| 单词 | 柔术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柔术 —jūjutsucontortionSee also:柔—flexible • yielding • rho (Greek letter Ρρ) 柔 adj—soft adj • supple adj
|
北京，8月29日 — 在男子柔术62kg级 铜牌比赛中，来自西班牙的GARCIA FERNANDEZ战胜了荷兰选手VAN DER LANS。 beijing2010.org | BEIJING, 29th August – In the Men’s-62Kg Bronze Final, GARCIA FERNANDEZ from Spain successfully defeated VAN DER LANS from Holland. beijing2010.org |
2009年至2012年间，为了对搏击和功夫有更完善的理解，罗富田在英国学习了巴 西 柔术 、 泰拳，以及MMA。 practicalwingchun.cn | Robert also studied Brazilian Jiu-Jitsu, Muay Thai and MMA [...] in the UK between 2009-2012, just to have a better understanding of these styles of [...] combat and Martial Arts in general. practicalwingchun.cn |
主题为“庆祝文化多样性”的 2011 年联合国日音乐会由蒙古常驻联合国代 表团主办，演奏了一系列蒙古族传统音乐、歌剧 、 柔术 和 舞 蹈，以及当代作品和 世界名著。 daccess-ods.un.org | The 2011 United Nations Day Concert on the theme “Celebrating cultural diversity” was sponsored by the Permanent Mission of Mongolia to the United Nations and featured a selection of traditional Mongolian music, opera, contortion and dance, as well as contemporary pieces and world classics. daccess-ods.un.org |
Tony 骄人的战绩包括： 7 次获得巴西南部冠军；南美洲黑带冠军； 2 次世界马德里锦标赛铜牌； 2005 [...] 年获得 ADCC 首届巴西冠军称号，及 2009 年美国柔术比赛冠军。 shanghaibjj.com | Some of Tony’s notable competition wins would have to be, 7 X South Brazilian Champ, South American Black Belt [...] Champ, 2 X Worlds Mundials bronze medalist, ADCC 2005 first Brazilian trial champ, 2009 [...] American National Jiu-Jitsu Champion. shanghaibjj.com |
万源多贝克正如一只展翅的雄鹰沿着李晓鸣总经理提出的企业发展之路，向着纸 箱 柔 印 技 术 的 更高境界振翅高飞。 sino-corrugated.com | Wanyuan Topack, by carefully following the [...] development path set forth by General Manager Li Xiaoming, is moving towards a higher [...] level of carton flexo printing technology. sino-corrugated.com |
我们不止致力于成为柔性互连技术的 全 球领导者。 digikey.cn | We are committed to more than being the [...] global leader for flexible interconnect technologies. digikey.ca |
工研院独特的R2R技术是为柔性玻 璃成功开发的首个可扩展的设备图案加工工艺。 tipschina.gov.cn | ITRI's unique R2R technology is the first scalable device patterning process [...] successfully developed for flexible glass. tipschina.gov.cn |
指压是一门古代的理疗艺术，以轻 柔的力 度来刺激身体天然的自我修复能力。 chuanspa.com.cn | Acupressure is an ancient art that uses mild pressure to stimulate the body’s natural self-curative abilities. chuanspa.com |
这款手表堪称精美绝伦的艺术杰作， 柔 和 的 曲线和有趣的细节完美突出其时尚、现代而醒目的设计。 hk.ashford.com | s individualistic streak like the Arena Perpetual [...] Calendar. This watch is a masterpiece [...] whose characteristic soft curves and playful [...]details give way to a modern and striking design. ashford.com |
雅致的外观、卓越的技术：柔滑的恒温龙头可增强您每 次的淋浴快感。 hansgrohe.com.cn | Elegant look, impressive technology: the sleek thermostat [...] enhances the pleasure of every shower. hansgrohe.in |
一般情况下，承插接口应 采用橡胶圈密封的柔性接口技术，金属管内壁采用涂水泥沙浆或树脂的防腐技术；焊 接、粘接的管道应考虑涨缩性问题，采用相应的施工 技 术 ， 如 适当距离安 装 柔 性接 口、伸缩器或 U 形弯管。 wrdmap.org | As for welded or glued pipes, adopt relative construction technologies such as proper distance installing flexible interfaces, expansion pipes or U-typed pipes in consideration of pipe harmomegathus. wrdmap.org |
目前技术水平，柔性CNC加工中心 一贯保持着最高质量标准。 comatrol.com | State-of-the art flexible CNC machining [...] centers are used to maintain the highest quality standards. comatrol.com |
由此不难看出，外国先进的木工机械目前在我国还有很大的市场空间，其主要原因：我国木工机械与发达国家如德国、意大利、美国、日本等比较，具有独立知识产权的新产品很少，关键设备和关键 技 术 如 生 产线 的 柔 性 技 术 、 机 器人技术、高科技控制、检验测试技术等主要以进口为主，高新技术差距较大，严重制约了我国下线产品的生产效率和产品质量的提高。 cangao.cn | It is not difficult to see, foreign advanced woodworking machinery at present in our country have great market space, the main reason: woodworking machinery in China and developed countries such as Germany, Italy, the United States, Japan and other comparative, with independent intellectual property rights of new products [...] rarely, key equipment and key [...] technologies such as production line flexible technology, robot technology, [...]high-tech control, [...]inspection and testing technology, mainly to imports, high and new technology gap, has seriously hampered China's offline product production efficiency and improve product quality. cangao.cn |
使用不同的用量和配方技术，可 以达到 从 柔 软 触 感到坚硬松脆等不同的定型持久度和硬度。 cn.lubrizol.com | A broad range of hold and [...] stiffness levels, from soft touchable hold to a firm [...]crisp finish can be achieved with various [...]usage levels and formulation techniques. lubrizol.com |
尽可能使用柔性、接地的流体软管 (L)。 graco.com | Use flexible, grounded fluid hoses [...] (L) where possible. graco.com |
公司目前是浙江省甚至是国内最大规模的以生产柔性版预印彩色瓦楞纸板、纸箱为主产业的企业之一，已引进国内最先进、最宽幅度的意大利核心 技 术 2 0 0 0mm 6 + 1 柔 版 预 印机和日本ISO2000mm预印瓦楞纸板生产线，德国BHS2500mm预印瓦楞纸板生产线也已签定合同，即将安装投产。 lcpacking.cn | Zhejiang Province is currently the largest-scale and even to produce pre-printed color flexo corrugated cardboard, cardboard boxes, one of the main industries, has introduced the most [...] advanced and widest range [...] of Italian soft-core version of the pre-technology 2000mm6 +1 Japan ISO2000mm printer and pre-printed corrugated board production line, the German [...]BHS2500mm pre-printed [...]corrugated board production line has also signed a contract to be installed into production. lcpacking.cn |
该网络已拥有 42 个区域和国际伙伴，其中包括世界银行、粮农组织、瑞典国际开发合作署、德 国技术合作 公司和其他多边和双边组织，以及国际民间社会、专业协会和研究培 训机构的成员，如国际测量师联合会、国际土地联盟、住房权利和逐客中心、经 济、社会和文化权利中心(Hakijamii)、 怀 柔 委 员 会和沙克/贫民窟居民国际。 daccess-ods.un.org | The Network already has 42 regional and international partners that include multilateral and bilateral organizations such the World Bank, FAO, the Swedish International Development [...] Cooperation Agency, the [...] German Agency for Technical Cooperation and others, and members of international civil society, professional associations and research and training institutions such as the International Federation of Surveyors, the International Land Coalition, the Centre of Housing Rights and Evictions, Hakijamii, the Huairou Commission and Shack/Slum [...]Dwellers International. daccess-ods.un.org |
再培訓局行政總監答覆梁劉柔芬議 員時證實， 當局會規定每名申請人在業務建議中估計其業務需要多 [...] 少時間才可達致收支平衡及開始錄得盈利，以及該名自 僱學員預期支取最高達已批貸款額的30%作為自己的工 資的期間會為時多久。 legco.gov.hk | In reply to Mrs Sophie LEUNG, ED, ERB [...] confirmed that each applicant would be required to state in his business proposal [...]the estimated period of time before the business could break even and start to make a profit, as well as the duration for which the self-employed trainee expected to draw up to 30% of the approved loan amount as his wages. legco.gov.hk |
主席，對於梁劉柔芬議 員的修正案提出以低密度發展為大原則，來 平衡香港經濟發展和優質生活對土地的不同需求，民主黨是不同意的， [...] 因為我們覺得在海旁以低密度的方式來進行發展，以及在內陸以相對較 高密度的方式來進行發展為大原則，其實已經平衡了經濟發展及優質生 活兩者之間的衝突。 legco.gov.hk | President, Mrs Sophie LEUNG's amendment [...] proposes adhering to the overriding principle of low development density for balancing [...]different needs for land between Hong Kong's economic development and quality life, the Democratic Party does not agree with her because we think that, the overriding principle of low-density development at the waterfront and relatively higher-density inland development already balanced the conflict between economic development and quality life. legco.gov.hk |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信 技 术 厅 ， 以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技 术 事 项 和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...] 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of [...] Information and [...] Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading [...]of equipment; [...]the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与 技 术 战 略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, [...] the formulation of national strategies in [...] science and technology, the promotion [...]of local and indigenous knowledge systems [...]as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with [...] administrative responsibilities; upgrade [...] the information technology skills of Secretariat [...]staff; build and strengthen linguistic [...]capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和 技 术 支 持 战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education [...] for peace programme; and strengthening literacy development [...] through advocacy and technical support to strategic [...]planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。