| 单词 | 柏拉图哲学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柏拉图哲学 —PlatonismSee also:柏拉图—Pla(c. 427-c. 347 BC), Greek philosopher
|
Marsilio菲奇诺（卒于1499），在完整意义上的术 语 哲学 家 柏拉图 ， 是 其成员之一，并通过他的作品和信件对他同时代产生非凡的影响力。 mb-soft.com | Marsilio Ficino [...] (d. 1499), a Platonic philosopher in the full sense [...]of the term, was one of its members, and by his works [...]and letters exerted an extraordinary influence on his contemporaries. mb-soft.com |
希腊哲学家柏拉图同样 反对一个神人表示，在对话的共和国，他尤其反对以天人人类的失败归因。 mb-soft.com | The Greek philosopher Plato likewise objected [...] to a human representation of the gods; in the dialogue The Republic, he particularly [...]opposed the attribution of human failings to divine beings. mb-soft.com |
普遍认为这是特别是在平达之间的诗人 ， 哲学 家 柏拉图 之 间。 mb-soft.com | This is seen especially in Pindar among the [...] poets, and in Plato among the philosophers. mb-soft.com |
编写了一份关于从哲学视角看 阿拉伯穆斯林文化的手册，并作为教学辅助材料分发。 unesdoc.unesco.org | A manual on Arab-Muslim Civilization from a philosophical perspective has [...] been developed and distributed as a pedagogical aid. unesdoc.unesco.org |
你可以在都柏林赞叹于那独特而简单 的 哲学 道 理、在阿玛（Armagh）聆听故事或者在阿伦群岛（Aran Islands）领略诗歌朗读会。 discoverireland.com | You can sit back and [...] marvel at the unique homespun philosophy in Dublin, listen to storytelling [...]in Armagh, or sample poetry reading on the Aran Islands. discoverireland.com |
柏拉图的投机教学没有 影响任何明显的程度上的希腊罗马世界流行的宗教，它无法转换，甚 至 哲学 的 少 ;并在这些谁没有自称通过它的手 ， 柏拉图 主 义，基督教裸跑种子在泛神论和其他形式的错误。 mb-soft.com | Plato's speculative teaching failed to influence in any notable degree the popular religion of the Greco-Roman world; it failed to convert even the philosophical few; and in the hands of those who did profess [...] to adopt it, Platonism, uncorrected by Christianity ran [...]to seed in Pantheism and other forms of error. mb-soft.com |
圆”意指圆满，完全、交互循环；“明”则有“启蒙”之意； “ 学 园 ”意 指 柏拉图 式 的 智慧及批判共同体。 shanghaibiennale.org | The program [...] is named “the Academy of Reciprocal Enlightenment”, as “Academy” refers to a Platonic-style community [...]of wisdom and criticism. shanghaibiennale.org |
这些神学家知 道所有的自由和利用亚里士多德的著作，但采用的新的巡回想法只是部分或在不加批判的方式，和元素交织 与 柏拉图。 mb-soft.com | These theologians knew and utilized freely all the writings of Aristotle, but employed the new Peripatetic ideas only in part or in an uncritical fashion, and intermingled with Platonic elements. mb-soft.com |
虽然柏拉图的教学是囊 括了前生，轮回，和其他它代表了异教对未来生活的主 体 哲 学 的最高成就投机严重的错误理论。 mb-soft.com | Though Plato's teaching is vitiated by the doctrine of pre-existence, metempsychosis, and other serious errors it represents the highest achievement of pagan philosophic speculation on [...] the subject of the future life. mb-soft.com |
尤其重要的是科学和近东的古希腊 哲学 ， 并 在第9和第10世纪出现 像 柏拉图 ， 亚 里士多德，欧几里德，盖伦，以及其他国家（或归咎于）数字翻译成阿拉伯语的几部作品。 mb-soft.com | Particularly important [...] was the science and philosophy of the Hellenistic Near East, and the 9th and 10th centuries saw the translation into Arabic of several works [...]by (or attributed [...]to) figures like Aristotle, Plato, Euclid, Galen, and others. mb-soft.com |
这所学校曾在第一，但几个特点，它遵循Augustini sm （ 柏拉图 ） ， 而当时统治 神 学 ， 并 获得通过（不只是世俗的神职人员在巴黎教授威廉属于奥弗涅，根特的亨利等），但还等突出的教师，多米尼加基尔沃比令（罗兰的克雷莫纳，罗伯特Fitzacker，罗伯特）。 mb-soft.com | This school had at first but few peculiarities; it [...] followed Augustinism (Platonism), which then ruled theology, and which [...]was adopted not only by the [...]Parisian professors belonging to the secular clergy (William of Auvergne, Henry of Ghent, etc.), but also by prominent teachers of the Dominican Order (Roland of Cremona, Robert Fitzacker, Robert of Kilwardby, etc.). mb-soft.com |
这个秋季学院以“圆明学园”为名，“圆”在这里是圆满、完全彻底和循环交互的意思，“明”则是“启蒙”， “ 学 园 ” 无疑指向的 是 柏拉图 式 的 智慧和批判的共同体。 shanghaibiennale.org | The program is [...] named “the Academy of Reciprocal Enlightenment”, as “Academy” refers to a Platonic-style community [...]of wisdom and criticism. shanghaibiennale.org |
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和 行政法学位(1982 年)并于 1972 年获得图卢兹大学哲学文凭。 daccess-ods.un.org | He holds a degree in public administration and [...] administrative law from the National School of Administration (1982) [...] and a diploma in philosophy from Toulouse University (1972). daccess-ods.un.org |
而在佛罗伦萨柏拉图学院成 立由科西莫de'Medici（约1450）标志着一个以人为本的价值观，从政治和社会问题，以对人类和宇宙的本质投机转变。 mb-soft.com | The founding (c. [...] 1450) of the Platonic Academy in Florence [...]by Cosimo de'Medici signaled a shift in humanist values from [...]political and social concerns to speculation about the nature of humankind and the cosmos. mb-soft.com |
在早期的哲学家阿那克萨哥拉有助 于一个纯粹的精神灵魂的概念，但更直接的贡献是由宗教的Eleusinian和奥尔弗斯奥秘，在道德说教的亮化和未来生活的希望，我们有并发见证到了影响哲学家，诗人，历史学家。 mb-soft.com | Among early philosophers Anaxagoras contributes to the [...] notion of a purely spiritual soul; but a more directly religious [...]contribution is made by the Eleusinian and Orphic mysteries, to the influence of which in brightening and moralizing the hope of a future life we have the concurrent witness of philosophers, poets, and historians. mb-soft.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典 、 图 瓦 卢和 乌 拉 圭 ； 共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的 跨 学 科 背 景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, [...] Portugal, Samoa, Senegal, [...] Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
Bessarion是另一种柏拉图，谁现在就开始取代亚里士多德panegyrist;这一点，再加上希腊学者涌入导致 了 柏拉图学 院 的 基础，在其所有成员都比较突出的公民包括。 mb-soft.com | Bessarion was another panegyrist of Plato, who now began to displace Aristotle; this, [...] together with the influx [...] of Greek scholars, led to the foundation of the Platonic academy which included [...]among its members [...]all the more prominent citizens. mb-soft.com |
随着他的其他文学劳作，他承担了翻译成优雅的拉 丁 柏拉图 的 著作巨大的任务，并成功地完成它。 mb-soft.com | Along with his other literary labours he undertook the gigantic task of translating the writings of Plato into elegant Latin, and accomplished [...] it successfully. mb-soft.com |
维格迪斯·芬博阿多 蒂尔外国语学院已经与像太平洋地区濒危文化资源数字化档案馆、伦敦大学东方 和非洲学研究院、语言之家（Linguamón）、莱比锡马克斯普朗克进化人类学研 究所、乌普萨拉大学语言和哲学系以 及明尼苏达大学语言学习高级研究中心 （CARLA）等世界各地的一些学术和研究机构建立了合作关系。 unesdoc.unesco.org | The Vigdís Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages has already established cooperation with several institutions, e.g. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures, SOAS – The School of Oriental and African Studies at University of London, Linguamón – House of Languages, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Department of Linguistics and Philology at Uppsala University and CARLA – Center for Advanced Research on Language Acquisition at University of Minnesota. unesdoc.unesco.org |
荷兰鹿特丹伊拉斯谟医学中心医学博 士 及 哲学 博 士Tamás Szili-Torok表示：“这些研究成果与临床实践有高度的相关性。 tipschina.gov.cn | The results have a high relevance for clinical practice," explains Dr. Tamás Szili-Torok, MD, PhD, Erasmus Medical Center, Rotterdam, Netherlands. tipschina.gov.cn |
以下人士作了发言：巴拉圭教育和文化部主管教育管理事务副部长 Diana Serafini 女士；斯里兰卡科伦坡大学高级讲师 Subhangi Herath 女士；拉脱维亚 大学哲学和社会学研究院研究员 Ilze Trapenciere 女士；教科文组织总干事办 公室性别平等司司长 Saniye Gülser Corat 女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Ms. Diana Serafini, Vice Minister for Educational Management, [...] Ministry of Education and Culture, Paraguay; Ms. [...] Subhangi Herath, Senior Lecturer, University of Colombo, Sri Lanka; Ms. Ilze Trapenciere, Researcher, Institute of Philosophy and Sociology, University of Latvia; and Ms. [...]Saniye Gülser Corat, Director, [...]Division for Gender Equality, Office of the Director-General, UNESCO. daccess-ods.un.org |
Mirriam坚信非洲的“乌班图”(ubuntu) 哲学 ， 鼓 励群体里的人共同分享，彼此照顾。 clarinsusa.com | Mirriam always [...] believes in the African philosophy of ubuntu, where communities [...]take care of their own by sharing the little that they have. clarinsusa.com |
开发一个科学的神学，在东亚和标记的圣经 神 学 和 柏拉图 式 的 理想主义的交融（尤其是在亚历山德里亚）或亚里士多德的现实主义（尤其是在安提阿）。 mb-soft.com | A scientific theology developed in the East and was marked by a blend of biblical theology and Platonic idealism (especially [...] in Alexandria) [...]or Aristotelian realism (especially in Antioch) . mb-soft.com |
展览包括WAI在北京和圣胡安的个展，WAI参与联合展览，包括伦敦、纽约、洛杉矶、巴塞罗那、东京、大阪、上海、北京、 布 拉 迪 斯 拉 发 、圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯、波 尔 图 、 柏 林 、 赫尔辛基、奥斯陆、鹿特丹、巴黎、布鲁塞尔及都柏林。 chinese-architects.com | Exhibitions include WAI’s solo shows in Beijing and San Juan, and group exhibitions in London, New York, Los Angeles, Barcelona, Tokyo, [...] Osaka, Shanghai, Beijing, Bratislava, [...] Milan, Santiago de Chile, Montevideo, Buenos Aires, Berlin, Helsinki, Oporto, Paris, Brussels and Dublin. chinese-architects.com |
如Marsilio菲奇诺和Giovanni微微德拉米兰多 拉 学 者 用 他们的希腊和希伯来文知识，调和与犹太神秘主义，在全封闭的传统，并在一个philosophia perennia（一理念，将永远为真）搜索 柏拉图 基 督 教正统教义。 mb-soft.com | Scholars such as Marsilio Ficino and Giovanni Pico della Mirandola used their knowledge of Greek and Hebrew to reconcile Platonic teachings with Jewish mysticism, the Hermetic tradition, and Christian orthodoxy in the search for a philosophia perennia (a [...] philosophy that would be always true). mb-soft.com |
雅典作為希臘的首都有着輝煌的歷史，是民主精神的發源地，亦曾經孕育出很多舉世聞名 的 哲 學 家 如Socrates蘇 格 拉 底 、Pl a t o 柏拉 圖 ， 和詩人及劇作家如Aeschylus、Sophocles、Euripides等。 homeandaway.hsbc.com | It is the city where democracy was born and boasts [...] world renowned scholars like Socrates, Plato, Aeschylus, Sophocles, Euripides and [...]many others. homeandaway.hsbc.com |
这篇不完整的文章阐述了意大利科学 家 、 哲学 家 和 数学家伽利略·伽利莱（1564-1642年）对 锡 拉 库 扎 的希腊数学家和物理学家阿基米德（约公元前287年-公元前212年）所作的早期研究。 wdl.org | This fragmentary work elaborates on earlier studies [...] undertaken by the Italian [...] scientist, philosopher, and mathematician Galileo Galilei (1564–1642) on the Greek mathematician and physicist Archimedes of Syracuse (circa 287 [...]BCE–circa 212 BCE). wdl.org |
Schaffhauser 教授(1951)为教育哲学系教授、意义治疗师，现任匈牙利引导式教育 彼 图学 院院 长、布达佩斯 Loránd Eötvös University 教育及心理学系教育科学博士学院委员会秘书，以及匈牙利意义治疗及存在分析协会主席。 ce-congress2010.org | Franz Schaffhauser (1951), Professor of Philosophy of Education is Rector of the András Pető Institute [...] of Conductive Education and College for [...]Conductor Training, and Secretary of the Council of the Doctoral School of Educational Sciences at the Faculty of Education and Psychology of Loránd Eötvös University, Budapest. ce-congress2010.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。