| 单词 | 柴禾妞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柴禾妞—skinny and unsophisticated girlSee also:禾n—grainn 禾—cereal 妞—little girl 妞妞—little girl
|
只是一个小妞，你可以得到你的HTML文件转换。 cn.anypdftools.com | Just by one chick, you can get your HTML files converted. anypdftools.com |
充足的食物、薪材/柴禾、水和生物多样性直接影响着人们的最低生活水平 ，进而造成贫困和饥饿。 teebweb.org | The availability of food, fuelwood, water and biodiversity directly influences people's minimum standard of living and hence the incidence of poverty and hunger. teebweb.org |
只有当奥那扎尔女士拿起她最喜欢的玩具——一个被称为“妞妞”的绿色毛绒熊时，米奇尔莱恩的脸上才露出笑容。 unicef.org | Mitchialine’s face lights up as she introduces her favourite toy, a green stuffed bear she calls Nounou. unicef.org |
充足的薪材/柴禾和水可减轻主要落在妇女身上的重担，有助于促进两性平 等（见方框 1.3）。 teebweb.org | The availability of fuelwood and water reduces the burden that falls mainly on women and helps to improve gender equality (see Box 1.3). teebweb.org |
(iii) 总工程师／主要工程 1-3 负责规划中九龙干线及现有道路( 包 括太和路、沙田路、黄屋村、大埔道、源禾路、粉岭公路、 宝石湖路、宝琳北路、宝宁路、妈横路、柴湾道、屯门公路、 朗天路和青山公路) 加建隔音屏障工程。 legco.gov.hk | (iii) CE/MW1-3 deals with the planning of Central Kowloon Route (CKR) and retrofitting of noise barriers [...] for existing roads [...] includingTai Wo Road, Sha Tin Road, Wong Uk Tsuen, Tai Po Road, Yuen Wo Road, Fanling Highway, Po Shek Wu Road, Po Lam Road North, Po Ning Road, Ma Wang Road, Chai Wan Road, [...]Tuen Mun Road, Long [...]Tin Road and Castle Peak Road. legco.gov.hk |
在萨利色尔卡 (Saariselkä) 和乌尔禾吉科宁国家公园，每一天还是有三个小时半明半暗的光景。 visitfinland.com | In Saariselkä and in the Urho Kekkonen National Park, there are three hours of semi-darkness every day in mid-winter. visitfinland.com |
黄先生亦於利禾资金管理有限公司出任证券及期货条例下提供资产 管理及就证券及机构融资提供意见等活动之负责人员。 equitynet.com.hk | Mr. Wong is also a responsible officer for asset management, advising on securities and advising on corporate finance for Sinox Fund Management Limited under the SFO. equitynet.com.hk |
但是当我们到达禾场，真正开始投入语言学习和适应不同的文化时，我们发现这个给人生命的改变往往来得比预期的要缓慢得多。 amccsm.org | But then we arrive and really begin to dig into language learning and adapting to a different culture, and we discover that this life-giving change often comes much more slowly than expected. amccsm.org |
这个赛车场的位置，加上平常整个巴伦西亚自治区及欧亚•德•布妞(Hoya de Buñol)城镇本身 (即赛车场所在地方) 宜人的气候，促使巴伦西亚自治区理查德•斗摩赛车场 (Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo) 为竞赛者务必参访的地点，一年四季持续提供一等的设施。 turisvalencia.es | The location and layout of the Circuit, together with the favourable weather conditions enjoyed in the Valencian Community (including of course the Hoya de Buñol area where the track can be found) have lead the "Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo" to become an obligatory reference point for many race teams attracted by the possibility of making use of its excellent facilities all year round. turisvalencia.es |
从以上数据，结合其他我们获得的历史数据，利用移动平均方式得到柴油进出 口波动趋势，并由此对柴油的进出口趋势进行模拟与预测。 unesdoc.unesco.org | According to the data above and other data we collected, we come [...] up with the fluctuation [...] trend of the import and export of dieseloil by using moving average formula, [...]so that we can make [...]some simulation and prediction. unesdoc.unesco.org |
工程计划的核准范围包括(a)在 11 个未敷设污水收集设施 地区( [...] 即甲边朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大水井、禾塘江、龙窝村、碧水新村和飞鹅山道附近一带) [...]敷设长约 12.8 公里、直径 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿顺致街至碧翠路之间的一段 [...]清水湾道和在碧水新村一带敷设长约 3.6 公里、直径介乎 225 毫米至 450 毫米的无压污水干渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)为配 合上文(c)项的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水湾道近井栏树 和白石窝的路段敷设长约 900 米、直径介乎 150 毫米至 350 毫米的双管 加压污水管；以及(e)进行附属工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered [...] areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak [...] Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping [...]Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung [...]Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
其他正在采取或考虑采取的措施包括 [...] 就发电厂设定排放上限、提供财政资助以鼓励车主尽早更换欧 盟前期及欧盟I期柴油商业车辆、立法管制停车熄匙，以及推广 [...]节约能源。 legco.gov.hk | Other measures, including imposing emission caps on power plants, providing financial [...] incentives to encourage early replacement of [...] pre-Euro andEuroI dieselcommercial vehicles, [...]banning idling vehicles with running [...]engines, promoting energy conservation and saving, are being undertaken or contemplated. legco.gov.hk |
稻米属于禾本科植物，具有很高的营养价值，最早是在湿润的亚洲土壤中栽种。 clarinsusa.com | Rice belongs to the graminae species and was originally cultivated in humid soils in Asia for its high nutritive value. clarinsusa.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 [...] 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱；(d)柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 [...]0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...]计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional [...] equipment to Haiti; (d) the increase in [...] the average costofdiesel fuel to $0.60per litre [...]compared to the budgeted cost of [...]$0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
删除“鉴於”，并以“近年由於美元疲弱及全球对石油需求快速增 长，”代替；及在“无铅汽油税”之後删除“及欧盟 V 期柴油税削减 一半”，并以“减半，并全面撤销柴油税，以及为受影响较为严重的 行业提供柴油价格补贴”代替。 legco.gov.hk | To delete "as" after "That," and substitute with "owing to the weak US dollar and rapid growth in global oil demand in recent years,"; to delete "duties" after "to reduce the" and [...] [...] substitute with "duty"; to delete "and Euro V diesel" after"unleaded petrol"; and to add "and completelyabolish diesel duties, as well as provide subsidies[...]on diesel prices to the more seriously affected industries" after "by half". legco.gov.hk |
当我们前往宣教禾场时，许多人想像的是我们很快就会忙着为神做奇妙的工作，在福音的大能中看到生命获得转化，甚至整个社区获得改变。 amccsm.org | When we head for the mission field, many of us imagine that we will soon be busy doing amazing works for God, seeing lives transformed and even whole communities changed with the power of the Gospel. amccsm.org |
食典委在步骤 8 通过了 MRLs 草案，同时指出欧洲联盟和挪威对在一些农产品中 使用吡氟氯禾灵(194)和氟吡菌胺(235)持有保留意见，因为对长期慢慢摄入和短期快速 摄入这两种化学品的后果表示关注，而这种关注的具体理由分别载于文件 CX/CAC 11/34/4-Add.1 和 CRD 6。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft MRLs at Step 8 noting the reservation of the European Union and Norway on the useof haloxyfop (194) and fluopicolide (235) in a number of agricultural commodities due to chronic and acute intake concerns respectively for the reasons provided for in CX/CAC 11/34/4-Add.1 and CRD 6. codexalimentarius.org |
集中国内外的祷告力量，祷告并鼓励别人为禾场的工人、 收割的条件和可以按照马太福音 9:38；提摩太前书 2:1-5 和罗马书 10:1 所吩咐的归向基督的人 群祷告。 sallee.info | Pray and encourage other to pray for workers for the harvest, conditions for the harvest, and people groups who would turn to Christ as commanded in Matthew 9:38, 1Timothy 2:1-5, and Romans 10:1. sallee.info |
来自社会责任国际（SAI）的中国区代表马英先生分享了SAI在中国的工作，以及禾众基金会（Solidaridad）是如何利用中国国内的棉花和茶叶管理体系来联系普遍受认可的国际标准。 chinacsrproject.org | Mr. Martin Ma from SAI shared his thoughts on SAI’s work in China and on how the organisation Solidaridad is working with Chinese domestic cotton and tea management systems to link their operations to widely-accepted international standards. chinacsrproject.org |
有关的土地面积减少，是因为 2008 年有多个项目延期至 2009 年进行，包括中环 [...] 湾仔绕道和东区走廊連接路、在大埔龍尾发展泳滩，以及马鞍山发展计划－白石 及落禾沙第1 期道路及渠务工程。 devb.gov.hk | The decrease is due to the deferment in implementation of a number of projects from 2008 to 2009, which include the Central-Wan Chai Bypass and Island Eastern Corridor Link; the Development of a Bathing Beach at [...] Lung Mei, Tai Po and the Ma On Shan Development–Roads, Drainage and Sewerage Works at [...] WhiteheadandLokWo Sha,Phase1. devb.gov.hk |
依旧是日本炮制，材料用的是挪威的三文鱼！为了突出其来自挪威无污染水源的高品质，海产局近期在广州的大禾寿司连锁店推出特别的挪威三文鱼菜谱。 norway.org.cn | Even though the recipes are Japanese, the salmon is from Norway, and to emphasise the high quality of the salmon imported from the clean Norwegian waters, there is these days a special Norwegian menu at Guangzhou Daiwo restaurants. norway.cn |
禾一精机近年来致力於提升产品品质，品质管理更於日前获得国际专业验证机构的保证 ─ 於 2008 年通过英商劳氏检验公司（LRQA）的 ISO 9001:2008 品质管理系统标准验证。 fepm.com.tw | Far East Precision Machinery Company in recent years has been engaged in improving product quality and, for quality management, been assured by international certification body – in 2008 obtained Quality Management System Certification ISO 9001:2008 approved by Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA). fepm.com.tw |
在 2008 年徵用的 0.52 公顷土地，是为了在大埔区詹屋、寨乪及禾寮的兩个工程 项目下建造通路、一个停車场、行人径以及进行附属渠务和环境美化改善工程。 devb.gov.hk | The acquisition of 0.52 ha of land in 2008 has provided all the land required for the construction of access roads, a carpark, footpaths, ancillary drainage and landscaping works under two projects at Chim Uk and at Chai Kek and Wo Liu in Tai Po District. devb.gov.hk |
彼 为 香 港 会 计 师 公 会、英 国 特 许 公 认 会 计 师 公 会 及 澳 洲 会 计 师 公 会 之 资 深 会 员 及 英 国 特 许 秘 书 及 行 政 人 员 公 会 及 英 国 特 许 管 理 会 计 师 公 会 之 会 员; 亦 为香港证券及期货条例下之注册负责人员，为汉华资本有限公司（前称利禾资金管理有限公司）提供资产管理、 就 证 券 及 机 构 融 资 提 供 意 见。 cre8ir.com | He is a fellow member of Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, The Association of Chartered Certified Accountants and CPA Australia, an associate member of The Institute of Chartered Secretaries and Administrators and The Chartered Institute of Management Accountants. cre8ir.com |
禾广企业股份有限公司是由一群专业技术团队所成立的套标机设备制造厂，专业生制造套标机，自动套标机，多功能自动套标机，全自动套标机，方便使用的自动套标机，全方位自动套标机，优异的自动套标机，全自动化套标机，半自动化套标机，半自动套标机，快速套标机，高准确性套标机，高速自动套标机，高精密度套标机，在国内已有多家知名大厂采用本公司的套标机设备。 esleeve.com.tw | Shrink sleeve machine equipment manufacturer, specialized in multi functional shrink sleeve machine, full automatic shrink sleeve machine, easy to operate shrink sleeve machine, omnibus shrink sleeve machine, outstanding shrink sleeve machine, full-automatically shrink sleeve machine, half-automatic shrink sleeve machine, semi-automatic shrink sleeve machine, speedy shrink sleeve machine, high accuracy shrink sleeve machine, high speed shrink sleeve machine, high precision shrink sleeve machine. esleeve.com.tw |
禾企电子成立於 1994 年，在历经了十多年努力不懈的研发与创新，从研发设计、SMT生产、成品组装到销售服务一贯化，2003年首次通过 ISO 9001: 2000认证，於2009年再次取得ISO 9001: 2008认证。 secutech.com | With a decade effort and development, from research and design, SMT production, assembling to sales service, certified by ISO 9001:2000 and CE, Shany has bloomed as a well-known manufacture in global CCTV industry. secutech.com.tw |
它是由罗马人占领，采取Gioras，起义的领导人之一的儿子西门，但罗马将军禾谷再拿风暴，杀死了驻军，并烧毁的城市（芒克，“香格里拉巴勒斯坦，”P 57段）。 mb-soft.com | Occupied by the Romans, it was taken by Simon, son of Gioras, one of the leaders of the insurrection; but the Roman general Cerealis retook it by storm, killed the garrison, and burned the city (Munk, "La Palestine," p. 57). mb-soft.com |
建立 与光照资源、水资源特别是降水资源相适应的种植结构和种植制度；合理搭配豆科、禾本科等不同牧草种类，发展和推广禾本科—豆科、牧草—饲料立体种植或草田轮作 技术。 wrdmap.org | Reasonably assort different forage grasses of different species such as the fabaceous and gramineous species. Develop and popularize gramineous-fabaceous, forage grass-fodder dynamic plantation or grassland-planting field alternative techniques. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。