| 单词 | 柔和度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柔和度 noun —softness nSee also:柔和 adj—soft adj • softer adj • bland adj 柔 adj—soft adj • supple adj 柔—flexible • yielding • rho (Greek letter Ρρ)
|
可作關鍵影格的遮罩，可調整大小、旋轉 及 柔和度。 mammals.org | Keyframable masks with [...] size, rotation, and softness adjustments. mammals.org |
你可以利用直覺式滑桿來控制每個筆刷的大小 、 柔和度 及 強 度。 mammals.org | You can control the size, softness and strength of each [...] brush with intuitive sliders. mammals.org |
Aperture 的笔刷让你可在真正需要的位置涂饰修改，还可以完全控制笔刷大小 、 柔和度和 强 度。 apple.com.cn | Brushes in Aperture let you paint in [...] the changes you want exactly where you want them, and give you complete [...] control over brush size, softness, and intensity. apple.com |
進階去背色輪控制，可調校去背區域色度和亮度色頻的偏差容限 及 柔和度。 mammals.org | Advanced keying color-wheel control for adjusting [...] the tolerance and softness in the chroma and [...]luma channels of the keyed region. mammals.org |
产生的伽玛曲线在低 亮度区域的颜色渐变鲜明，对比度更 加 柔和。 panasonic.net | The resulting gamma curve [...] has a sharp gradient in the low‑brightness areas, and the contrast is softer. panasonic.net |
精轧机 和柔性减定机的最小入口温度按75 0°C进 行设计，和"活套"工艺技术结合在一起， 这种方式为热机轧制的提供了最佳的前 提。 sms-meer.com | The finishing block and FRS® are designed for minimum entry temperatures of 750°C that combined with the "LOOP" technology, offer optimum preconditions for thermomechanical rolling. sms-meer.com |
乙烯基塑料在与增塑剂一同注入后，可以满足各种范围 的 柔 软 度和柔 韧 性 需求。 exxonmobilchemical.com.cn | Infused with plasticizers to meet a [...] broad range of softness and flexibility requirements, vinyl is strong, durable, thermal insulative and long lasting. exxonmobilchemical.com |
我们的聚丙烯能增强卫生吸附产品的 强 度 、 柔 软 性 、悬垂 性 和 阻 隔 性能。 exxonmobilchemical.com | Our polypropylene imparts strength, softness, drapability and barrier performance [...] in hygiene absorbent products. exxonmobilchemical.com |
我们的增塑剂帮助提高乙烯基类材料 的 柔 软 度和柔 韧 性，使其成为一种可在范围非常广泛的应用中使用的有价值的材料。 exxonmobilchemical.com.cn | Our plasticizers [...] help give vinyl the softness and flexibility to [...]make it a valuable material for an incredibly wide range of applications. exxonmobilchemical.com |
例如由BELSIL® DM 6010，BELSIL® DM 970和BELSIL® ADM 6058 [...] CN组合而成的新配方能够使洗发香波高效地在头发表面铺展、修复受损部位，重建疏水保护层，改善头发 的 柔 滑 感 和 光 泽 度。 wacker.com | For instance, a new formulation composed of BELSIL® DM 6010, BELSIL® DM 970 and BELSIL® ADM 6058 CN enables liquid shampoo to more effectively spread over the [...] hair surface, repairing damaged hair and restoring the hydrophobic [...] protective layer to enhance its silky feel and gloss. wacker.com |
将威达美丙烯基弹性体与聚丙烯混合可改善抗冲击强度、透 明 度和柔 软 性 ，或者制造高填充量的柔软混合物。 exxonmobilchemical.com | Blend Vistamaxx™ with polypropylene to improve impact strength [...] with clarity and flexibility, or make highly-filled, flexible compounds. exxonmobilchemical.com |
主席，對於梁劉柔芬議 員的修正案提出以低 密 度 發 展 為大原則，來 平衡香港經濟發展和優質生活對土地的不同需求，民主黨是不同意的， 因為我們覺得在海旁以低密度的方式來進行發展，以及在內陸以相對較 高密度的方式來進行發展為大原則，其實已經平衡了經濟發展及優質生 活兩者之間的衝突。 legco.gov.hk | President, Mrs Sophie LEUNG's amendment proposes adhering to the overriding principle of low development density for balancing different [...] needs for land between Hong Kong's economic development and quality life, the Democratic [...]Party does not agree with her because we think that, the overriding principle of low-density development at the waterfront and relatively higher-density inland development already balanced the conflict between economic development and quality life. legco.gov.hk |
高精度的微喷系统带来即刻清新的 柔和 感 觉。 clarinsusa.com | A precise [...] micro-spray system imparts gentle feelings of instant freshness. clarinsusa.com |
在低密度应用中，威达美丙烯基弹性体发泡材料 的 柔 软 度和柔 韧 性 与聚氨酯 (PU) 发泡材料相当。 exxonmobilchemical.com | The softness and flexibility of Vistamaxx PBE-based foams in low density applications [...] is comparable to polyurethane (PU) foam. exxonmobilchemical.com |
柯达 FLEXCEL SRM 柔性版材为优质中等硬度印版，具备精密的网目调线条加网复制能力，并且能满足实地印刷的要求，专为最广泛的承印物应用而设计，可在包括纸 巾 和柔 性 胶 片在内的各类承印物上印刷。 graphics.kodak.com | KODAK FLEXCEL SRM Flexographic Plates are [...] premium, mid-range durometer plates, designed for fine halftone line screen reproduction and solid printing requirements, specifically developed to print on the widest variety of substrates, from tissue to flexible film. graphics.kodak.com |
路博润能够为电子应用产品提供最广泛的永久静态控制聚合 物 和 高 度柔 韧 耐 用的特种聚合物产品选择。 cn.lubrizol.com | Lubrizol offers the widest variety of permanent static control [...] polymers and highly flexible, durable engineered [...]polymer choices for electronic applications. lubrizol.com |
三个隔膜实现强度、柔性和循环 寿命的优化组合。 swagelok.com | Three diaphragms [...] offer optimum combination of strength, flexibility, and cycle life. swagelok.com |
此类基金会为支持儿童联合开展的活动主要包括：成立儿童艺术与体育免费 中心，在普通学校教育制度中引入“国家包容性教育模式”以帮助残疾儿童适应 社会环境，为需要社会支持的多子家庭和抚养残疾儿童的家庭提供物质援助，为 发现、鼓励(奖励)和进一步支持天才儿童举行全国范围的竞赛和节日， 如“新 一代”儿童艺术节、“甜蜜宝贝”儿童时尚节、“宝贝”儿童艺术体操国际锦标赛、 “现代舞和柔软体 操”国际竞赛、“雪花”体操锦标赛等。 daccess-ods.un.org | Central to their joint activity to support children are the establishment of free arts and sports facilities for children; the introduction into the general education system of a national inclusive education model to mainstream disabled children; the provision of material assistance to children from large families, families lacking social support and families with disabled children; and the organization of national competitions and festivals to identify, encourage (through grants) and then support gifted children. daccess-ods.un.org |
世界范围内的非织造布生产商都依赖经济而质量稳定的 ExxonMobil™聚丙烯 和 Achieve™树脂 来增强卫生吸附产品的强度、柔软性 、悬垂 性 和 阻 隔 性。 exxonmobilchemical.com | Converters worldwide rely on the cost-effective, consistent quality of ExxonMobil™ [...] polypropylene and Achieve™ [...] resins for imparting strength, softness, drapability and barrier [...]to hygiene absorbent products. exxonmobilchemical.com |
这款质地独特的男士定型发泥只需在干发上涂抹少许即可 轻 度 、 柔和 定 型 ，并获得亚光效果。 cn.lubrizol.com | This uniquely textured, stiff hair paste for men provides [...] light, matte-finish, soft hold when used in [...]small amounts on dry hair. lubrizol.com |
不尋常的組合透明度高，而無需使用的澄清劑，高低溫衝擊 強 度和柔 軟 性 的同時，耐高低溫，新產品組合在Ultrapolymers記錄“普瑞SM170G” [...] 利安德巴塞爾。 zh-tw.developmentscout.com | The unusual combination of high transparency without the use of clarifying agents, [...] high-temperature impact strength and softness at the same time, [...]high temperature resistance, [...]the new product portfolio in Ultrapolymers recorded "Purell SM170G" of Lyondell Basell. en.developmentscout.com |
(3) 嶄新設計及評估技術－指多個嶄新設計和質素評估系統，例 如由流汗假人和柔軟女 性假人進行的評估系統，以及服裝稱 [...] 身技術等。 legco.gov.hk | (3) innovation design and evaluation technologies – this refers to the various innovative design and quality evaluation systems, such [...] as the evaluation systems conducted by the [...] sweating mannequin and soft ladies' mannequin [...]and garment fit technology, etc. legco.gov.hk |
2工 作组给出的资本支出估计数为：被动型采集系统(采矿 船 和 采 矿 系统)约 5.52 亿 美元，履带式采集系统约 5.62 亿美元，围绕中国采集系统设计的系统约 3.726 亿美元，利用印度柔性立管的系统约 4.16 亿美元。 daccess-ods.un.org | With regard to operating expenditure, the [...] group estimated $94.5 million for the [...] passive hydraulic collector system, $95.7 million for the tracked collector system, $69.5 million for the Chinese collector system and $89.9 million for the Indian flexible riser system. daccess-ods.un.org |
不但加速暢順，同時維持最低的引擎 速 度和 「 柔和 」 的 油門特性，AMG SPEEDSHIFT MCT 7前速跑車波箱為駕駛者達到更佳的油耗經濟效益。 mercedes-benz.com.hk | The Controlled Efficiency "C" mode also plays a significant part in this. By providing earlier and more comfortable [...] upshifts while maintaining the lowest [...] possible engine speed and "soft" accelerator characteristics, [...]the AMG SPEEDSHIFT MCT 7-speed [...]sports transmission helps the driver achieve better fuel economy figures. mercedes-benz.com.hk |
最终出炉的文本与中国最初同意的 版本相比要柔和得多 ，而且做了大量删减。 crisisgroup.org | The result was a much softer and truncated [...] version of a text that China had originally agreed to. crisisgroup.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程 度和 承 担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be [...] reclassified to the D-1 level as, in terms of size, [...] complexity and degree of responsibility, [...]in combination with a complex humanitarian [...]emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
主要数控技术的发展趋势就是采用“PC＋运动控制器”的开放式数控系统，不仅具有信息处理能力强、开放程度高、运动轨迹控制精确、通用性好等特点，而且还从很大程度上提高了现有加工制造的 精 度 、 柔 性 和 应 付市场需求的能力。 cnyunding.com | NC main technological development trend is the adoption of "PC + Motion Controller" open CNC system not only has the information processing capability, open, high precision trajectory control, common good [...] features but also largely enhance the existing [...] processing accuracy, flexibility and response to [...]market demand capabilities. en.cnyunding.com |
该网络已拥有 42 个区域和国际伙伴，其中包括世界银行、粮农组织、瑞典国际开发合作署、德 [...] 国技术合作公司和其他多边和双边组织，以及国际民间社会、专业协会和研究培 训机构的成员，如国际测量师联合会、国际土地联盟、住房权利和逐客中心、经 济、社会和文化权利中心(Hakijamii)、 怀 柔 委 员 会 和 沙 克 /贫民窟居民国际。 daccess-ods.un.org | The Network already has 42 regional and international partners that include multilateral and bilateral organizations such the World Bank, FAO, the Swedish International Development Cooperation Agency, the German Agency for Technical Cooperation and others, and members of international civil society, professional associations and research and training institutions such as the International Federation of Surveyors, the International Land [...] Coalition, the Centre of Housing [...] Rights and Evictions, Hakijamii, the Huairou Commission and Shack/Slum Dwellers International. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。