrinsically low jitter voltage controlled crystal oscillator. digikey.ca |
请批 7 200 美元的经费，用于授标审查 委员会书记官长和执行秘书与研讨 会/会议/讲习班相关的差旅费，出席国际公共采购会议以获得关于行业最佳做法 的经验和知识(3 400 美元)；出席内部管理顾问协会年会，这是北美的一个主要 论坛，旨在交流改善组织业绩的最佳做法，以及让工作人员参加有关研讨会，讨 论核心原则、模型、工 具和组织设计范例等问题，以推动秘书处内的管理战略和 创新(3 800 美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $7,200 is requested for travel related to seminars/ conferences/workshops for the Registrar and Executive Secretary of the Award Review Board to attend the International Public Procurement Conference to gain experience and knowledge [...] about best practices in the industry [...] ($3,400), and for attendance at the annual conference of the Association of Internal Management Consultants, which is the key forum in North America for the exchange of best practices for improving organizational performance, as well as for staff to attend workshops on core principles, models, tools and examples of organizational design to facilitate strategies and innovation for management within the Secretariat ($3,800). daccess-ods.un.org |
拟编列 519 600 [...] 美元，用作下列各项：由执行办公室代表管理事务部集中 管理的商业通信服务所需经常性费用，按照从以往支 出 模 式 得出 的 标准 费 率 确定 (434 800 美元)；购置标准通信设备(24 300 美元)；为重要工作人员提供移动办 [...] 公技术和令牌，以便在工作人员无法前来办公室上班时可远程访问联合国服务器 [...](56 000 美元)；视频会议服务(4 500 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $519,600 is proposed to provide for recurring requirements centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management for commercial [...] communications [...] services, at the standard rate derived from past expenditure patterns ($434,800), for [...]the acquisition of [...]standard communications equipment ($24,300) and for mobile office technology and tokens for critical staff to enable remote access to the United Nations server in the event that staff are unable to come to the office to carry out their duties ($56,000), as well as for videoconferencing services ($4,500). daccess-ods.un.org |
项目的直接目的是实施创新支助措施(移动商业辅助措 施、咨询等)，一个最佳做法模型和一 种把 目 标 群 体 重新纳入劳动力市场的职能 发展伙伴关系。 daccess-ods.un.org | The immediate aim of the project is to implement innovative support measures (mobile business [...] incubator, [...] counselling, etc), a model of best practice and a functioning development partnership for reintegrating the target group to [...]the labour market. daccess-ods.un.org |
通过多个有效管理体系的实现，如ISO、WLA以及EFQM，INTRALOT发现 E B E N 模型标准 提 供 了一个非常适当而且将进一步增加其现有系统价值的标准。 bilot.bg | With a number of effective Management Systems already in [...] place, such as ISO, WLA, and EFQM, INTRALOT discovered that [...] the EBEN Model criteria provide an excellent [...]fit and can add [...]further value to its existing systems. bilot.bg |
自2008年10月28日启动，联信永益公司经过近5个月时间，对红塔集团用户进行了详细的需求调研、现状摸底等工作，从三条主线（业务主线、数据主线、 标 准 主 线 ）出发，总结分析了四大模型（业务模型、数据流 模 型 、 指 标模型 、 数据 模 型 ） ，创建、完善了五 套 标准 （ 4套技术标准+1套管理标准），顺利完成了红塔集团数据中心的信息资源规划项目。 surekam.com | From October 28, 2008, it took Surekam nearly five months to carry out a detailed need research, current situation investigation, etc., summarize four models (business model, [...] data flow model, [...] index and standard model and data model) from the analysis of three main lines (business main line, data main line, standard main line) and propose 5 standards (4 technical standards [...]+ 1 management standard), [...]and finally successfully complete the data center information resource planning project of Hongta Group. surekam.com |
这意味着，可以使用任何行业标准型 一 次 性或可重复使用的孔板，而无需担心透明度或出现会对结果产生影响的划痕。 malvern.com.cn | This means [...] that any industry standard disposable or [...]reusable plate can be used without concern for transparency or scratches [...]on the plate that would affect the result. malvern.com |
委员会将根据委员 会的交流需要通过语文类型标准一览 表。 daccess-ods.un.org | The Committee will adopt a standard list of types of languages, [...] in accordance with the communication needs of the Committee. daccess-ods.un.org |
(d) 外勤部方案执行协调小组将确保及时全面执行联合国全球外勤支助战 [...] 略，该战略旨在：确保向实地行动提供人员和物资部署支助的可预测性更高，在 乌干达恩德培的一个区域服务中心，合并周围外地特派团目前履行的后台常规行 [...] 政和支助职能(人事管理、财务、信息和通信技术和区域培训等领域)，高效率和 有成效地向这些特派团提供服务；开 发 标准 资 源配 置 模 式 ， 实行开办和扩大特派 团的简化财务框架。 daccess-ods.un.org | (d) The DFS Programme Implementation Coordination Team will ensure the timely and comprehensive implementation of the global field support strategy for the United Nations, which is designed to: ensure greater predictability of support for the deployment of personnel and materiel to field operations; deliver services to those missions efficiently and effectively by consolidating at the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, routine back-office administrative and support functions (in the areas of personnel administration, finance, information and communications technology and regional training) currently performed in neighbouring field missions; and introduce a [...] simplified financial framework for the start-up and expansion of missions [...] through the development of a standard resourcing mode. daccess-ods.un.org |
(k) 按照一套简单的标准模板加以说明，包括上文中提及的方案标准，并确 定牵头行动者。 daccess-ods.un.org | (k) Be described in a simple common format, covering [...] the programme criteria mentioned above [...]and identifying lead actors. daccess-ods.un.org |
每个儿童必须拥有受教育的平等机会和渠道；(b) 制定方法多种多样的初等教育 [...] 政策，即它们不应忽视儿童的社会、情感和心理方面以及每个方面是如何影响儿 童学习能力的；(c) [...] 制定一些方案，促使家庭和社区成为教育进程的一部分，以 便它们可以帮助培育一种关爱儿童的氛围；(d) 建立教师和班级规模标准，以便 获得最佳教育经验，不让任何儿童在尝试获得成功所需要的知识时陷入困境；(e) 为初等教育提供充足的资金，以便消除父母和照顾者肩上的负担；(f) [...] [...] 保证教室 环境令所有儿童都感到安全，以便他们可以发挥各自的潜能。 daccess-ods.un.org | Every child must have an equal chance and accesses to education; (b) establish primary education policies that are wide-ranging in their approach. That is, they should not ignore the social, emotional and psychological aspects of childhood and how each affects a child’s ability to learn; (c) establish programmes to help families and communities become part of the educational process so that they may help to cultivate an atmosphere of [...] support for children; [...] (d) establish norms for teachers and for class size so that the optimum educational experience is achieved, leaving [...]no child to flounder [...]in an attempt to gain the knowledge needed to succeed; (e) fully fund primary education so that the burden is lifted from the shoulders of parents and caretakers; (f) assure that the classroom environment is one in which all children feel secure so that they may achieve their potential. daccess-ods.un.org |
这涉及今年年初开始的总体招聘工作、最大时限的服务标准和招聘的 典 型标准 、 降 低 空缺职位比例和招聘期限、网上新的人力资源手册和改进人事问题咨询委员会（PAB）的职 [...] 权、组成和运作等方面。 unesdoc.unesco.org | These include the global recruitment exercise launched at the [...] beginning of this year, [...] the service standards laying down maximum time-frames and standard recruitment [...]criteria, the reduction [...]in the post vacancy rate and recruitment time, the new online human resources manual and improvements made to the mandate, composition and functioning of the Advisory Board on Individual Personnel Matters (PAB). unesdoc.unesco.org |
多国模式 作为非集中化结构的标准模式已经得到 确认。 unesdoc.unesco.org | The cluster format was [...] confirmed as the standard format in the [...]decentralized structure. unesdoc.unesco.org |
其目的是演示集成式模型的 应用并帮助理解在流域级别营养物的源和变化过程，以及怎样将这 些 模型 用 于： a) 确定关键的 N 和 P 污染源以及优先复原区域；b) 设定流域水质目标和土地利用分区/目 标 ； c) 设计有效的水质监测系 统，以便为政策制定提供支持；以及 d) 告知政府的优先投资需求、以及信息和研究优先事项。 acedp-partnership.org | The aim is to demonstrate the [...] application of lumped models for understanding nutrient sources and processes at the catchment scale and how these models can be used to: a) identify key N and P pollution sources and priority rehabilitation areas; b) set of catchment water quality targets and land-use [...]zoning/targets; c) design of effective water [...]quality monitoring systems to support policy; and d) inform priority government investment needs, and information and research priorities. acedp-partnership.org |
Bandera接着又对变速箱进行了深入分析，分别阐述 了 标准模 式 （ “如果检测到处于运 动 型 驾 驶 风格，将进行高转速换挡”）和运动模式（“进行高转速换挡；如果为了让进弯更方便并保持出弯时的良好扭矩而调整转速范围，此时将选择最低挡位”），以及自动模式、冰雪模式和手动模式。 maserati.com.cn | Bandera then provides an in-depth [...] look at the transmission, from Normal mode (“if a sporty driving style is detected, [...]gear changes are [...]made at higher revs”), to Sport mode (“gear changes are made very high up on the rev range; the lowest gear is selected when scaling the range to make going into corners easier and ensure good torque coming out”). maserati.it |
在该决议同一节第 12 段，大会鼓励秘书长建立全球统一的绩效 指 标 和 成本 计算模型，以 期制订更经济合算的内部处理文件战略，请他向大会第六十六届会 议提交这方面的资料。 daccess-ods.un.org | In paragraph 12 of the same section of the resolution, the General Assembly encouraged the [...] Secretary-General to [...] establish globally standardized performance indicators and costing models aimed at a more [...]cost-effective strategy [...]for the inhouse processing of documents and requested him to submit information in that regard to the Assembly at its sixty-sixth session. daccess-ods.un.org |
该平台促进了信息传播技术与教学工作的整合，支持制定新的传播和使用知识的方 法，其中包括开放和远程学习（ODL） 新 模 式 以 及制 定 标准 、 战 略和开发最佳做法、资源和 能力。 unesdoc.unesco.org | The Platform facilitated the integration of ICTs into the teaching and learning process by supporting the formulation of new approaches to knowledge [...] dissemination and [...] utilization, including new models of open and distance learning (ODL) and the development of standards, strategies and [...]best practices, resources and capacities. unesdoc.unesco.org |
在美洲，《防止惩治和消除和暴力侵害妇女行为美洲公约》(《贝伦杜帕拉 公约》)第 6 条 b [...] 款规定，妇女有免遭暴力生活的权利，包括“免遭基于男尊女 卑和服从的观念的社会和文化行为和做法形成的陈规 定 型标准 ， 受 到尊重和教育 的权利”。 daccess-ods.un.org | In the Americas, article 6 (b) of the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women (Convention of Belém do Pará) states that the right of women to be free from [...] violence includes the right“ to [...] be valued and educated free of stereotyped patterns of [...]behaviour and social and cultural practices [...]based on concepts of inferiority or subordination”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。