| 单词 | 柱子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柱子noun—columnn(often used)less common: pillarn See also:柱n—pillarn spinen
|
正常预算分为人事费和活动费，前两个 柱子分别代表这两项。 unesdoc.unesco.org | The regular budget is divided into staff costs and activity costs, which are represented by the first two columns. unesdoc.unesco.org |
三个柱子中的 每一个又分为“计划”、“对计划执行的支助”和“领导机构/行政管理”。 unesdoc.unesco.org | Each of the three columns is brokendown into [...] “programme”, “support for programme execution” and “direction/administration”. unesdoc.unesco.org |
Pendopo 使用一种建立在柱子上的 大型露天亭阁，是爪哇建筑中的一种重要组成部分。 wdl.org | The pendopo, a large open-air [...] pavilionbuilt on columns, is a crucial element [...]of Javanese architecture. wdl.org |
这些法-泰文件起草于 1908-1909 年间，又在 1919-1920 年间当界桩换成了水泥柱子时重新修订。 crisisgroup.org | These FrenchThai documents were first made in 1908-1909 and redone in 1919-1920, when stonepillars were replaced [...] with concrete ones. crisisgroup.org |
但急需安装其他的柱子来加快这一进 程，因为人们已经开始在 1986 [...] 年灾难发生前他们居住的河谷安家。 daccess-ods.un.org | It is, however, urgent to accelerate the process by the [...] installation ofmore degassing tubesas the [...]population is currently beginning to resettle [...]in the valleys where they lived before the 1986 disaster. daccess-ods.un.org |
嵌套结构覆盖住大型机床中柱子可能由于主轴头太重而倾斜的的薄弱处。 moriseiki.com | The Box-in-Box Construction covers the weak [...] point of largemachinethatcolumn is likely to [...]tilt due to the heavy weight of spindle head. moriseiki.com |
无梗小穗约7毫米； 近尖的胼胝体，1.3-1.7毫米，具髯毛具金色毛，斜着生分枝先端； [...] 更低的颖片狭长圆形，沿着inturned 侧面具刺具瘤，有时具短硬毛在先端，先端截形或2齿； 在龙骨状向先端，awnless，短尖或具上具糙硬毛的上面颖片一可达10毫米； [...] 上面外稃微小的2齿，具芒； 膝曲的芒，1.2-3.5厘米，被微柔毛的柱子。flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 7 mm; callus subacute, 1.3–1.7 mm, bearded with golden hairs, obliquely attached to branch apex; lower glume narrowly oblong, tuberculate-spinose along inturned flanks, sometimes hispidulous at apex, apex truncate or 2-toothed; upper glume hispid on keel toward apex, awnless, [...] mucronate or with an awn up to 10 mm; upper lemma minutely 2-toothed, awned; awn [...] geniculate, 1.2–3.5 cm,column puberulous. flora.ac.cn |
我认为约瑟夫·德拉维加在一片散落在互联网之外的第一个历史学家谈股市：“这是一个小广场四周的 柱子。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I think Joseph de la Vega was the first historian to talk [...] about the stock market at a stretch we found scattered outside the internet: "It is a small [...] square surroundedbypillars. en.iniciantenabolsa.com |
为此我们选用了大跨度刚架结 构体系，平面中没有任何柱子,使我们得以在三个平面中根据不同的人流及景观,自由布置形成室内外空间的非承重隔墙与屋顶。 chinese-architects.com | We selected long-span rigid frame for the building structure [...] to eliminateany columnsinside the building, [...]permitting us to place non-bearing [...]walls and roofs freely so that indoor and outdoor spaces could be better integrated. chinese-architects.com |
针对复杂的柱子截面，超高的柱子高度，模板多次重复使用，以及苛刻的混凝土表面要求——柱模 Top 50 都能轻松应对。 doka.com | Complicated column cross-sections, large column heights, many formwork re-use cycles, tough specifications regarding the concrete finish – Column formwork Top [...] 50 can handle them all. doka.com |
高阳应听了，说："我的经验用湿木材做 柱子，房子不但不会倒，反而更结实。 chinesestoryonline.com | According to my experience," he argued, [...] "a house built with wet wood will not collapse at all, on the contrary, it will be especially solid and firm. chinesestoryonline.com |
21 时 10 分 在巴勒斯坦被占领土内基拉村对面正在修筑隔 [...] 离墙的地方，以色列敌人安装了一台发电机和 一根柱子，上有 4 个探照灯，他们将探照灯光 [...]射向基拉村。 daccess-ods.un.org | 2110 Inside the Occupied Palestinian Territory, in the area where the barrier is being built opposite Kafr [...] Killa, the Israeli enemy put in position a [...] generatoranda column onwhichthere [...]were four searchlights, which they directed towards Kafr Killa. daccess-ods.un.org |
小穗3.5-4毫米，黄绿色orpurplish； [...] 颖片无毛，滤波或粗糙； 更低的颖片2.5-3.5毫米，3-5脉； 上面颖片倍于小穗，5脉； 雄蕊花的下部的小花，倍于更低的颖片； [...] 上面小花2.5-3毫米，外稃先端具小齿，具芒； 用棕色的盘旋的柱子，2-5毫米膝曲的芒； 胼胝体毛1/4-1/3段外稃。 flora.ac.cn | Spikelets 3.5–4 mm, yellowish green orpurplish; glumes glabrous, smooth or midvein scabrid; lower glume 2.5–3.5 mm, 3–5-veined; upper glume as long as spikelet, 5-veined; lower floret staminate, as long as lower glume; upper floret 2.5–3 mm, [...] lemma apex 2-denticulate, awned; awn geniculate [...] with browntwistedcolumn,2–5 mm;callus [...]hairs 1/4–1/3 length of lemma. flora.ac.cn |
表盘侧因此可见两根小柱子（即代表200年），构成陀飞轮的框架。 hautehorlogerie.org | Hencetwo smallcolumns can be seen on the [...] dial side (two for 200 years), framing the tourbillon cage. hautehorlogerie.org |
预制混凝土柱子和墙上特制的镶边瓷砖形成鲜明对比，使得大跨度空间结构与其棱角分明的细部设计之间亦构成强烈的对比，相映成趣。 nikken.jp | The contrast of the [...] precast concretecolumns and the special [...]border tiles on the walls produces dynamic tension between [...]the long span structure and its sharp detailing. nikken.jp |
亚涅斯-巴努埃沃先生(西班牙)(以西班牙语发 言)：主席先生，我很遗憾，有一根柱子挡住了我们 的视线，使我们不能彼此直接看到对方，但我向你保 [...] 证，我全神贯注地、非常认真地听取了你和负责裁军 事务的秘书长高级代表的发言。 daccess-ods.un.org | (Spain) ( spoke in Spanish): [...] I regretthata columnpreventsus from [...]seeing each other directly, but I assure you, Mr. Chairman, [...]that I listened very carefully to you with my full attention, as well as to the High Representative of the SecretaryGeneral for Disarmament Affairs. daccess-ods.un.org |
版面中间有两跟柱子，靠近左右垂直的边缘，似乎支撑一个类巴洛克式的拱形结构，上面可挂一盏灯。 wdl.org | In the central panel, two columnsborder theright [...] and left vertical frame and appear to hold an almost baroque arch in which hangs a lamp. wdl.org |
在「开悟的七根柱子」中的迷你课程是去探索 开悟的主要层面 avatarepc.com | The mini-courses [...] available inthe Seven PillarsofEnlightenment manual [...]explore the principle facets of enlightenment avatarepc.com |
该建筑采用了超级框架双核结构，办公空间大，分隔灵活，中庭不用设 柱子。 nikken.jp | The building uses a super frame twin-core structure that [...] allows fora large, flexible office space anda column-free atrium. nikken.jp |
事实上，几年之后，威廉Fulke博士，着名的清教徒controversialist [...] ，带出了一个'圣经和圣经的兰斯印制了平行的 柱子，唯 一的目的抹黑后者书文本，其中的主教。 mb-soft.com | Indeed, a few years later, Dr. William Fulke, a well-known Puritan controversialist, brought out a book in which the text of the [...] Bishops' Bible and the Reims Testament were [...] printed inparallel columns, with thesole purpose [...]of discrediting the latter. mb-soft.com |
基于柱子的试剂盒可以浓缩至500倍，超滤3-5小时，浓缩物纯度相当高。 labome.cn | Thecolumn-based kit allows [...] for concentration up to 500 fold with higher purity that ultrafugation in 3-5 hours. labome.com |
奶牛舒适地站在靠近挤奶坑道的位置，使挤奶工很容易接近乳房，提供充足的操作空间，不会受到 柱子的阻碍。 delaval.cn | The cow stands comfortably close to the pit and the milker has easy access to the udder, with clear space and no posts in the way. delaval.com.br |
减少水样重量以便于携带 [...] (只需携带装有所选试样的小柱即可) 为了更有效地使用SPE，请选择柱子的大小和适宜 的吸附剂类型以及分析物的量。 scpscience.com | To use the SPE method effectivily, choose the [...] cartridgeor column volume and the [...]appropriate sorbent type and mass for the analyte of interest. scpscience.com |
泵让溶剂推动样品进入一个很窄的柱子， 柱子通常充满了小而密的颗粒。 labome.cn | Pumps cause solvent to push the [...] sample into a narrow column, usually packed with [...]small dense particles. labome.com |
同时期，罗丹另有两件以嘉拉蒂为题材的大理石雕像，一件描写坐於岩石前的嘉拉蒂，灵感得自卡蜜儿的作品《背麦捆的少女》(La [...] Jeune fille à la Gerbe or Young Girl with a [...] Sheaf)，现在藏於巴黎的罗丹美术馆；另一件为毕马龙与嘉拉蒂的双人像，为纽约大都会美术馆所有，後者嘉拉蒂为采站姿，手倚靠着 柱子，和 单人嘉拉蒂裸女铜雕像一样。 ravenelart.com | The first, directly influenced by Claudel’s La Jeune fille à la Gerbe or Young Girl with a Sheaf, [...] depicts Galatée reclining alone on a stone, and is now a fixture in the permanent [...] collection of the Rodin Museum in Paris. ravenelart.com |
LOGGIA」(凉廊) [...] 是意大利的建筑概念，是许多画廊沿用的拱形及 柱子结构 ，让不同部门有系统地排列。 think-silly.com | Loggia’ is an Italian architecture concept, with elements [...] like arches and columns used in many galleries, [...]aligning the departments. think-silly.com |
终极的点睛之笔是外形类似古董柱子的表耳被饰以微小的紫水晶椭圆切工凸圆宝石（玫瑰金版本）与蓝宝石（白金版本）。 hautehorlogerie.org | In an ultimate touch of refinement, the lugs [...] resemblingantiquecolumns are adorned with [...]tiny amethyst briolette-cut cabochons for [...]the rose gold versions and blue sapphires for the white gold models. hautehorlogerie.org |
可拆卸的底座让显示器可安装在墙壁上或 柱子上（通过 VESA 支架 elotouch.com.cn | I Removable stand allows the monitor to be mounted on a wall or toapole (via VESA bracket) media.elotouch.com |
我制作了建筑全部的门、窗、柱子，然后Quake2就崩溃了，因为它不能处理那么多的多边形，”Chauviere说。 unrealengine.com | I did this building with all the [...] doors, windows and petitions, and [...]then Quake II just blew up because it couldn’t handle [...]that many polygons,” said Chauviere. unrealengine.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。