单词 | 柏林工业大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 柏林工业大学 —Technical University of Berlin, Germany (Technische |
Drieß教授从2004年7月起担任 柏林工业大学 金 属 有机和无机化学教研室主任。 wacker.com | Prof. Drieß has been professor of Organometallic and Inorganic Chemistry at the [...] Technical University of Berlin since July 2004. wacker.com |
另一位新成员是本德•布伦克(Bernd Brunke)(39岁):他是一位工程师,曾就读 于柏林工业大学 和 加 州大学洛杉矶分校。 rolandberger.com.cn | Another new member is Bernd Brunke (39): An engineer by training, he studied at the [...] Technical University of Berlin and at UCLA in Los [...]Angeles. rolandberger.com.cn |
威蒂什在亚琛工业大学获得采矿科学和工商管理学位,并 在柏林工业大学 获 得 博士(最高荣誉)学位。 rolandberger.com.cn | He will also be in charge of the Germany and Switzerland region. Wittig has degrees in mining science and Business Administration from RWTH Aachen and a Ph. rolandberger.com.cn |
总部设在慕尼黑市的瓦克化学集 [...] 团把2011年瓦克有机硅研究奖(WACKER Silicone Award 2011) 颁发给了柏林工业大学金属有机和无机化学教研室主任 [...]Dr. Matthias Drieß博士, 奖金为10,000欧元。 wacker.com | The Munich-based WACKER Group presented its 2011 WACKER Silicone Award including 10,000 euros [...] prize money to Dr. Matthias Drieß, Professor of Organometallic and Inorganic [...] Chemistry at the Technische Universität Berlin. wacker.com |
在此项目的研究阶段与舒莱进行合作的机构是:DTU [...] Lyngby(丹麦)、Andritz KMPT AG(德国 Vierkirchen)、Merck KG(德国达姆斯塔德)、弗莱贝格 工业 大 学 、 FZ MB(巴特朗恩萨尔扎)和卡尔斯鲁厄 理 工学 院 ( 德国)、 都 柏林大学 ( 爱 尔兰)、国家激光、等离子和辐射物理研究所(罗马尼亚)、Cluj Napoca [...] 国家同位素和分子技术研发院(罗马尼亚)、罗马尼亚布加勒斯特学院(罗马尼亚)、萨拉曼卡大学(西班牙)、Bühler [...]AG Uzwil 和瑞士联邦理工学院(瑞士)、伯明翰大学(英国)。 dupont.cn | The partners of the research phase of this project along with Solae are: DTU Lyngby from Denmark, Andritz KMPT AG Vierkirchen, Merck [...] KG Darmstadt, TU [...] Bergakademie Freiberg, FZMB Bad Langensalza and Karlsruher Institute für Technologie from Germany; University College Dublin from Ireland ; National [...]Institute for [...]Laser, Plasma and Radiation Physics Magurele, National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular Technologies Cluj Napoca and Romanian Academy Bucharest from Romania; Universidad de Salamanca from Spain; Bühler AG Uzwil and Swiss Federal Institute of Technology Zurich from Switerland; University Birmingham from the UK. www2.dupont.com |
柏林洪堡大学的计 算机及媒体服务部门所运行的大部分公用计算 机 工 作 站 都是基于 IGEL Technology 所生产的瘦客户机。 igel.com | The majority of the public-access computer workstations operated by the Computer and Media Service at Humboldt University of Berlin are based on thin clients from IGEL Technology. igel.com |
与著名科研机构以及大学院校如魏恩斯特凡(Weihenstephan)的慕尼 黑 工业大学 、 霍恩海姆(Hohenheim)大学、慕尼黑杜门斯(Doemens)学院 , 柏林 V L B 学 院以及美国西伯斯(Siebel’s)学院等的密切合作,也为我们搭建了一个激励创新的最佳平台。 ziemann.com | Close cooperation with leading institutions and [...] universities like the Technical University of Munich in Weihenstephan, the University of Hohenheim, polytechnic colleges such as DOEMENS or VLB Berlin and Siebel’s [...]in the USA further provides [...]also a platform for innovative and pioneering new developments. ziemann.com |
柏林三 所运用学科大学共同 开设了以人权为专科的硕士学位社 会 工 作 研 读课题。 daccess-ods.un.org | In Berlin, three universities of applied sciences jointly offer a master’s degree in social work as a [...] human rights profession. daccess-ods.un.org |
柏林洪 堡大学正是这一趋势的显著例证。 igel.com | An especially remarkable example of this trend is to be [...] found at Humboldt University in Berlin. igel.com |
小学教育的重要性在于保证儿 童在人生打基础的阶段就留下印象;中学教育的重要性在于提高青年人对环境的 认识,对他们开展生态环境方面的教育 ; 大学 教 育很关键,可以确 保 林业工 作 者、 科学界以 及其他与森林有关的利益攸关者掌握完整的技能。 daccess-ods.un.org | Primary education is important in ensuring that children are affected at the most foundational stage in their lives; secondary education is important for raising environmental awareness among young people and [...] educating them about [...] ecosystems; and tertiary education is critical for ensuring the integrity of skills among foresters, the scientific community and [...]other forest-related stakeholders. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建 立 大学 的 对 话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新 闻 工 作 者 的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专 业 人 士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the [...] Dialogue, such as: [...] dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European [...]languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; [...]the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
这次展览展出了约80位居住或工作在 柏林 的 新兴艺术家的作品 , 大 范 围 覆盖了从绘画到雕塑、摄影、电影、视频、装置和 文 学 在 内 的当代艺术。 ba-repsasia.com | The exhibition features some 80 [...] emerging artists who [...] live and work in Berlin and covers a full range of contemporary art practices from paintings and drawings to sculpture, photography, film and video, as well as installations and text-based works. ba-repsasia.com |
又确认国际社会开展了关于道路安全的若干其他重要活动,包括经济合作与 发展组织国际运输论坛编写的题为“实现零事故: 远 大 道 路 安全目标及安全系统 办法”的报告、2009 年 2 月 16 日至 18 日在哥伦比亚特区华盛顿举行的工作场所 道路安全问题国际会议、2009 年 6 月 15 日在都柏林举行的主题为“工作场 所道 路安全问题”的国际会议,该会议着重指出了车队安全的重要性以及私营部门在 处理各自机构工作人员对于驾驶行为的关切方面所起的重要作用 daccess-ods.un.org | Acknowledging also a number of other important international efforts on road safety, including the report of the International Transport Forum of the Organization for Economic Cooperation and Development entitled Towards Zero: Ambitious Road Safety Targets and the Safe System Approach, the International [...] Conference on Road Safety at [...] Work, held in Washington, D.C., from 16 to 18 February 2009, and the conference on the theme “Road Safety at Work”, held in Dublin on 15 June 2009, which highlighted the importance of fleet safety and the important role of the private sector in addressing driving [...]behaviour concerns among their workers daccess-ods.un.org |
拥有大量相关项目和220多家运输技术 企 业 的 柏林 是 德 国运 输 工 程 行 业关注的焦点,也是InnoTrans展会,这一乘用与货运运输技术买卖双方甲流平台的理想举办城市。 esab.com.cn | With a large number of reference projects and over 220 transport technology firms, Berlin is the main focus of Germany's transport [...] engineering industry [...]and an ideal venue for InnoTrans, an international platform for buyers and sellers of passenger and freight transport technology. esab.ae |
在和德累斯顿工业大学共同 实施的一个项目中,我们采用新方法对农特里茨HDK®生产基地的纳米颗粒浓度和尺寸进行了测量。 reports.wacker.com | In a joint project [...] with the Technical University of Dresden, WACKER [...]used new analytical techniques to measure workplace [...]nanoparticle concentrations and sizes at our HDK® production facility in Nünchritz. reports.wacker.com |
B纳 入新承诺视为主要任务。他还指出,特 设 工 作 组还讨论了以下问题,包括:土地 利用、土地利用的变化和林业;排放量交易和基于项目的机制;方 法 学 问 题 ;审 议附件一缔约方可使用的工具、 政策、措施和方法可能产生的环境、经济和社会 影响,包括外溢效应的信息。 daccess-ods.un.org | He also noted that the [...] AWG-KP has also considered other issues including: land use, land-use change and forestry; emissions trading and the project-based mechanisms; methodological issues; and information on potential environmental, economic and [...]social consequences, including [...]spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties. daccess-ods.un.org |
影片拍摄于 1925-26 年间,由德国知名电影制作企业全球 电影股份公司(简称乌发公司,Ufa) 的 柏林工 作 室 制作,并于 1927 年 1 月在柏林首映。 wdl.org | The film was shot in 1925–26 at the [...] Babelsberg (Berlin) studios of the leading German film company, Universum Film AG (Ufa), and premiered in Berlin in January 1927. wdl.org |
(c) 支持信息知识管理系统和网络,以便促进研究人员、研究机构、决策者 和林业工作者 及企业家之间以有效率和有效益的方式交流 科 学 信息 daccess-ods.un.org | (c) Supporting information and knowledge management systems and networks that [...] facilitate efficient and [...] effective flow of scientific information among researchers, research institutions, policymakers and forestry practitioners and [...]entrepreneurs daccess-ods.un.org |
粮农 组织 改革 措 施已 促使 粮农 组织 区 域会 议在 指导 本区 域 粮农 组织 工作 计 划和预算方面发挥更大的决 策作用,然而,粮农组织区域会议并不向粮农组织的农 业(农委)、渔业(渔委)或林业( 林 委 ) 全球技术委员会进行报告。 fao.org | FAO reform measures have given the FAO Regional Conference an enhanced [...] decisionmaking role and mandate for guiding the [...] FAO programme of work and budget in the region, however, the FAO Regional Conference does not report to FAO global technical committees covering agriculture (COAG), fisheries (COFI) or forestry (COFO). fao.org |
为提高当地社区领袖、建筑和工程专 业大学 生 以 及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 关培训,一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言,并且印 [...] 发给教育机构和图书馆;对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 [...] 训;完成了遗址的维护(Fayaz Tepa 佛教遗址),还完成和/或修复了试点示范建筑物(博逊工艺培 训中心,包括一个博物馆;塔什干纺丝/天然染色车间建筑;修复后的制砖中心以及在阿富汗马扎里 沙里夫的 Khiva 纺丝/天然染色车间的扩建)。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train local community leaders, [...] architecture and engineering students and professionals [...]on the value of traditional architecture [...]and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot demonstration buildings were completed and/or restored (Boysun Crafts Training Centre, which includes a museum; the Tashkent silk weaving/natural dye workshop building; the restored brick-making centre and the extension of the Khiva silk weaving/natural dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
Marks 先生拥有欧柏林学院的 学士和硕士学位,以及哈佛商学院 的 工 商 管 理硕士学位。 sandisk.cn | Mr. Marks received a B.A. and a M.A. from Oberlin College and an M.B.A. from Harvard Business School. sandisk.it |
由于全球通过举行两次职业技术 教育与培 训 大 会 ( 柏林 , 19 87 年和首尔,1999 年)作出了 这一承诺,职业技术教育与培训已被视为教育的一项至关重要的计划。 unesdoc.unesco.org | With this global commitment advocated through two [...] international congresses on TVET (Berlin in 1987 and Seoul in 1999), TVET [...]has been identified as a key programme in education. unesdoc.unesco.org |
这种伙伴关 系的例子包括与布雷顿森林机构 、世界贸易组织(世贸组织)和联合国贸易和发展会议(贸发会 议)的年度特别高级别会议,该会议涉及非政府组织和私营部门;经济及社会理事会关于慈善 事业的年度特别高级别活动,该活动平均汇集 400 至 500 名慈善企业、学术机构、非政府组织、 政府间组织和会员国代表;经济及社会理事会实质性会议高级别部分,该活动包括会议和小组 讨论,其中汇集联合国国际金融和贸易机构 、 大 部 分 联合国系统机构、方案和基金、民间社会、 私营部门和新闻界人士,后者经常担任主持人。 daccess-ods.un.org | Examples of such partnerships include the annual special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development, which involves non-governmental organizations and the private sector; the annual special high-level event of the Economic and Social Council on philanthropy, which on average brings together between 400 and 500 representatives of philanthropic corporations, academic institutions, non-governmental organizations, intergovernmental organizations and [...] Member States; and the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council, which includes meetings and panels that bring together the United Nations international financial and trade institutions, the bulk of the United Nations system [...]of agencies, programmes and funds, civil society, the private sector and members of the press, who have often served as moderators. daccess-ods.un.org |
正如我们在一般性辩 论的发言中所指出的那样(见 A/C.1/65/PV.2),正是 因为 1995 年不扩散条约审议和延期大会之 后核裁军 领域缺少进展令我们感到不满意,才导致 1998 年在 都柏林建立了新议程联盟,并且继续指导我们今天的 工作。 daccess-ods.un.org | As we said in our statement in the general debate (see A/C.1/65/PV.2), it was dissatisfaction with the lack of progress [...] on nuclear [...] disarmament in the aftermath of the 1995 NPT Review and Extension Conference that led to the establishment of the New Agenda Coalition in Dublin in 1998 and continues to inform our work today. daccess-ods.un.org |
在博览会城市柏林,每个人都能找到想要的东西:既有专为国际相关专业人士开放的 “ 柏林 建 筑 贸易博览会(bautec)”这样的 大型工业博览 会,也有德国著名的消费品博览会,首先当属在急速发展中的家居用品行业的博览会,如欧洲青少年服装、体育与时尚展览会(YOU)。 magic-cities.com | The Berlin Exhibition Centre has something for everyone: large construction trade fairs such as bautec attract industry specialists from around the globe, while visitors flock to the popular consumer trade fairs, particularly those in the booming lifestyle industry such as YOU, the European Youth Exhibition for fashion, sports and lifestyle products. magic-cities.com |
他设计了“斯大林大街” 的部分区域以及 东 柏林 的 其他很多标志性建筑,并且在施威特、霍耶斯维达和哈勒新城的新居住区项目中任总设计师,还担任了德国建筑 科 学 院 住 宅建 造 学 院 院 长一职。 shanghaibiennale.org | He designed parts of the “Stalinallee” any many other representative buildings in East-Berlin and became head architect for the new settlements in Schwedt, Hoyerswerda and Halle-Neustadt as well as director of the institute for residential construction [...] at the German Architecture Academy. shanghaibiennale.org |
科学工艺地方国家管理部门对植物种, 动物种或对养 殖, 保管, 农业产品加工, 林业产品 加工, 水产产品 加工之工艺转让, 工艺推广要给予创造有利条件; 促 进地方工艺转让活动, 并对推广, 提供植物种, 动物 种或给使用方带来损害的工艺要及时进行检查, 发现, 禁止工作。 nistpass.gov.vn | Local state management agencies in [...] charge of science and technology shall guide, and create favorable conditions for, the introduction and transfer of plant varieties or animal breeds or technologies for planting, culturing, [...]preserving or processing [...]agricultural, forest or aquatic products; promote transfer technology activities in localities, and inspect, detect and ban in time the introduction or supply of plant varieties, animal breeds or technologies which cause damage to users. nistpass.gov.vn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。