| 单词 | 柴油车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柴油车 noun —diesel vehicle nSee also:柴油 n—diesel n • diesel oil n • petrol n 柴—thin (of a person) • surname Chai • lean (of meat) 柴车—simple and crude cart (or chariot)
|
同时，在传统内燃机节能减排方面，博世希望通过多种节能技术的综合应用，将 汽 油车 和 柴油车 的 油 耗进一步降低至少30%。 bosch.com.cn | Meanwhile, Bosch keeps the effort in improving conventional internal combustion technologies and [...] hopes to further reduce fuel consumption [...] of gasoline and diesel vehicles by at least 30% [...]through a comprehensive application [...]of multiple energy-saving technologies. bosch.com.cn |
与同级别汽油车相比，装配博世先进技术 的 柴油车 能 够减少30%的燃油消耗，降低25%的二氧化碳排放，同时提高50%的扭矩*。 bosch.com.cn | Compared to a [...] gasoline car, a diesel car equipped with advanced clean diesel technology [...]from Bosch is able to reduce fuel [...]consumption by up to 30% and CO2 emissions by up to 25%, while achieving a up to 50% higher torque at the same time*. bosch.com.cn |
104.0 15 辆电动通用车辆，用于部队总部内新的扩大地点，维护费用 比 柴油车 辆低。 daccess-ods.un.org | Ground transportation 104.0 15 electric utility vehicles for use [...] within Force headquarters at the new expanded location, with lower maintenance [...] costs compared with diesel-fuelled vehicles. daccess-ods.un.org |
一系列技术上的突破为清洁柴油技术在乘用车领域的广泛应用奠定了坚实基础——在西欧，2010年上半 年 柴油车 的 新 车注册率达到了52%。 bosch.com.cn | The series of technical breakthrough formed a solid foundation for the [...] clean diesel's popularity [...] on passenger cars: In west Europe, among the newly registered vehicles in the 1st half 2010, 52% are currently driven by diesel. bosch.com.cn |
机管局将继续与业务伙伴制定及推行创新项目，包括2014年禁止飞机在停机位使用辅助动力装置；2017年年底前在机场禁区全面使用电动房车；装设超过150个电动车及地勤设备充电站，和将 26辆柴油车更换为欧盟五型车辆。 forum.gov.hk | Other plans include banning the use of aircraft Auxiliary Power Units when at parking stands in 2014, having an all-electric saloon fleet in the Airport Restricted Area by 2017, installing over 150 [...] charging points for electric vehicles and ground service equipment, and [...] replacing 26 diesel vehicles with Euro [...]V vehicles. forum.gov.hk |
一些汽车，特别是柴油车，都装配了涡轮增压器来提高发动机的性能。 hydro.com | Some cars, especially diesel cars, are equipped [...] with a turbo charger in order to increase the performance of the motor. hydro.com |
依维柯始终是创新领域的领导者，无论是关于发动机（依维柯是第一家在整 个 柴油车 型 系列中采用涡轮增压技术的生产商，首先采用共轨式发动机，首先推出Euro V车辆）还是整车（在1992、1993和2003年获得年度最佳卡车头衔，在2000年获得年度最佳厢式车头衔）。 iveco.com.cn | Iveco has always been a leader in the field of innovation, both [...] where engines are concerned (it was the first company to introduce the turbo throughout its diesel range, the first [...]to adopt Common Rail engines [...]and the first to launch EuroV vehicles), and where its vehicles are concerned (winning the Truck of the Year title in 1992, 1993 and 2003, and Van of the Year in 2000). iveco.com.cn |
这包括用于美国市场Fiesta车型和Focus车型的干式离合器Getrag-Ford [...] DCT和欧洲动力换档湿式离合器DCT；这种DCT设计用于高扭 矩 柴油车 ， 配 备在目前大多数福特车型上，但其结构和效率与第一代机型非常相似。 cn.drivelinenews.com | These include the dry clutch Getrag-Ford DCT used on US-market Fiestas and Focuses, and the [...] European Powershift wet clutch DCT designed [...] for high-torque diesels, available on most current [...]Ford models but very much a first-generation [...]unit in terms of architecture and efficiency. drivelinenews.com |
35％的达曼胡尔人使用生物柴油车（ 在 社团内有一个供应生 物 柴 油 的 泵），40％的车主一直依靠沼气和液化气。 cn.damanhur.info | In addition, 35% of [...] Damanhurians use bio-diesel cars (there is a supply pump on the territory of the Federation) and 40% have cars that run on [...]methane or liquid gas. damanhur.org |
运输技术正在多个方面向着降低空气污染物和温室气体的排放的目标取得 进展，包括以下领域：电动汽车、混合电力引擎和燃料电池、压缩天然气驱动的 [...] 公共汽车和商用车辆、使用来自不同生物质的替代燃料、继续提高标准汽油 和柴 油车辆的燃油效率和排放等。 daccess-ods.un.org | Transportation technologies are progressing on many fronts towards lower emissions of air pollutants and greenhouse gases, including in the following areas: cars powered by hybrid engines, electricity and fuel cells; buses and commercial vehicles powered by compressed natural gas; the use of alternative fuels derived from various biomass [...] sources; and continued improvements in the fuel efficiency and emissions of [...] standard gasoline and diesel-powered vehicles. daccess-ods.un.org |
无论您的产品是为乘用车、重型车、越野车，抑或是休闲 用 柴油车 辆 而 设计，您都可以信赖PowerZol，为您的添加剂产品提供最大优势。 cn.lubrizol.com | Whether your products are designed for [...] passenger car, heavy duty, off-highway, [...] or recreational diesel vehicles, count [...]on PowerZol to provide maximum benefits to your additive products. lubrizol.com |
同时，由四辆国产SUV组成的清洁 柴油车 队 也启动了时长六个月，总里程达30,000公里的"体验之旅"，穿梭于各地的美丽风景中并挑战各种复杂路况。 bosch.com.cn | At the same time, a fleet [...] of four domestic Diesel SUVs is accumulating [...]around 30,000 km in six months and challenging different [...]climates and road conditions in China. bosch.com.cn |
博世也将长期致力于清洁柴油技术在中国的普及应用，不断提 高 柴油车 的 环保表现，满足日益严格的环保标准，例如将于2013年内实施 的 柴油车 国 IV 排放标准。 bosch.com.cn | Bosch is committed to [...] promoting the clean diesel technology in China, and supporting local manufacturers to meet the implementation of China IV emission standard in 2013 as well as the recently lightened fuel consumption standards. bosch.com.cn |
其中C30 DRIVe 1.6升柴油车每公 里二氧化碳排放仅99克，百公里油耗仅为3.8升，在 [...] 同级车中最低。 ebuilder.com | The C30 DRIVe 1.6L Diesel represents the latest [...] result of its environmental protection efforts, with its CO2 emission level [...]at 99g/km and fuel consumption at 3.8L/100km, the lowest among peers. ebuilder.com |
本次首次展出的商用车尾气后处理系统Denoxtronic 6.5作为博世专为本地市场开发的清洁柴油技术，可以帮助商用车以低成本实现将于2013年7月实施 的 柴油车 国 IV排放标准，并具备更加出色的氮氧化物排放表现。 bosch.com.cn | This newest clean diesel technology developed for local market will help commercial vehicles in China reduce nitrogen oxide emission at lower cost and enable them to meet the China IV Emission Standard, which is to be implemented in July 2013. bosch.com.cn |
与同级别汽油车相比，装配博世先进技术 的 柴油车 能 够减少30%的燃油消耗，降低25%的二氧化碳排放，同时提高50%的扭矩。 bosch.com.cn | Compared to a [...] gasoline car, a diesel car equipped with [...]advanced Bosch technology has achieved a reduction of up to 30% fuel [...]consumption and 25% CO2 emission, while achieving a 50% higher torque at the same time. bosch.com.cn |
在中国的法例中，重型柴油车辆的 氮氧化物减排标准规例称为国四标准和国五标准，于2008年1月在北京实施，减少了氮氧化物限制于3.5克/千瓦时和微粒限制于0.02克/千瓦时。 china.air1.info | In Europe, the first of these Standards, Euro 0, came into effect in 1990 with NOx limits of 14.4 and PM limits of 1.1, both measured in g/kwh. world.air1.info |
1934年，福伊特为奥地利铁路公司运营的液力传 动 柴油 机 车 提 供 了第一台福伊特传动装置。 voith.com | The year 1934 sees the delivery of the first Voith turbo [...] transmission for a diesel-hydraulic railbus [...]operated by Austrian Railways. voith.com |
一项研究说，与汽油汽车相比，柴油 汽 车 对 城市地区被称为二次有机气溶胶（SOA）的空气污染物的形成负有更多的责任。 chinese.eurekalert.org | Compared [...] with gasoline vehicles, diesel vehicles contribute more [...]to the formation of air pollutants known as secondary organic [...]aerosol (SOA) in urban areas, according to a study. chinese.eurekalert.org |
德国铁路集团从2010年开始使用新型机车替代迄今使用 的 柴油 机 车。 reports.wacker.com | Deutsche Bahn AG [...] began replacing its diesel locomotives with a new [...]class in 2010. reports.wacker.com |
经分离处理至非常高的纯度以后，罗地亚将剩余浓缩物配制成高科技材料，用于车量催化单元（汽 、 柴油车 辆 排 放控制）或电子产品（节能灯、LCD 和等离子平板显示器、精密光学仪器等的荧光材料）。 rhodia.com.cn | After separation to very high purity levels, Rhodia formulates the resulting concentrate into high-technology materials for use [...] in automotive catalysis (emissions [...] control for gasoline and diesel vehicles) or electronic [...]applications (phosphors for low-energy [...]lamps, LCD and plasma flat screens, precision optics, etc.). rhodia.com.cn |
1990年到2005年间，瑞士的柴油汽车数 量 翻了三倍。 swissworld.org | The number of diesel cars on Swiss roads [...] trebled between 1990 and 2005. swissworld.org |
为了控制空气污染，瑞士希望，2007年所 有 柴油 汽 车 都 装上微粒过滤器。 swissworld.org | In order to combat air pollution, [...] Switzerland wants all new diesel vehicles to be fitted with [...]particle filters as of 2007. swissworld.org |
此类事件包括轰炸大楼、 运送燃料的火车、运送柴油的车辆， 并对警察、新闻媒体成员及燃料管道实施爆 炸。 daccess-ods.un.org | Such incidents include the bombing of buildings, trains [...] carrying fuel, vehicles carrying diesel oil and explosions [...]targeting the police, members of the media and fuel pipelines. daccess-ods.un.org |
博格豪森周围目前还在使用柴油机车 ， 这 是因为该地区铁路线还没有完全电气化，而且还是单线。 reports.wacker.com | In the vicinity of [...] Burghausen, though, a diesel locomotive is still [...]used, since this route has yet to be electrified – and, moreover, is single track. reports.wacker.com |
我们的应用经验涵盖柴油机车驱动 的所有公路 和越野应用领域，应用于重型森林机械，特殊列车冷 [...] 却，和小型伸缩臂叉装机等。 nissens.com | Our reference list within [...] applications driven by diesel engines covers most [...]cooling applications in on& off-road applications [...]varying from heavy forest machinery over specialized train cooling to small telescopic handlers. nissens.com |
继成功开发电力轴驱混合动力系统，并将其应用于雪铁 龙 柴油车 型 之 后，全球领先的技术及服务供应商博世计划与标致雪铁龙集团再度携手，共同开发乘用车液压混合动力系统。 bosch.com.cn | Following the successful introduction of the [...] Bosch electric axle-split hybrid in PSA [...] Peugeot Citroën diesel vehicles, the two companies [...]are now planning to jointly develop [...]a hydraulic hybrid powertrain for passenger cars. bosch.com.cn |
新型的碳黑颗粒过滤器开始上市后，巴伐利亚手工业会将立即向会员企 业推荐这种批量生产的可靠而优质的过滤器，以补装他们现有 的 柴油机 车。 stmug.bayern.de | The Bavarian trades and crafts and their associations will inform member companies on [...] reliable and high-quality particulate filter [...] retrofit kits for diesel vehicles as soon as these [...]are available in series. stmug.bayern.de |
至于入门柴油车款， 搭载2.7升TDI六缸柴油引擎(最大功率141.68kw)的车款，起跳售价为53665欧元(约合人民币553,919元)；搭载顶级3.0升TDI六缸柴油引擎(最大功率179kw，最大扭矩500Nm)的车款，建议售价则由59065欧元(约合人民币609,657元)起跳。 fzsanjin.net | As for enter door a diesel car style, carry 2.7 rise TDI the car style of six [...] urns of diesel engines(the 141.68 kws of the [...]biggest power), rise to jump the selling price as 53665 euros;(match renminbi 553,919 dollars around)Carry top-class 3.0 rise TDI the car style of six urns of diesel engines(the biggest power 179 kws, biggest twist the Ju 500 Nms), the proposed price is then rise by 59065 euros(match renminbi 609,657 dollars around) to jump. fzsanjin.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。