| 单词 | 柠檬马鞭草 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柠檬马鞭草 noun —verbena nSee also:柠檬草 n—rosemary n 马鞭—horsewhip
|
4.1在2009年7月2 [...] 日的普通照会中，缔约国指出，本案的起因 是 柠檬马鞭草 种植者2003年6月3 日在圣佩德罗省举行的示威活动。 daccess-ods.un.org | 4.1 In a note verbale dated 2 July 2009, the State party submits that [...] the case was brought as a result of a [...] demonstration by lemon verbena producers in [...]the department of San Pedro on 3 June 2003. daccess-ods.un.org |
5.1 2009年10月5 日，提交人重申，造成来文所涉事实的原因并不是如缔约国 [...] 所说“与安全部队发生了冲突”，“警察和示威者都受了伤”，而是警察对行使 示威权利的柠檬马鞭草种植 者使用了过度和不合理的武力。 daccess-ods.un.org | 5.1 On 5 October 2009, the author reiterates that the facts to which the communication relates were not the result of a “clash with the security forces”, as the State party claims, in which “both police officers and demonstrators were left injured”, but the disproportionate [...] and unreasonable use of force by police [...] officers against lemon verbena producers who [...]were exercising their right to demonstrate. daccess-ods.un.org |
Etude House 爱丽小屋 Missing U 可爱猫头鹰护手霜」含积雪草、芦荟、熏 衣 草 、 柠檬马鞭草 、 药 蜀葵根、甘菊等 6 种有机农认证植物精露，可供应肌肤营养水分，维持水润柔软；有机认证的天然保湿成分橄榄油及乳木果油，在擦拭瞬间形成保湿膜，防止水分蒸发，持续提供柔嫩保湿力。 cosme-de.com | Etude House Missing U I Can Fly Hand Cream fomulated with 6 types of organic ingredients (centella, aloe, lavender, lemonverbena, marshmallow root, and chamomile), and shea butter. cosme-de.com |
柠檬酸，芦荟和麒麟草，可 支持肾脏功能健康。 cn.iherb.com | Citrate, aloe and goldenrod may support healthy [...] kidney function. iherb.com |
马鞭草 zh.northrup.org | Verbena northrup.org |
经典的菜色包括很多芬兰人的最爱——如科姆的招牌菜有机肉丸 、 柠檬 香 茅三文鱼汤等，还有必点的甜点 甘 草 奶 冻。 visitfinland.com | Its classic recipes include many favourites among [...] Finns – such as Kom’s very own organic [...] meatballs, salmon soup with lemon grass and a must dessert liquorice panna cotta. visitfinland.com |
柑橘马鞭草 hotels.loccitane.com | Citrus Verbena hotels.loccitane.com |
同期，很多其他农作物（如马铃薯 ）和水果（如柑橘、苹 果、柠檬和石 榴）经推荐施用硼元素后，也获得了相应的经济效应，还有一些进步的农户在特 种农作物和水果中施用锌、硼和铁元素。 fertilizer.org | During the same time, realization of the beneficial impact of [...] micronutrient use in many [...] other crops (like potato) and fruits (like citrus, apple, lemon, pomegranate) was also [...]gained, and the [...]progressive growers have adopted the use of Zn, B and Fe in specific crops/fruits. fertilizer.org |
試想在屋頂花園裡一片綠意及新鮮蔬菜，試想在小小陽台花園裡，長滿桂葉、 檸 檬 馬 鞭草 和 青 檸羅勒等香草，都市農園是場永續運動，為屋頂、陽台及閒置空間創造新價值，不僅能種植眾多本地有機食材，更影響社會、經濟及社區。 thisbigcity.net | The beauty of urban farming is that it not only produces an abundance of organic, locally grown food, but also has a social, economic and communal impact. thisbigcity.net |
柠檬百里 香是由匐枝百里香和普通百里香杂交而来，因其叶子具有浓郁 的 柠檬 香 气 而与众不同。 clarinsusa.com | Lemon thyme is obtained by crossing wild thyme and common thyme and is distinctive for the strong lemon fragrance of its leaves. clarinsusa.com |
娇韵诗实验室使用的柠檬百里 香萃取精华均来自有机栽培。 clarinsusa.com | The lemon thyme extract used by Clarins [...] Laboratories is obtained from organic cultivation. clarinsusa.com |
2010年是爱焙士的子品牌DREIDOPPEL在中国市场的首次演示，DREIDOPPEL的西点大师Riedel先生和Schanzl先生一起共同展示了橙，摩卡咖啡 ， 柠檬 ， 香 草 口 味 ，酸奶和巧克力味的丰富多彩的糕点。 sinodis.com.cn | Mr. Riedel and Mr. Schanzl, Master Pastry Chefs from Dreidoppel, were the master demonstrators at the booth, [...] showing colorful entremets prepared with [...] orange, mocha, lemon, vanilla flavors and pastes, [...]yogurt and chocolate flavored stabilizers. sinodis.com.cn |
柠檬及其 他水果含丰富的维他命C，缺乏维他命C可减低胃口。 daydaycook.com | Lemons and other fruit are [...] an excellent source of vitamin C. Vitamin C deficiency can cause loss of appetite. daydaycook.com |
该系列还包括黑色天鹅绒骑手帽、 马鞭 、 马 鞍 和 马头罩、饰有古驰织带细节和银扣的黑色皮带、黑色软羊皮手套和印 有 马鞭 图 案 的丝质围巾，令这套马术装备栩栩如生。 gucci.com | Complementing the line is a black velvet covered [...] riding cap with riding whip, both a saddle blanket and horse blanket, a black leather belt with the Gucci web stripe and silver buckle, black nappa gloves and a silk foulard illustrated with whip motifs evoking the [...]riding equipment. gucci.com |
如果得不到您退兵的命令，我就只好左 手拿着马鞭和弓 梢，右边挂着箭袋和弓套奉陪您较量一番。 chinesestoryonline.com | If in this way I still could not obtain your pardon, I would have to fight against you with my sword and arrows. chinesestoryonline.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚 、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、 西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
美国代表团代表加工水果和蔬 菜委员会主席发言时告诉食典委，食品添加剂规定由该委员会讨论商定，随后得到食品 添加剂委员会批准，包括加工西红柿浓缩制品中 的 柠檬 酸。 codexalimentarius.org | The Delegation of the United States, speaking on behalf of the Chairperson of the Committee on Processed Fruits and Vegetables, informed the Commission that food additive provisions, including citric acid in processed tomato concentrates, had been discussed and agreed upon by the Committee and subsequently endorsed by the Committee on Food Additives. codexalimentarius.org |
尽管过去几年的谈判取得 了一些进展，但由于只剩下一个月左右，需要 快 马 加 鞭 ， 努 力求同存异。 daccess-ods.un.org | Though progress had been made in the negotiations over the previous three [...] months, but with only one more month left, the [...] process needed to be accelerated and efforts made to [...]overcome some differences. daccess-ods.un.org |
应该减少使用盐和酱料，尽 量用天然调味料，比如柠檬汁、草药 和香 料。 cdn.c3a.com.sg | So, cut down on using salt and sauces; instead flavour food with natural [...] seasonings such as lemon juice, herbs and spices. cdn.c3a.com.sg |
五年级康老师和林老师班上的同学们计划摆一个售 卖 柠檬 汁 的 摊位。 ycis-bj.com | The plan of the class of Ms. Kang and Ms. Lin was [...] to set up a stall to sell lemonade. ycis-bj.com |
在联邦贸易 委员会诉 [...] Borden 公司案中，联邦贸易委员 会在柠檬汁市 场上发现了市场垄断，法官决 [...]定就 Realemon 商标颁发强制许可。 cgfwatch.org | In FTC v. Borden Company, the FTC found market [...] dominance in the lemon juice market and [...]the judge decided to compulsorily license [...]the “Realemon” trademark (Goldstein, 1977, p. 124). cgfwatch.org |
关于议程草案的项目 61(马达加 斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛 和印度巴萨斯岛问题)，总务委员会决定建议推迟至大会第六十六届会议再审议 [...] 这个项目，并且将这个项目列入该届会议的临时议程。 daccess-ods.un.org | In connection [...] with item 61 of the draft agenda (Question of the [...]Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and [...]Bassas da India), the General Committee decided to recommend that consideration of this item be deferred to the sixty-sixth session of the General Assembly and that the item be included in the provisional agenda of that session. daccess-ods.un.org |
最初，警察局的工作人员试图 将 “棍鞭”的 存在解释为在一个刑事案件中查获的犯罪证据；这种难以令人信 [...] 服的解释不符合高级官员对警方记录、标记和储存物品作为证据的程序――经代 表团核实适用于警察局现有其他证据项目的程序――的叙述。 daccess-ods.un.org | Initially, staff at the police station sought to explain the [...] presence of the “whiplash” as a piece [...]of criminal evidence seized for presentation [...]in a criminal case; this unconvincing explanation failed to fit with the account, as given by the senior officer, of procedures for documenting, labelling and storing items taken in evidence by the police – procedures verified by the delegation as being applied to other items of evidence present at the police station. daccess-ods.un.org |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產：鹿筋／鹿尾羓／ 鹿 鞭 、 雪 蛤膏、鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
路甬祥教授在马丁• 科尔（Martin Cole）博士的陪同下对CSIRO的食品及营养科学部（CFNS）进行了了解，并表示，中科院有意在未来与CSIRO就食品卫生与安全展开合作。 australiachina.com.au | Prof. Lü spent time at CSIRO Food and Nutritional Sciences (CFNS) with Dr Martin Cole and expressed an interest in further CAS/CSIRO collaboration in the areas of food safety and security. australiachina.com.au |
随着选择不同类型的按摩，向日葵美容按摩中心的客人也可以选择从四个不同的按摩油与不同的性能和独特的香味 ： 柠檬草 橙 色 和薰衣草，丁香，迷迭香和雪松，生姜，薄荷和高良姜和香茅，迷迭香，橙，杏仁。 himawarihotel.com | Along with choosing from different types of massage, The Himawari Spa guests can also choose from four different massage [...] oils with different properties and [...] distinct scents: lemongrass with orange and [...]lavender; clove, rosemary and cedar; ginger, [...]peppermint and galangal; and lemongrass, rosemary, orange, and almond. himawarihotel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。