| 单词 | 柴电机车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柴电机车 —diesel-electric locomotiveSee also:柴车—simple and crude cart (or chariot) 电机 n—motor n • generator n • electric motor n 机车 n—engine n • locos n • scooter n 机车—hard get along with (Taiwan slang) • train engine car • scooter (Taiwan)
|
年起，用于 商用车的成本优化的发电机、柴油喷 射系统以及气囊控制单元也将 在亚洲开始生产。 bosch.com.cn | Production of [...] cost-optimized alternators, diesel injection systems for commercial vehicles, and airbag control [...]units will also start in Asia in 2008. bosch.com.cn |
博格豪森周围目前还在使用柴油机车 ， 这是因为该地区铁路线还没有完 全 电 气 化，而且还是单线。 reports.wacker.com | In the vicinity of Burghausen, though, a diesel locomotive is still used, since this route [...] has yet to be electrified – and, moreover, is single track. reports.wacker.com |
2003年，Reinhardt被任命为底特律柴油机 公 司 的总裁兼首席执行官，负责戴姆勒 卡 车 在 北美的发动机业务。 voith.com | In 2003, Reinhardt was [...] appointed President and CEO of Daimler Trucks’ North American Engine business, Detroit Diesel. voith.com |
博世展台围绕"清洁、安全与舒适"的主题，涵盖了汽油系统 、 柴 油 系统、底盘控制系统、底盘制动系统、起动机与 发 电机 、 电 子 驱 动、 汽 车电 子 、 无级变速器、汽车多媒体及汽车售后服务等所有主要汽车业务部门。 bosch.com.cn | With a theme of "clean, safe and comfortable", Bosch introduces innovative technologies from all of its main automotive [...] business units [...] including gasoline systems, diesel systems, chassis systems control, chassis systems brake, starter motors and generators, electric drives, [...]automotive electronics, [...]continuous variable transmission(CVT), car multimedia and automotive aftermarket. bosch.com.cn |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以 支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的 平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the [...] earthquake; (b) the [...] acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre [...]compared to the budgeted [...]cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
根据巴勒斯坦权 力机构的要求，向加沙电站运送了柴 油 — —共运送了 70 876 781 升柴油。 daccess-ods.un.org | The transfer of diesel for the Gaza power station was carried out according [...] to Palestinian Authority requests — 70,876,781 [...]litres of diesel were transferred. daccess-ods.un.org |
我们还捞出了大约五吨残骸，包括各种物品，如 汽 车 、 大 [集装箱 ] 和 柴 油 发 电机。 embassyusa.cn | We have also pulled about five tons of wreckage, consisting of [...] various items like cars, large [shipping containers] and diesel generators. eng.embassyusa.cn |
水/油热交换器 公路和越野应用 我们为挖掘机、推土机、采矿及探钻机、林业设备、农业设 备、压碎及处理机器、物料输送、卡车及公共汽车、施工设 备、道路施工设备、列车、应用于冷 却 柴 油 机 的 特 殊压缩 机、液压及传动油、发电机以 及压缩机等提供合适的冷却 解决方案，并且同样为独立运作的应用作业提供简单的机 油冷却方案。 nissens.com | We offer cooling solutions for excavators, dozers, mining and drilling rigs, forestry equipment, agricultural equipment, crushing [...] and processing, material [...] handling, trucks and buses, construction equipment, road construction equipment, trains, special compressors applied for cooling of diesel engines, hydraulic and transmission oil, generators and compressors [...]as well as simple oil [...]cooling for stand-alone applications. nissens.com |
到 1995 年为止柴油发动机排放 控制研究的国际趋势— — 机 动车 辆与环境问题国际会议记录，德黑兰。 daccess-ods.un.org | Study of the international trend in [...] emission control of diesel motors up to 1995, Proceedings of the International Conference on Motored Vehicles and Environment, Tehran. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular [...] efficient public transport [...] and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
在发展中国家，小型水电站是柴油发 电机 的 合适替代品；在发达国家也仍然需求强劲，因其能量供应效率高、分布广、总量大。 voith.com | Even in industrialized nations, small hydro power plants are in demand, as they provide a useful contribution on the whole and effectively support energy change. voith.com |
机管局将继续与业务伙伴制定及推行创新项目，包括2014年禁止飞机在停机位使用辅助动力装置；2017年年底前 在 机 场 禁 区全面使 用 电 动 房 车 ； 装 设超过1 50 个 电 动 车 及 地 勤设备 充 电 站 ， 和将 26辆柴油车更换为欧盟五型车辆。 forum.gov.hk | Other plans include banning the use of aircraft Auxiliary Power Units when at [...] parking stands in 2014, [...] having an all-electric saloon fleet in the Airport Restricted Area by 2017, installing over 150 charging points for electric vehicles and ground service equipment, and replacing 26 diesel vehicles with [...]Euro V vehicles. forum.gov.hk |
就其他特派团而言，2011/12 [...] 年度维和预 算中增加的领域涉及业务费用，特别是 发 电机 、 车 辆 和 飞机燃料；设备更换；以 及空中和海上运输的合同费用。 daccess-ods.un.org | For other missions, areas of increase in the 2011/12 peacekeeping budgets [...] relate to operational costs, in [...] particular fuel for generators, vehicles and aircraft; [...]equipment replacement; and contractual [...]costs for air and naval transport. daccess-ods.un.org |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 [...] 通，例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 [...] 际铁路双轨化；(b) 收紧车辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油 ； (d) 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean [...] fuels such as compressed [...] natural gas and biodiesel; (d) enhancing non-motorized transport (e.g., by providing bicycle lanes and [...]parking); and (e) improving [...]city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
我们的应用经验涵盖柴油机车驱动 的所有公路 和越野应用领域，应用于重型森林机械，特殊列车冷 却，和小型伸缩臂叉装机等。 nissens.com | Our reference list within [...] applications driven by diesel engines covers most [...]cooling applications in on& off-road applications [...]varying from heavy forest machinery over specialized train cooling to small telescopic handlers. nissens.com |
此外，依照安全理事会第 2036(2012)号决议关于在国际范围禁用索马里 木炭的要求，继续努力提供带有柴油 和 电 炊 具 的军事厨房 拖 车 ， 从 而停止使用木 炭。 daccess-ods.un.org | In addition, in compliance with Security Council resolution 2036 (2012), in which the Council requested an international ban on the use of Somali charcoal, [...] efforts continued to end charcoal use through [...] the provision of diesel and electrical cookers for military kitchen trailers. daccess-ods.un.org |
很多产品包括底特律活塞柴油机60系 列 引擎和通用 汽 车 第 一 个ABS制动系统至今仍受益于此技术。 shainin.cn | Many products including Detroit Diesel's series 60 engines and General [...] Motors first ABS brake system have benefited from this technology since. shainin.com |
他们对电信行业客户需求的了解，以及他们提供的产品和服务是对Hy9的HGS-M(TM)系列制氢设备的很好补充，为运营商提供了一个替 代 柴 油 发 电机 的 后备电源系统方案。 tipschina.gov.cn | Their knowledge of telecommunication customer requirements and their product and service offerings are an excellent complement to [...] Hy9's HGS-M(TM) series hydrogen generator in providing a solution to carriers' need for backup [...] power systems other than a diesel generator. tipschina.gov.cn |
目前，柴油发电机提供 240 伏的电力供应，早上供电 5 小时，晚上 5 小时。 daccess-ods.un.org | Currently, diesel-driven generators provide 240-volt [...] electric power for five hours in the morning and five hours in the evening. daccess-ods.un.org |
作为实现这一目标努力的一部分，中国已经要求生产 以 电 替 代 汽油 和 柴 油 的 新能源 汽 车 （ NE V）。 tipschina.gov.cn | As part of their drive they have mandated the manufacture of [...] New Energy Vehicles (NEVs) that will use electricity instead of gasoline and Diesel. tipschina.gov.cn |
1934年，福伊特为奥地利铁路公司运营的液力传 动 柴 油 机车 提 供 了第一台福伊特传动装置。 voith.com | The year 1934 sees the delivery of the first Voith turbo [...] transmission for a diesel-hydraulic railbus [...]operated by Austrian Railways. voith.com |
信息技术专用设备的购置(220 000 美元)包括发电机、车辆和燃料罐所用 燃料测量设备的经费，用于同电子燃料管理系统的软硬件集成(40 [...] 000 美元)；购 置 15 台实体服务器，其中包括在后勤基地设置 75 台虚拟服务器，用于部队派遣 [...] 管理客户关系管理解决方案以及维持和平电信计费、维持和平政策和指导储存库 企业内容管理解决方案、电子燃料和口粮管理系统、企业信息门户以及企业身份 管理系统(180 000 美元)。 daccess-ods.un.org | 707. The acquisition of specialized information technology equipment ($220,000) would [...] cover requirements for fuel measuring [...] equipment for generators, vehicles and fuel tanks [...]for software and hardware integration [...]with the electronic fuel management system ($40,000) and the acquisition of 15 physical servers that will include 75 virtual servers at UNLB for customer relationship management solutions for troop contribution management and peacekeeping telecommunications billing, enterprise content management solutions for peacekeeping policy and guidance repository, electronic fuel and rations management systems, the enterprise information portal and the enterprise identity management system ($180,000). daccess-ods.un.org |
与汽油和柴油发动机相比，电动机的 工作效率要高出90%，不会产生任何排放，而且运转安静无噪音。 wacker.com | Compare these with the electric motor, which is more than 90% [...] efficient, produces no emissions and operates silently. wacker.com |
Caterpillar(卡特彼勒)是世界上最大的土方工程机械、建筑机械和矿用设备的生产商，也是全世界柴油机、天然气发动机、工业用燃气 轮 机 以 及 柴电 混 合 动力机组的主要供应商。 china.cat.com | Caterpillar is the world's leading manufacturer of [...] construction and mining [...] equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives. cat.com |
经分离处理至非常高的纯度以后，罗地亚将剩余浓缩物配制成高科技材料，用于车量催化单元（汽 、 柴 油 车 辆 排 放控制） 或 电 子 产 品（节能灯、LCD 和等离子平板显示器、精密光学仪器等的荧光材料）。 rhodia.com.cn | After separation to very high purity levels, Rhodia formulates the resulting concentrate into high-technology materials for use in [...] automotive catalysis [...] (emissions control for gasoline and diesel vehicles) or electronic applications [...](phosphors for low-energy [...]lamps, LCD and plasma flat screens, precision optics, etc.). rhodia.com.cn |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 种产品，包括客运车、空调、荧光灯 、 电 视 机 、 录 像机、复印 机、计算机、磁盘驱动器、货运车、 电 冰 箱 、暖气、燃气灶、燃气热水器、燃油 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including passenger vehicles, [...] air-conditioners, [...] fluorescent lamps, TV sets, VCRs, copy machines, computers, disk drives, freight vehicles, refrigerators, central [...]heating equipment, [...]gas stoves, gas water heaters, fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
例如： 针对信息化技术在汽车设计制造中的应用， 汽 车电 子 的 迅速发展，车辆工程专业方向加 强了信息和控制方面的实验和实习，培养学生掌 握 机电 一 体 化核心技术的能力。 unesdoc.unesco.org | For example, because of the widely application of information technologies in design and manufacturing of automobiles, as well as [...] rapid development of [...] automotive electronics, we added experiments and projects in information and control aspects for vehicle engineering students, trained them to grasp the core technology of electromechanical integration. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。