| 单词 | 查克瑞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 查克瑞—Chakra (Sanskrit: disk), one of seven symbolic nodes of the |
请联系您独立的世伟洛克 销售与服务代表、以了解有关世伟洛克能量泄漏调查的更详细信息或安排一次 调查。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok sales and service representative for more information [...] about Swagelok Energy EmissionsSurveys orto schedule a survey. swagelok.com |
固瑞克公司在流体 处理和控制方面的不断投资继续为多样化的全球市场提供创新性 解决方案。 graco.com | Graco’s ongoing investment in fluid management and control will continue to provide innovative solutions to a diverse global market. graco.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, [...] Slovakia, Slovenia, Spain,Switzerland andthe United States of America [...]joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
执行委员会审查了随同委内瑞拉玻利瓦尔共和国体制建设项目延长申请提交的报 告，并赞赏地注意到该国正在采取必要措施，保持已经实现的氟氯化碳淘汰，实现《蒙特 利尔议定书》与氟氯烃相关的目标。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed thereport presented with the institutional strengthening renewal project for the Bolivarian Republic ofVenezuela and noted [...] with appreciation that [...]the country is taking the necessary steps to sustain the CFC phase-out achieved and to meet the targets of the Montreal Protocol related to the HCFCs. multilateralfund.org |
专题发言人回答了伊拉克、瑞典(代表欧洲联盟)、哈萨克斯坦、巴西、纳米 比亚和玻利维亚多民族国的代表作出的评论和提出的问题。 daccess-ods.un.org | The panellists responded to comments [...] made and questions raised by the [...] representativesof Iraq, Sweden(on behalf of [...]the European Union), Kazakhstan, Brazil, [...]Namibia and the Plurinational State of Bolivia. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...][...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, [...] Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia,Sweden,Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, Pakistan, [...]Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
巴基斯坦通过行使自决权获得了独立，因此，它支 持有权行使这一权利的所有其他人民，包括查谟和克什米尔人民以及巴勒斯坦人民。 daccess-ods.un.org | Pakistan had gained its independence by exercising the right to selfdetermination and therefore extended [...] support to all other peoples entitled to exercise that right, including the [...] peoples of Jammuand Kashmir andof Palestine. daccess-ods.un.org |
(a) 毒品和犯罪问题办公室和欧洲经济委员会《被害人调查手册》；芬兰和瑞典检察官和法官受到的不当影响调查；筹备审查联合国关于打击妇女暴力 行为的示范战略和实际措施；打击芬兰—俄罗斯边界腐败行为项目；关于芬兰 监狱安全情况和释放后安置情况的项目第二部分；以及将《国际监狱政策制订 工具》译成俄文并根据俄罗斯的具体情况进行修改；该研究所在第十二届预防 犯罪大会上组织了研讨会 2，会议记录即将发表。 daccess-ods.un.org | (a) The manual of the United Nations Office on Drugs and Crime and the Economic Commission for Europe on carrying out crime victimization surveys, a survey of improper influences on prosecutors and judges in Finland and Sweden, preparations for the review of the United Nations model strategies and practical measures on violence against women, a project on corruption on the FinnishRussian border, the second part of a project on security in Finnish prisons and aftercare, and the translation and adaptation of the International Prison Policy Development Instrument for Russian circumstances. daccess-ods.un.org |
委员会还 关注，根据在缔约国所进行的调查，绝大多数捷克公民表示接受在孩子的抚养中 对其施行体罚。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned at the fact [...] that according to surveys undertaken by the State party, the vast majority ofCzech citizens expressed [...]acceptance of corporal [...]punishment in a child’s upbringing. daccess-ods.un.org |
另一名出示 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼痛反射至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because of persistent pain in the abdomen radiating to the back and left hip; no response was noted in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
近期莫里纳利四重奏二度在瑞士指挥家查尔斯·迪图瓦（Charles Dutoit）执棒下与蒙特利尔交响乐团合作四重奏协奏曲；陆续亮相阿姆斯特丹艾斯布莱克音乐 节、巴黎法国电台Présences系列音乐会、法国诺曼底十月音乐节、墨西哥现代音乐国际音乐节、魁北克现代音乐节、温哥华国际音乐节、温哥华新音乐节、加拿大班夫中心音乐季、多伦多音乐节、多伦多新音乐系列音乐会、多伦多夏季音乐节及大师课、渥太华国际室内乐音乐节、加拿大埃德蒙顿音乐节、奥赫佛国际音乐节、蒙特利尔现代音乐节、温尼皮格Ground Swell音乐节等重要音乐活动。 wupromotion.com | The Molinari Quartet was heardtwice as the soloist with the Montreal Symphony Orchestra under Charles Dutoit and was invited to perform in numerous concert series and festivals including IJsbreker (Amsterdam), Présences (Radio-France, Paris), Festival Octobre en Normandie (France), IXth International Festival of contemporary music Musica Nueva (Mexico), Musiques au présent (Québec), Festival Vancouver, Vancouver New Music, Banff Centre, Music Toronto, New Music Concerts (Toronto), Toronto Summer Music Festival and Academy, Ottawa International Chamber Music Festival, Tonus Vivus (Edmonton), Orford Festival, Montréal / Nouvelles Musiques, Ground Swell (Winnipeg), Five-Penny concert series (Sudbury), etc. wupromotion.com |
2005 年 7 月 7 [...] 日伦敦公共交通遭到爆炸袭击之后，英国内政大臣查尔斯·克拉克宣布，他将 利用他的权力，从英国驱逐任何试图以任何方式方法策动恐怖主义行为或煽动他人实施此类行 [...]为的外国人，包括：(1) 编写、编制、出版或分发材料；(2) [...]公开演讲，尤其是说教；(3) 管 理网站；(4) 利用责任职位(如教师、社区领导或青年事务领导人)表达下列意见：(a) 策动、 辩解或美化为某些信念服务的恐怖主义暴力；(b) 寻求煽动他人实施恐怖行为；(c) 策动其他 严重犯罪活动或寻求煽动他人实施严重罪行；(d) 灌输可能在英国引起族群间暴力的仇恨。 daccess-ods.un.org | Following the London transport system [...] bombings of 7 July 2005, the [...] British Home Secretary Charles Clark announced that he [...]will use his powers to deport from [...]the United Kingdom any non-United Kingdom citizen who attempts to foment terrorism or provokes others to commit terrorist acts, by any means or medium, including: (1) writing, producing, publishing or distributing material; (2) public speaking, including preaching; (3) running a website; or (4) using a position of responsibility, such as teacher, community or youth leader to express views which: (a) foment, justify of glorify terrorist violence in furtherance of particular beliefs, (b) seek to provoke others to terrorist acts, (c) foment other serious criminal activity or seek to provoke others to serious criminal acts, or (d) foster hatred which might lead to inter-community violence in the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, [...] Poland, Portugal, the Republic of Korea, [...] Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom [...]of Great Britain and Northern Ireland [...]and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
迄今，国际文化多样性联盟联络委员会包括以下国家的联盟：德国、阿根廷、澳大利 亚、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、智利、哥伦比亚、刚果、大韩民 [...] 国、厄瓜多尔、西班牙、法国、几内亚、匈牙利、爱尔兰、意大利、马里、摩洛哥、墨西 哥、新西兰、秘鲁、塞内加尔、斯洛伐克、瑞士、多哥和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | The ILC currently liaises between Coalitions in the following countries: Argentina, Australia, Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Congo, Ecuador, France, Germany, Guinea, Hungary, Ireland, [...] Italy, Republic of Korea, Mali, Mexico, Morocco, New Zealand, Peru, Senegal, [...] Slovakia,Spain, Switzerland, Togo andUruguay. unesdoc.unesco.org |
已经调查了伊拉克南方和北方的博物馆、历史建筑物、档 案馆和图书馆以及考古遗址的状况。 unesdoc.unesco.org | The conditions of museums, historic buildings, archives and libraries, and archaeological [...] sites in theNorthand South of the country [...]have been assessed. unesdoc.unesco.org |
南非、德国、阿根廷、澳大利亚、喀麦 隆、加拿大、中国、科摩罗、科特迪 瓦、克罗地亚、阿拉伯联合酋长国、俄 [...] 罗斯联邦、法国、加纳、洪都拉斯、伊 拉克、阿拉伯利比亚民众国、哈萨克斯 坦、立陶宛、马拉维、墨西哥、尼伯 [...] 尔、阿曼、荷兰、阿拉伯叙利亚共和 国、朝鲜民主主义人民共和国、捷克共 和国、罗马尼亚、圣卢西亚、斯洛伐克、瑞典、苏里南、土耳其、乌拉圭、 越南、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Argentina, Australia, Cameroon, Canada, China, Comoros, Côte d’Ivoire, Croatia, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, France, Germany, Ghana, Honduras, Iraq, Kazakhstan, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Malawi, Mexico, Nepal, Netherlands, Oman, [...] Romania, Russian Federation, Saint [...] Lucia, Slovakia, South Africa, Suriname, Sweden, Syrian Arab Republic, [...]Turkey, United Arab Emirates, Uruguay, Viet Nam, Yemen. unesdoc.unesco.org |
固瑞克提供各种流体压力调节器和流量计的组 合，形成六种配置，支持范围广泛的常温材料 [...] 或需加热的热熔材料。 graco.com | Graco offers acombination [...] of fluid pressure regulators and flow meters to create six configurations to support a wide range [...]of ambient or hot melt materials. graco.com |
在编写本报告时，迄今印发的七份查访报告中，只有关于洪都拉斯、马尔 代夫和瑞典的查访报告，以及当局作出的答复放置于公共领域。 daccess-ods.un.org | At the time of writing, of the seven visit reports issued to date, only [...] those on Honduras, the [...] Maldives and Sweden, along with the authorities’ responses in the caseof Sweden, werein the [...]public domain. daccess-ods.un.org |
委员会认为，即将进 行的对教育补助金方法某些方面的审查可能会改变当前区划，因此，本次审查不必调整瑞典等 小区，因为它们可能被重组到另一个上限较低的区。 daccess-ods.un.org | The Commission considered that the upcoming review of some aspects of the education grant methodology could result in changes to the current zoning and, therefore, [...] did not believe that [...] small zones like Sweden shouldbe adjusted during the present review, asthey could [...]be re-grouped to a [...]different zone with a lower ceiling. daccess-ods.un.org |
2009 年瑞典的一项调查显示，99% 的瑞典人对气候变化有所认识，或听说过气候变 化。 daccess-ods.un.org | Asurvey in 2009 inSweden showed that 99 per cent ofSwedes were [...] aware, or had heard, of climate change. daccess-ods.un.org |
审计工作是通过实地考 [...] 察难民署在肯尼亚、马来西亚和叙利亚的办事处以及审查在瑞士日内瓦总部和在 布达佩斯的全球服务中心的财务事项和业务来进行。 daccess-ods.un.org | The audit was carried out through field visits to UNHCR offices in [...] Kenya, Malaysia and the Syrian Arab [...] Republic, as well as areview of thefinancial [...]transactions and operations at headquarters [...]in Geneva and the Global Service Centre in Budapest. daccess-ods.un.org |
有几个会员国通过附于其 他人群调查的模块，如全国人口和健康调查(菲 律宾和瑞士 )、 犯罪和受害情况调查(加拿大、巴拉圭和瑞典)，收集暴力侵害妇女行为的数据。 daccess-ods.un.org | Several Member States have collected data on violence against women through a module [...] attached to other population-based surveys, such as national demographic [...] and health surveys (PhilippinesandSwitzerland)andcrime and victimizationsurveys (Canada, Paraguay and Sweden). daccess-ods.un.org |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | AfterShrek reads Fiona’s diary [...] and pages containing the single phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold arranges for Shrek [...]and Donkey to join him on a fictitious hunting trip, which really is a trap to lure the two into the hands of an assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com |
理查德F. 格瑞梅特，《对发展中国家的 常规武器买卖，1999 [...] － 2006 年》，国会研究服务处 （CRS）向国会上交的报告，2007 年 9 月 26 日。 crisisgroup.org | Richard F. Grimmett, “Conventional [...] Arms Transfers to Developing Nations, 1999-2006”, Congressional Research Service (CRS) [...]report for Congress, 26 September 2007. crisisgroup.org |
在 7 月 27 [...] 日第 37 次会议上，美利坚合众国、伊拉克、瑞典 (代表欧洲联盟)、 中国、加拿大、俄罗斯联邦、阿尔及利亚、巴西、乌拉圭(代表南方共同市场)和 [...]几内亚比绍的代表以及智利、埃及、墨西哥、以色列和古巴的观察员作了发言。 daccess-ods.un.org | At the 37th meeting, on 27 July, statements were made by [...] the representatives of the United States [...] of America,Iraq,Sweden (onbehalfof the [...]European Union), China, Canada, the Russian [...]Federation, Algeria, Brazil, Uruguay (on behalf of the Southern Common Market) and Guinea-Bissau and by the observers for Chile, Egypt, Mexico, Israel and Cuba. daccess-ods.un.org |
性别和地雷行动方案”已向刚果民主共和国、莫桑比克、瑞典和乌干达的排雷行动方案和国家主管机构、排雷作业单位和非政府组织提供了 有关性别问题和排雷行动的培训和技术援助 daccess-ods.un.org | The GMAP has provided training and technical assistance on gender and mine action to mine action programmes and national authorities, operators and non-governmental organisations in the Democratic Republic of the Congo, Mozambique, Sweden and Uganda. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、智利、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路 [...] 斯、捷克共和国、丹麦、芬兰、德国、几内亚、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、 [...] 列支敦士登、卢森堡、马里、墨西哥、摩纳哥、黑山、挪威、秘鲁、摩尔多瓦共 和国、塞内加尔、斯洛伐克、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国和大不列 颠及北爱尔兰联合王国：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Argentina, Australia, Austria, Chile, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Guinea, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Mali, Mexico, Monaco, Montenegro, [...] Norway, Peru, Republic of Moldova, [...] Senegal,Slovakia, Sweden, Switzerland, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia and [...]United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: draft resolution daccess-ods.un.org |
54 在抵达意大利后，由第二级的走私网 络接管客户，往往提供伪造的意大利居住证明(另付 3 000 美元)，安排前往另一 个欧洲国家：监察组调查的案件显示，瑞典是 一个热门目的地。 daccess-ods.un.org | The proceeds are roughly evenly shared between the broker and concerned embassy officials.54 Upon the client’s arrival in Italy, a secondary smuggling network takes over, often providing a falsified Italian residence document (for an additional $3,000) and arranging onward [...] travel to another European [...] country: cases investigated by the Monitoring Group suggested Swedenasa popular destination. daccess-ods.un.org |
瑞典在2010 年审查大会筹备委员会第一次会议上，与新议程联盟其他国 家一道，提交了一份工作文件(NPT/CONF.2010/PC.I/WP.15),对近年来出现强调 [...] 核武器不仅对于国防、而且对于国家进攻能力十分重要的新军事理论表示关切。 daccess-ods.un.org | At the first session of the Preparatory Committee [...] for the 2010 ReviewConference, Sweden, together [...]with the other States in the New [...]Agenda Coalition, submitted a working paper (NPT/CONF.2010/PC.I/WP.15) expressing concern about the emergence in recent years of new military doctrines emphasizing the importance of nuclear weapons, not only to defence but also to the offensive capabilities of States. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。