| 单词 | 柠檬茶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柠檬茶 noun —lemon tea nSee also:柠—lemon 檬—lemon 檬 adj—orange adj 檬 n—vanilla n 甬—abbr. for Ningbo • path screened by walls on both sides
|
例子包括汽水用糖漿(例如可樂類飲料糖 [...] 漿)、用於調製不含酒精飲料的水果糖漿、用於調製 檸 檬 水 及 凍 茶 混 合 料的 冷凍或粉狀濃縮物。 cfs.gov.hk | Examples include: fountain syrups (e.g. cola syrup), fruit syrups for soft drinks, frozen or powdered [...] concentrate for lemonade and iced tea mixes. cfs.gov.hk |
娇韵诗实验室使用的柠檬百里 香萃取精华均来自有机栽培。 clarinsusa.com | The lemon thyme extract used by Clarins [...] Laboratories is obtained from organic cultivation. clarinsusa.com |
研究發現，不加奶和糖的茶及咖啡飲品( 例如特濃咖啡和檸檬茶)，能 量和糖的含量較低，而且只含微量總脂肪。 cfs.gov.hk | It was found that tea and coffee [...] beverages without added milk and sugar, such as [...] Espresso and Lemon tea were lower in energy [...]and sugars, and they only contained trace amount of total fat. cfs.gov.hk |
柠檬酸， 芦荟和麒麟草，可支持肾脏功能健康。 cn.iherb.com | Citrate, aloe and goldenrod may [...] support healthy kidney function. iherb.com |
在联邦贸易 委员会诉 [...] Borden 公司案中，联邦贸易委员 会在柠檬汁市 场上发现了市场垄断，法官决 [...]定就 Realemon 商标颁发强制许可。 cgfwatch.org | In FTC v. Borden Company, the FTC found market [...] dominance in the lemon juice market and [...]the judge decided to compulsorily license [...]the “Realemon” trademark (Goldstein, 1977, p. 124). cgfwatch.org |
以「喜羊羊與灰太狼」為包裝設計的新維他奶優酸豆奶乳飲品深受顧客歡迎，而針對 年輕人推出的維他青檸檸檬茶亦在檸 檬茶 品 牌中取得強勁增長。 vitasoy.com | while VITA Lime Lemon Tea targeting young people has achieved strong growth for the Lemon Tea brand. vitasoy.com |
檸檬咖啡(不加糖) 檸檬咖啡(加一茶匙糖) 檸檬咖啡(加兩茶匙糖) cfs.gov.hk | Lemon coffee (No sugar added) Lemon coffee (Add 1 teaspoon sugar) Lemon coffee (Add 2 teaspoons sugar) cfs.gov.hk |
5.1 2009年10月5 日，提交人重申，造成来文所涉事实的原因并不是如缔约国 [...] 所说“与安全部队发生了冲突”，“警察和示威者都受了伤”，而是警察对行使 示威权利的柠檬马鞭 草种植者使用了过度和不合理的武力。 daccess-ods.un.org | 5.1 On 5 October 2009, the author reiterates that the facts to which the communication relates were not the result of a “clash with the security forces”, as the State party claims, in which “both police officers and demonstrators were left injured”, but the disproportionate [...] and unreasonable use of force by police [...] officers against lemon verbena producers [...]who were exercising their right to demonstrate. daccess-ods.un.org |
推广高浓糖化醪发酵（酒精、啤酒、味精、 酵母、柠檬酸等）和高浓母液（味精等）提取工艺。 wrdmap.org | Popularize high-density sweetwort fermentation (alcohol, beer, gourmet [...] powder, yeast and lemon acid) and high-density [...]mother liquor (gourmet powder) extraction techniques. wrdmap.org |
柠檬百里 香是由匐枝百里香和普通百里香杂交而来，因其叶子具有浓郁 的 柠檬 香 气 而与众不同。 clarinsusa.com | Lemon thyme is obtained by crossing wild thyme and common thyme and is distinctive for the strong lemon fragrance of its leaves. clarinsusa.com |
發酵大豆食品( 南乳、腐乳) 及酒 精飲品( 黃酒、日本清酒和梅酒) 的氨基甲酸乙酯含量相對較高，而其他 [...] 發酵食物，例如發酵穀物類食品、醃製蔬菜、發酵乳類製品、發酵魚類 製品( 鹹魚) 及發酵的茶( 中國茶) 等則只含低量或檢測不到氨基甲酸乙 酯。 cfs.gov.hk | Fermented soy products (fermented red bean curd, fermented bean curd) and alcoholic beverages (yellow wine, sake and plum wine) were among the food items found with relatively high EC levels, while other fermented foods such as fermented cereals and grains products, preserved vegetables, fermented dairy [...] products, fermented fish products (salted fish) [...] and fermented tea (Chinese tea) contained low [...]or non-detectable levels. cfs.gov.hk |
与亲本中的任意一个进行回交可得一系列的由酸到甜 的 柠檬 ， 它 们有不同的名字，也许最好被作为栽培品种组处理，如Bergamot 组。 flora.ac.cn | Backcrosses with either parent give a range [...] of sour to sweet lemons which go under various [...]names and perhaps would best be considered [...]as forming cultivar groups, e.g., Bergamot Group. flora.ac.cn |
同期，很多其他农作物（如马铃薯）和水果（如柑橘、苹 果、柠檬和石 榴）经推荐施用硼元素后，也获得了相应的经济效应，还有一些进步的农户在特 [...] 种农作物和水果中施用锌、硼和铁元素。 fertilizer.org | During the same time, realization of the beneficial impact of micronutrient use in many [...] other crops (like potato) and fruits (like [...] citrus, apple, lemon, pomegranate) [...]was also gained, and the progressive growers [...]have adopted the use of Zn, B and Fe in specific crops/fruits. fertilizer.org |
美国代表团代表加工水果和蔬 菜委员会主席发言时告诉食典委，食品添加剂规定由该委员会讨论商定，随后得到食品 添加剂委员会批准，包括加工西红柿浓缩制品中 的 柠檬 酸。 codexalimentarius.org | The Delegation of the United States, speaking on behalf of the Chairperson of the Committee on Processed Fruits and Vegetables, informed the Commission that food additive provisions, including citric acid in processed tomato concentrates, had been discussed and agreed upon by the Committee and subsequently endorsed by the Committee on Food Additives. codexalimentarius.org |
凍檸檬咖啡(少甜) [...] 凍檸檬咖啡(普通) 凍檸樂 凍檸蜜(少甜) 凍檸蜜(普通) 凍檸檬梳打 凍檸檬茶(少甜) 凍檸檬茶(普通) cfs.gov.hk | Iced lemon coffee (Regular) Iced lemon cola Iced lemon honey (Less sweet) Iced lemon [...] honey(Regular) Iced lemon soda Iced lemon tea (Less sweet) cfs.gov.hk |
大型港式茶餐廳 主要減少的職級是廚房雜工及清潔工，受訪 企業表示職級數目減少的原因為員工流失及有關職級的空缺未能即時填補。 labour.gov.hk | Responding enterprises indicated that the reduction in ranks was due to staff turnover and unavailability of immediate replacement for the vacancies concerned. labour.gov.hk |
由於觀塘裝卸區和茶果嶺裝卸區已關閉，第175號法律 公告廢除2009年第85號法律公告和1998年第60號法律公告，以 及《港口管制(公眾貨物裝卸區)(綜合)令》(第 81章，附屬法例B) 第 5及 9條。 legco.gov.hk | In view of the decommissioning of the Kwun Tong and Cha Kwo Ling PCWAs, L.N. 175 repeals L.N. 85 of 2009 and L.N. 60 of 1998 and sections 5 and 9 of the Port Control (Public Cargo Working Area) (Consolidation) Order (Cap. 81 sub. leg. B). legco.gov.hk |
綜 合發展 區」地帶內除 計劃提供高質素的 寫字樓，以應付對 商業中 心 區 寫字樓的長遠 需求外 ， 還 為 增添海旁的活 力及對市民 和 遊客的 吸引力而提供商業消 閒 用途，例 如 茶座、 酒 樓 餐 廳 及零售商店。 legco.gov.hk | While high quality office is envisaged in the “CDA” site to meet the long-term office demand in the CBD, the provision of waterfront-related commercial and leisure uses such as cafes, restaurants and retail shops is intended to enhance the vibrancy and attraction of the waterfront to both tourists and local people. legco.gov.hk |
該兩個裝卸區的停泊位特許協議將於下月屆滿，但當局正計劃讓現有經營者 繼續營運 3 年，其後會在茶果嶺 裝卸區原址興建垃圾轉運站。 legco.gov.hk | The Berth Licence Agreements for the two PCWAs will expire next month, yet the authority concerned is planning to extend the operation period [...] of the existing operators for three years and then a refuse transfer station will be [...] built at the Cha Kwo Ling PCWA site. legco.gov.hk |
衞生署今日（十月五日）同意持牌药物批发商葛兰素史克有限公司（葛兰素）从市面自愿回收必理痛伤风感冒热饮──蜜 糖 柠檬 味 （ 注册编号：HK-50932）一个批次的产品（批号：2004），因为部分盒装产品的包装袋上所印刷的有效日期错误。 sc.chp.gov.hk | The Department of Health (DH) today (October 5) endorsed a licensed drug wholesaler, GlaxoSmithKline Ltd (GSK), to conduct a voluntary recall of one [...] batch (batch no.: 2004) of Panadol Cold & Flu [...] Hot Remedy - Lemon with Honey (Registration [...]No.: HK-50932) from the market as [...]there were some packs of the product with wrongly printed expiry date on sachets. chp.gov.hk |
柠檬和薄 荷叶在杯子上手拉手，桔子在茶巾上象胡萝卜示爱。 ba-repsasia.com | The lemon and the mint piece [...] hold hands on the mugs and the orange woos the carrot on a tea towel. ba-repsasia.com |
花序10-12，直，基部多分枝； 不育枝很多，渴望，具很多； 用大钉钉牢2或3，头状在先端，具5-7； 小穗2-4花； [...] 宽卵形的苞片，3-4毫米，无毛； 黄的小苞片柠檬的首 先，除在基部之外在1-1.2厘米，膜质，无毛。 flora.ac.cn | Inflorescences 10--12, straight, base many branched; sterile branches many, long, with many branchlets; spikes 2 or 3, capitate at apex, with 5--7 spikelets; spikelets [...] 2--4-flowered; bracts broadly ovate, 3--4 mm, glabrous; [...] first bractlet lemon yellow, to 1--1.2 [...]cm, membranous except at base, glabrous. flora.ac.cn |
当末底改和检索柠檬树园幼儿园里格比失败，本森有肌肉的男人和监督他们的高五鬼。 zh-cn.seekcartoon.com | When Mordecai and Rigby fail [...] at retrieving a lemon tree from the park [...]nursery, Benson has Muscle Man and High Five Ghost supervise them. seekcartoon.com |
不加糖和奶的茶及咖 啡飲品，能量和糖的含量一般較低，但一些非 預先包裝飲品，如冰類飲品、朱古力咖啡及珍珠 奶 茶 等 ， 糖和能量的含 量則較高。 cfs.gov.hk | Tea and coffee beverages without added sugar and milk were generally lower in energy and sugars, while some non-prepackaged beverages were high in sugars and energy, such as “Icy drinks” (冰類飲品), Caffe Mocha (朱古力咖啡), and Milk tea with pearl tapioca (珍珠奶茶). cfs.gov.hk |
一位業界代表問，如英式早餐茶包(E nglish Breakfast Tea Bags)在包裝上 標明，茶包混合了錫蘭茶與印度茶(a blend of Ceylon and Indian tea)，在配料 表上不標示“錫蘭茶葉及印度茶葉” (Ceylon tea leaves and Indian tea leaves)是 否可以接受。 cfs.gov.hk | One trade representative enquired if a package of English Breakfast Tea Bags marked on the packaging that it contained a blend of Ceylon and Indian tea, was it acceptable not to have an ingredients list stating “Ceylon tea leaves and Indian tea leaves”. cfs.gov.hk |
你亦可以考慮將茶點時 間放在聚會完結後來鼓勵更多交通的機會。但請記著，務要尊重組 員的時間──準時結束，並讓有需要的組員先行離開而不會感到尷尬。 global.gofamilylife.com | You may also want to have refreshments available at the end of your meeting as well to encourage fellowship; but remember, respect the group’s time by ending on time and allowing anyone who needs to leave right away the opportunity to do so gracefully. global.gofamilylife.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。