| 单词 | 柏青哥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柏青哥—pachinko (Tw)See also:柏—cedar (used for transcribing names) surname Bai 青n—youthn cyann 哥—elder brother 哥哥n—brothern
|
今次展览以少量机板与零件样品，加上制作精美的产品目录，搭配柏青哥(Pachinko)、柏青斯洛(Pachinslot)产品海报的张贴，在现场的推广宣传，获得当地客户热烈的回响。 taiwanslot.com.tw | At this year’s show, the company displayed a small number of mainboards and parts samples and promoted its products with well-designed product catalogues and wall-mounted posters of Pachinko and Pachinslot products. taiwanslot.com.tw |
紧凑坚固、操作简便的集成式设计特别适合沥青胶结料（柏油）的快速检测。 malvern.com.cn | Compact, integrated unit designed specifically for ease of use and robustness [...] in high throughput Asphaltbinder (bitumen) test [...]environments. malvern.com |
利用专利技术的流体浸泡式测量系统对沥青或柏油样品进行精确的温度控制。 malvern.com.cn | Integrated fluid immersion cell [...] specifically based on patented principle for temperature control of highly [...] thermally-sensitive asphalt or bitumen samples. malvern.com |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok,Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
台湾厂商小崧（JT-Comatz）以KingRex名义首度参加SAGSE展，JT-Comatz成立於1994年，专业生产青哥(Pachinko)、柏青斯洛(Pachinslot)，并提供有各种零配件服务，而在业界富有盛名。 taiwanslot.com.tw | Founded in 1994, JT-Comatz specializes in producing Pachinko and Pachinslot machines and providing a range of parts and services, and enjoys a well-established reputation in the industry. taiwanslot.com.tw |
教科文组织将积极参与墨西哥世界青年大会（2010 年 8 月 23--27 日），“国际青年 年”活动将在会议上启动。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will actively contribute to [...] the World Youth Conferencein Mexico (23-27 August 2010) at which the International Year ofYouth willbe launched. unesdoc.unesco.org |
本办事处参与了七项实现千 [...] 年发展目标基金联合计划：关于洪都拉斯、尼加拉瓜和哥斯达黎加文化与发展的 3 [...] 个项目； 关于尼加拉瓜气候变化和经济治理的 1 个项目；关于哥斯达黎加青年、就业和移民的 1 个项 目；以及关于巴拿马和哥斯达黎加解决冲突与和平建设的 [...]1 个项目。 unesdoc.unesco.org | The Office is participating in a total of seven MDG-F joint programmes: three projects on culture and development in Honduras, Nicaragua and Costa Rica; one project on climate change and [...] economic governance in [...] Nicaragua; oneprojectonyouth,employmentand migration inCosta Rica; [...]and one project on conflict [...]resolution and peace-building in Panama and Costa Rica. unesdoc.unesco.org |
非洲人权和人民权利委员会最近判定，肯尼亚当局把土 着社区 Endorois 人从柏哥利亚湖周围的祖传土地上逐走，使其无法从事宗教活 动，也无法祭拜祖先，因为土着人认为，其祖先就住在那里。 daccess-ods.un.org | The African Commission on Human and Peoples’ Rights recently ruled that the eviction of the Endorois indigenous peoples from their ancestral lands around Lake Bogoria by Kenyan authorities has prevented them from practising their religion, including ancestral worship, because the spirits of the ancestors are believed to reside in the home area. daccess-ods.un.org |
国际主要马拉 松赛事（纽约、波士顿、芝加哥、伦敦和柏林）的官员将齐聚 Bolder Boulder。 ipicosports.com | Officials of the World Marathon Majors (New [...] York, Boston, Chicago, LondonandBerlin)will beat the [...]Bolder Boulder. ipicosports.com |
社会 科学及人文科学部门负责领导联合国在青年问题上的统一和协调，即教科文组织通过使其与 [...] 联合国经社部共同主持的机构间青年网正式化，深入参与了国际青年年的筹备工作，并且为 在墨西哥召开的青年会议和会议成果文件的起草做出了特别贡献。 unesdoc.unesco.org | SHS has led an effort for United Nations coherence and coordination on Youth, namely by formalizing the Interagency Network on Youth which UNESCO co-chairs with UN-DESA, UNESCO is heavily involved in the [...] preparations for the International Yearof Youth, and is in particular [...] contributing to the Youth Conference in Mexico and the drafting [...]of the Conference’s outcome document. unesdoc.unesco.org |
必须根据现有的同青年有关的倡议，尤其是拉丁美洲和加勒比地区的倡议（如青年议 会和地区论坛），与青年共同制定地区青年战略，同时必须贯彻落实即将在墨西哥召开的世界青年会议上提出的建议。 unesdoc.unesco.org | A regional youth strategy must be defined with young people, based on existing youth-related initiatives, particularly in the Latin America and the Caribbean region (e.g. Youth Parliaments [...] and regional forums) and the recommendations made at [...] the upcoming World YouthConference in Mexico must be followed up). unesdoc.unesco.org |
前四位分别是奥斯陆、伦敦、哥本哈根和都柏林。 gza.ch | Only Oslo, London,Copenhagen and Dublin aremore expensive. gza.ch |
与会者感兴趣地注意到：2011 年 5 [...] 月在瑞士锡永与缔约国举行的非正式技术 磋商会议提出的建议；在都柏林、摩洛哥的马拉喀什和波兰的波兹南通过的声明； 在首尔和比勒陀利亚举行的民间社会协商发表的声明。 daccess-ods.un.org | The participants took note with interest of the proposals made in the context of the informal technical consultations with States parties held in Sion, [...] Switzerland, in May 2011, the [...] statements adopted in Dublin, Marrakesh,Morocco,and Poznan, [...]Poland, and the statements resulting [...]from the civil society consultations held in Seoul and Pretoria. daccess-ods.un.org |
我们谨代表安哥拉代表团和安哥拉青年，欢迎得 到机会参加本次有关青年并在青年之间举行的对话 论坛，我们认为，通过所有人的努力，我们能够实现 [...] 我们确立的目标。 daccess-ods.un.org | On behalf of [...] the Angolandelegation andyouth,wewelcome the [...]opportunity to participate in this forum of dialogue on and [...]between youth, and we believe that with everyone’s efforts, we can achieve the goals we have set. daccess-ods.un.org |
又例如1970 年代的“反贪污、捉葛柏”行动，学生或青年人其实都有参与，这些全是 老生常谈的事件。 legco.gov.hk | Another example is the anti-corruption campaign in the [...] 1970s, in which students or young peoplehad also participated. legco.gov.hk |
目前，这一构想已经得到不少重要城市的相关合作机构的积极响应，如：阿姆斯特丹、奥克兰、巴勒莫、柏林、德黑兰、温哥华、苏黎世、伊斯坦布尔等。 shanghaibiennale.org | Currently, we have received positive feedbacks from cities such as [...] Amsterdam, Auckland, Berlin, Istanbul, Palermo, Tehran, Vancouver, Zurich, and etc. shanghaibiennale.org |
因 此，他这方面的意愿在起草一部顺应摩洛哥人民特别是青年人愿望的新宪法过程中得到体现。 daccess-ods.un.org | Consequently, his will in that regard was embodied in [...] the drafting of a new Constitution responsive to the [...] aspirations of the Moroccanpeople, especially the young amongthem. daccess-ods.un.org |
可以通过以下途径购买兰博基尼 2011 [...] 年秋冬系列产品：兰博基尼位于圣亚加塔•波隆尼、洛杉矶、温哥华、墨尔本、柏林、香港、成都、重庆和汕头的精品旗舰店；全球 120 [...]家兰博基尼汽车经销商店铺以及兰博基尼网上商城 Lamborghinistore.com。 lamborghini.com | The Autumn/Winter 2011 collection is available at the flagship [...] boutiques in Sant’Agata Bolognese, [...] Los Angeles, Vancouver, Melbourne,Berlin,Honk Kong, Chengdu, [...]Chong Qing and Shantou, as well [...]as at the 120 Lamborghini dealerships worldwide and online at the Lamborghinistore.com. lamborghini.com |
在加勒比，第一届 社会和可持续发展部长论坛更新了其关于加勒比小岛屿发展中国家青年社会发展 政策框架的设计，2010 年 8 月在墨西哥举行的世界青年大会上，“青年之路”计划 宣传了关于青年减贫的最佳做法。 unesdoc.unesco.org | In the Caribbean, the First Forum of Ministers Responsible for Social and Sustainable Development updated their design of policy frameworks for social development ofyouth inCaribbean SIDS, while the YouthPATH programme disseminated best practicesonyouth poverty alleviation at the WorldYouth Conference held in Mexico in August 2010. unesdoc.unesco.org |
柏油沥青 trelleborg.com | Asphalt/Bitumen trelleborg.com |
水路航道从柏林经比得哥什到加里宁格勒，这个城市正是其中一部分。 paiz.gov.pl | It is also a part of the E-70 [...] waterway whichruns fromBerlin through Bydgoszcz to [...]Kaliningrad. paiz.gov.pl |
瓜纳华托宣言》是各方广泛协商和参与的成果，包括：各国政府参加世界 青年大会的工作会议以及法国斯特拉斯堡、巴西巴伊亚州萨尔瓦多和尼日利亚阿 布贾会前会议；国际指导委员会四次会议和其成员的投入；通过网上向全世界公 开征求意见；墨西哥世界青年大会全国委员会的会议、墨西哥政府的内部协商和 在墨西哥全国举办的由青年、民间组织和地方政府实体参加的会前会议；以及通 过各常驻联合国代表团与各国政府进行的讨论。 daccess-ods.un.org | The Guanajuato Declaration is the outcome of wide consultations and contributions of the participant Governments during working sessions at the World Youth Conference and of pre-conferences at Strasbourg, France; Salvador de Bahía, Brazil; and Abuja, Nigeria; four meetings of the International Steering Committee and inputs sent by its members; open online worldwide consultations; meetings of the [...] Mexican National [...] Committee forthe World YouthConferenceand internal consultations within the Mexican Government as well as pre-conferences organized throughout Mexico with the participation of young people, civil society [...]organizations and [...]local government entities; and discussions with Governments through their permanent representations to the United Nations. daccess-ods.un.org |
国际机场年吞吐旅客能力达200 万人次，将该省份与哥本哈根、都柏林、法兰克福、利物浦、伦敦、慕尼黑、巴 [...] 黎和罗马等欧洲各大城市联系起来。 paiz.gov.pl | Meanwhile Poznań’s Ławica International Airport, which has a capacity of about 2 million people annually, connects the [...] voivodship with cities all over [...] Europe, including Copenhagen, Dublin, Frankfurt, Liverpool, [...]London, Munich, Paris and Rome. paiz.gov.pl |
他于 2007 年 8 月在埃尔帕索得克萨斯大学参加了“保卫和 [...] 管理我们国家边境”的边境安全大会；他在许多活动上做了若干演讲，包括在得 克萨斯大学（2006 年 5 [...] 月）举办的没有保障的拉丁裔全国大会；在华盛顿特区有 关青少年保健的全国社区论坛上所做的题为“美国/墨西哥边境的青少年保健” 介绍（2006 年 11 月）；在波士顿哈佛大学的系列研讨会上做的有关移徙与边境卫 [...]生的介绍（2008 年 11 月）。 daccess-ods.un.org | He participated in the Border Security Conference, “Securing and Managing Our Nation’s Borders”, in August 2007 at the University of Texas at El Paso; he made several presentations at numerous events including the National UNINSURED Latino Conference at the University of Texas (May 2006); a presentation on the [...] theme “Health care of adolescents on [...] the United States/Mexico border” at a national community forumon adolescent health care [...]in Washington, D.C. (November [...]2006); and a presentation on immigration and border health at a Harvard University seminar series in Boston (November 2008). daccess-ods.un.org |
2006年~2007年陆续完成广受好评纪录片《寻找蒋经国》，获得金钟奖最佳剪辑及非剧情类最佳导演奖；社会意识强烈之剧情长片《流浪神狗人》，入围釜山影展新潮流竞赛、柏林影展青年导演论坛，并获佛瑞堡影展E世代评审团大奖；奇幻爱情类型片《穿墙人》，入围东京影展亚洲之风单元并获邀比利时布鲁塞尔奇幻影展观摩。 blog.odfilms.com | From 2006 to 2007, we continue to produce great works including “Chiang Ching-kuo”, a documentary that received nationwide reviews, “God Man Dog”, a film that consists of social issues and was selected by the New Currents Competition at the Pusan Int’l Film Festival, the International Forum of New Cinema at the Berlin Int’l Film Festival and won the E-Changer Award at the Fribourg Int’l Film Festival. blog.odfilms.com |
实例包括：亚太全民教育十年中期评估、11 个西非/中非国家的教育 统计评估、拉丁美洲地区教育质量评估、在秘鲁实施震后学校援助计划、制定黎巴嫩国家青年政策、墨西哥水和文化多样性研究、南亚地区水资源评估、关于世界遗产遗址管理计划的 出版物，以及提供技术援助，保护世界遗产遗址。 unesdoc.unesco.org | The Director-General, upon receipt of the MBF Board of Management’s observations on the report and its recommendations, will consider the recommendations and, taking into account budgetary implications, will develop an Action Plan for review and approval by the Executive Board at its 186th session. unesdoc.unesco.org |
教科 文组织的总部外办事处还将参与“性别平等和提高妇女能力”主题窗口的 4 项联合计划（摩 [...] 洛哥，纳米比亚，越南和巴勒斯坦领土）；“环境和气候变化”窗口的 9 项联合计划（波斯 [...] 尼亚--黑塞哥维那，巴西，中国，厄瓜多尔，埃及，约旦，毛里塔尼亚，尼加拉瓜，塞内加 尔）；“经济民主管理”窗口的 2 项联合计划（墨西哥和尼加拉瓜）；“青年、就业和移 民”主题窗口的 2 项联合计划（中国和苏丹）。 unesdoc.unesco.org | UNESCO field offices are furthermore involved in four joint programmes under the window on “Gender equality and women’s empowerment” (Morocco, Namibia, Viet Nam and the Palestinian Territories); in nine joint programmes under the “Environment and climate change” window (Bosnia and Herzegovina, Brazil, China, Ecuador, Egypt, Jordan, Mauritania, Nicaragua and Senegal), in two joint programmes under the window [...] on “Economic democratic [...] governance” (Mexico and Nicaragua), and in two joint programmes under the “Youth,employment and migration [...]window” (China and Sudan). unesdoc.unesco.org |
Fushi 均衡洗头水是适合普通到油性发质使用，可令头皮清新和均衡油份，金缕梅， 柠檬，青柠和香柏木可杀菌，收紧及调理头皮，薄荷有刺激头皮作用，跟佛手柑和葡萄籽混和一齐可均衡油份。 nestbeauty.com | The antiseptic and astringent action of Witch hazel, Lemon, Lime and Cedarwood tighten up and tone the scalp, whilst the balancing, refreshing and stimulating action of Peppermint combined with Bergamot and Grapeseed oil help to balance grease production. nestbeauty.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。