| 单词 | 查夜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 查夜 —make nightly roundsnight patrolSee also:夜 n—night n
|
政府还为 [...] 保护夜 总 会 跳舞者 制 订 了 详细的 规则，作为国家警 方和移 民及护 照 办 公 室 定期检 查 夜总 会的根据。 daccess-ods.un.org | The Government has also adopted detailed regulations on the protection of [...] nightclub dancers, which are the [...] basis for regular inspections of nightclubs by the national police [...]and the Immigration and Passport Office. daccess-ods.un.org |
为了实现这个外星人是没有威胁，LEM决定，以帮 助 查 的 夜 晚 ， 躲在他在他的卧室。 zh-cn.seekcartoon.com | Realizing this alien is no threat, Lem decides to help Chuck, [...] hiding him in his bedroom for the night. seekcartoon.com |
2001 年人口普查记录的人口为 1 537 人，其中包括普查之 夜所有在托克劳境内和在萨摩亚阿皮亚计入的人数。 daccess-ods.un.org | The 2001 census had recorded a population of 1,537, which included all those present in [...] Tokelau on census night as well as those [...]counted in Apia, Samoa. daccess-ods.un.org |
搭配令人赏心悦目的图形用户接口(graphical [...] user interface)，它让你轻松查阅夜晚睡眠时数、起床时间，甚至若设定仪器同步功能，还能监测睡眠质量。 benchmarkemail.com | Equipped with a neatly designed graphical user interface, it allows you [...] to see things such as how many hours you [...] slept during the night, the time you awoke [...]and even your overall quality of sleep once synced with the device. benchmarkemail.com |
墨 西 哥 建议卢森堡政府批 准 《 保护所有移徙 工人及其家庭 成员权利 国 际 公约》；与人权咨询委员会密 切 合作并加强 [...] 该委员会的作用；为保 安 部 队 提供培训， 培训时 特 别 注意移民、庇 护和难 民问题，并结束 在特殊 [...] 情况下 将 违 法 乱纪的 未 成年人和没 有家人的违 法 乱纪未 成年人在边 界释放 的 做 法 ；并审 查向夜总会 表演者发放签证的标准，以及防止人口贩运。 daccess-ods.un.org | Mexico recommended that the Government of Luxembourg ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Member of Their Families; cooperate closely with and strengthen the role of the Advisory Commission on Human rights; provide training to security forces, with special attention to issues of migration, asylum and refugees, and stop the practice of releasing at the border offending minors in special situations [...] and with no family [...] members; and review the criteria for issuing visas for nightclub performers with a [...]view to preventing human trafficking. daccess-ods.un.org |
这个数字包含普查之夜在托 克劳境内的所有常住人口(不包括访客)， 加上通常在托克劳居住，但因在政府部门就业或因受教育和就医而暂时在海外的 [...] 人(这在领土很常见)。 daccess-ods.un.org | This figure includes all usual residents present [...] in Tokelau on census night (excluding visitors), [...]plus those who usually reside in [...]Tokelau but were overseas temporarily in Government employment or for educational and medical reasons, a frequent occurrence in the Territory. daccess-ods.un.org |
我的一天通常是从早起查看隔夜市场 的情况并消化来自亚洲或欧洲的任何消息。 china.blackstone.com | My typical day involves getting up [...] early to check on the overnight markets and [...]digest any news out of Asia or Europe. blackstone.com |
Night (夜间)----让Voyager [...] II的红外图像在黑白显示和黑红显示（不够明亮的环境侦测）之间切 换，进而更轻松地实现夜间侦查，保 证 夜 视 效 果。 flir.com | Night – Switches the Voyager II’s thermal imagery between black-and-white display, and [...] black-and-red display setting which is not as bright, making it easier [...] to watch at night and safeguarding your night vision. flir.com |
前两天来检查 - 与刑罚;熬夜，我 们只接受现金支付的，但;;酒店接受了用信用卡预订房间，以确保您可以不受处罚，直至取消2天前预订的入住日期。 instantworldbooking.com | Two days prior to check - in with penalty; The Hotel [...] accepts the reservation with credit card to secure room; however, for [...]your staying we only accept cash;you may cancel your reservation without penalty up until 2 days before your arrival date. instantworldbooking.com |
個個心情也放鬆點，很安慰。多謝警方，聯邦 調 查 局 日以 繼 夜 ， 非 常勤力處理這案件。 ktsf.com | Police say an autopsy report showed that she died of stab wounds and blunt force trauma to the head. ktsf.com |
侵入民宅，特别是在夜 间，由男人搜查女人 住所，损害妇女的荣誉等对整个家庭的声誉和未来都会产生 不利影响。 daccess-ods.un.org | Invasion of [...] people’s homes, especially at night, searching of women’s quarters [...]by men and violating the honour of women [...]negatively effects the reputation and future of the entire family. daccess-ods.un.org |
禁止夜间搜查，犯罪当场搜查除外。 daccess-ods.un.org | Searches during the night are forbidden, except [...] for crimes in flagrante delicto. daccess-ods.un.org |
我昨晚 深夜要求同事翻查市建 局遞交給我們每一年的商業報告(Business Plan)，發覺是絕無其事，是絕無其事的。 legco.gov.hk | Yesterday, late at night, I asked my colleagues [...] to check the Business Plans submitted to us by the URA every year, and we [...]confirmed that the allegation was unsubstantiated. legco.gov.hk |
关于搜查 News Divine 夜总会 事件，小 组委员会认为为了防范未来出现类似事件，必须开展彻底的刑事、民事和行政调 查，从而不仅确定直接负责人的刑事责任，还要确定该国公职人员在处理搜查方 [...] 式方面的行为责任或不作为责任。 daccess-ods.un.org | In the case of the News Divine raid, the Subcommittee believes that, with a view to [...] preventing similar occurrences in the [...]future, a thorough criminal, civil and administrative investigation must be carried out in order to establish not only the criminal responsibility of those directly responsible, but also the State’s responsibility for acts or omissions of public officials in the way the raid was handled. daccess-ods.un.org |
FXOpen客户现在可以自动计算任何一种货币对的 隔 夜 利 息 及 查 看 由 交易商收取的加价。 fxopenasia.com | FXOpen clients can now automatically calculate SWAP values for any currency pair and see the exact Mark Up charged by the broker. fxopenasia.com |
報 告 亦 總 結 [...] ，考評局由 8月 11日 至 12日 進 行 徹夜查核，以核對受 程式故障影響的 各 考 [...]卷 成績，這做法已屬 足 夠 。 legco.gov.hk | The report also [...] concluded that the overnight checking from 11 to [...]12 August to verify the results of the papers affected [...]by the programme bug was adequate. legco.gov.hk |
荃 灣 青年議會過去 3 年 進行過的 區 內 問題研究調查和活動， 包 括 夜 青 少 年的原 因 及 心態；尋 找 荃 灣 區可持續 發 展 的規劃 ； 荃 灣 旅 遊規劃 比 賽 ；區內 青 少 年 街 頭 文 化 活動探 索 ； 走 訪區內 小 販 對小販 管 理及政策 的 意見；小販 文 化與社區經 濟 的 [...] 討 論 等。 legco.gov.hk | Over the past three years, the district [...] problem-related survey studies and activities conducted by the Tsuen Wan Youth Council include the causes of becoming and the mentality of night drifters; search [...]for sustainable development [...]planning of Tsuen Wan District; Tsuen Wan tourism planning competition; exploration into the street culture and activities of young people in the district; seeking the views of hawkers in the district on hawker management and policy; and discussion on hawker culture and community economy. legco.gov.hk |
有争议的夜间搜查行动 造成的平民伤亡减少到 13 人(9 人死亡，4 人受伤)，同上一年同期相比减少 48%。 daccess-ods.un.org | Civilian casualties [...] from contentious night search operations [...]decreased to 13 (9 killed and 4 injured), a 48 per cent reduction [...]compared to the same period the previous year. daccess-ods.un.org |
现在，艾伦比桥开放至午夜，许多 检查站已被拆除或延长作业时间，以提高流通自由和 促进经济增长。 daccess-ods.un.org | The Allenby Bridge now [...] operates until midnight, and numerous checkpoints have been [...]removed or expanded their hours of operation [...]to promote freedom of movement and economic growth. daccess-ods.un.org |
例如Moïse Bessongo的证词；他定居经商多年，半 夜 回 家 时被 盘 查 ， 住 所被劫，护照、居留 证、喀麦隆身份证及文凭被警察撕毁。 daccess-ods.un.org | He was stopped at midnight while on the way home. [...] His place of residence was ransacked, and his passport, residence permit, [...]Cameroonian identity card and diplomas were torn up by the police. daccess-ods.un.org |
83 逮捕儿童所用的方法是有问题的。有大量报道称,在西岸(包括在 东耶路撒冷)正常实施夜袭，以搜查和 扣 留儿童。 daccess-ods.un.org | There have been numerous reports [...] of regular use of night-time raids to search for [...]and detain children in the West Bank, including in East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
以色列继续采取集体惩罚等一系列非法和严 [...] 厉措施非人道地对待巴勒斯坦囚犯和被拘留者， 包括强迫他们居住在肮脏和不卫生的条件下；不 让他们看病；限制家人探访；长时间隔离监禁， 有些人被独禁时间至少有 [...] 10 年；剥夺他们作为 囚犯所享有的教育权；夜间强行搜查 牢 房 ；剥夺 他们依照适当法律程序接受处理的权利。 daccess-ods.un.org | Israel has continued its inhumane treatment of Palestinian prisoners and detainees via a series of illegal and harsh measures, such as collective punishment, which includes forcing them to live in unsanitary and unhygienic conditions; denial of health care; restrictions on family visits; solitary confinement for long periods of time, with some held in isolation for at least 10 years; [...] deprivation of the prisoners’ right to [...] education; forced night-time searches of prisoners’ [...]cells; and denial of due process. daccess-ods.un.org |
在这一年中，亲政府部队造成的平民伤亡所占比例继续下降，然而， 空袭和夜间搜查仍然 使平民处于危险中。 daccess-ods.un.org | The proportion of civilian casualties inflicted by pro-Government [...] forces continued to decline during the year, [...] however air strikes and night searches continue [...]to place civilians at risk. daccess-ods.un.org |
(4) 除大罪、重罪、现行罪外，禁止夜间 搜 查。 daccess-ods.un.org | (4) Searches during the night are prohibited, [...] with the exception of a flagrant offence. daccess-ods.un.org |
此外，联阿安全部队防止地方冲突的能力 [...] 因下列因素而得到加强：联阿安全部队已全员部署；进行大范围的白天 黑 夜 巡 逻； 维持检查站和 联合安全委员会的工作，联阿安全部队军官和地方族群领袖都加入 [...]该委员会。 daccess-ods.un.org | Further, the ability of UNISFA to prevent local clashes was enhanced by its full [...] deployment, the conduct of [...] extensive day and night patrols, the maintenance of checkpoints and the work [...]of the joint security [...]committees, bringing together UNISFA officers and local community leaders. daccess-ods.un.org |
與上述夜間噪音調查同時 進行的交通調查顯示，南豐廣場對開一 段路的超速駕駛情況非常普遍，而且有大量重型車輛使用南豐廣場附 [...] 近的昭信路行車天橋。 legco.gov.hk | The traffic survey conducted [...] concurrently with the night-time noise survey [...]mentioned above revealed that speeding was common [...]at the location, and that a large proportion of heavy vehicles used the Chiu Shun Road Bridge in the vicinity of Nan Fung Plaza. legco.gov.hk |
不得要求孕妇在高气压条件下工作，在存在风疹风险、弓形体病风险的情 [...] 况下工作，也不可要她们做接触铅及其有毒化合物的工作、地下工作 、 夜 班 和人 力移动重物。 daccess-ods.un.org | Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air pressure, in the case of an existence of a risk of rubella, risk of toxoplasmosis, [...] nor perform work with lead and its toxic compounds, [...] underground work, work at night, and manual moving [...]of heavy objects. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。