| 单词 | 枸杞子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 枸杞子—goji berrySee also:枸杞n—wolfberryn wolfberriespl 枸杞—genus Lycium wolfberry (Lycium chinense) 枸—Acgle sepiaria Chinese wolfberry (Lycium chinense) Citrus medica 杞—Zhou Dynasty vassal state Chinese wolfberry shrub (Lycium chinense) surname Qi
|
对枸杞子进行的研究表明，枸杞子除了富含能提升免疫力的多醣，同时也具有高度抗氧化功效。 clarinsusa.com | Studies carried outon goji berry have shown that in addition to its content of immunity-boosting polysaccharides, it is also ha highly antioxidant powers. clarinsusa.com |
在美容方面，枸杞子更是活化肌肤的理想活性成份。 clarinsusa.com | In cosmetics, gojiberry is an ideal [...] active ingredient for revitalizing the skin. clarinsusa.com |
枸杞子 clarinsusa.com | Gojiberry clarinsusa.com |
指出，其它一些成功的新饮料味道还包括山竹果、枸杞子、阿萨依果、白桃、血橙、大黄和石榴等。 mypages.iggesund.com | According to Newkirk, some other successful new beverage flavours [...] include mangosteen, goji berry, acai berry, [...]white peach, blood orange, rhubarb and pomegranate. mypages.iggesund.com |
产品包含枸杞子 clarinsusa.com | products containing Goji berry clarinsusa.com |
枸杞是一种分布在中国南方的灌木。枸杞子味甜微酸，在传统中医药领域扮演着重要的角色，可以刺激人体免疫系统，提高视力，促进血液循环，保护肝脏。 clarinsusa.com | The fruit of a shrub found mainly in southern China, gojiberry has a sweet, acid-like taste and [...] plays an important role [...]in traditional Chinese medicine where it is used to stimulate the body's immunity system, improve sight, boost circulation and protect the liver. clarinsusa.com |
叶黄体素(lutein)及玉米黄质(zeaxanthin)是存在人类视网膜上的色素斑点，主要是吸收紫外线及含较多自由基的辐射光源以保护细胞不受伤害，叶黄体素和玉米黄质是结构极为类似的异购物，叶黄体素（又被直接翻译成-路丁）广泛的存在天然的深绿色蔬菜、水果，如菠菜、绿花椰菜等，玉米黄质则多存在一些金黄色的蔬果食物，如玉米、枸杞子、蛋黄中，而存在生物体内的叶黄体素与玉米黄质主要的角色也是在吸收光害自由基，担任保护细胞正常化的角色，防止白内瘴形成。 goodlifenutritionhouse.com | Lutein and zeaxanthin, found in fruits and vegetables, protects macular cells from radiation and free radicals, possibly delaying formation of cataracts. goodlifenutritionhouse.com |
现代医学研究发现枸杞子具有增强机体免疫力（免疫调节功能），抑制肿瘤细胞增长，抗氧化、抗突变、延缓衰老，抗脂肪肝，降低血糖、血脂，降低胆固醇，增加细胞造血功能，维护细胞正常发育，提高DNA修复能力和促进衰老细胞向年轻化方向逆转，增强运动耐力、明目等功效。 qyqsw.com | Modern medical study found that the fruit [...] of Chinese wolfberry has immunity (immune regulating function), inhibiting tumor [...]cell growth,, antioxidation, mutation, postpone aging, resist fatty liver, reduce blood sugar, blood fat, lower cholesterol, increase cell hematopoietic function, maintain the normal development of cells, improve the DNA repair ability and promote the senescent cells to the young direction reversal, enhance the exercise endurance, bright eye, such as effectiveness. qyqsw.com |
枸杞有丰富的胡萝卜素和维生素E, 有清凉降火, 生津解渴的功效。 sfgourmet.com | Leaf of matrimony vine is high carotene content and an excellent source of vitamin E. It is with cooling effect and can quench thirst. sfgourmet.com |
肌肤保养：银耳、百合芽、枸杞、红枣、 燕窝、海参、牡蛎、海螺、甲鱼、鳗鱼、 猪皮、动物骨髓和池塘泥鳅。 cdn.c3a.com.sg | Forskinhealth: white [...] fungus, lily buds,wolfberry fruits,reddates, [...]bird’s nest, sea cucumber, fish, oyster, conch, soft-shelled [...]turtle, eels, pig skin, animal bone marrow and pond loach. cdn.c3a.com.sg |
抒情的主 清理目标站点是 ACM 和枸杞多糖与人类接触的风险在整治活动期间的补救。 lightupthelyric.com | The primary cleanup objective for the Lyric site is remediation of the risk for human contact with ACM andLBP during renovation activities. lightupthelyric.com |
此外，项目顾问及承建商将需要准许 ACM 和枸杞多糖材料运往堆填区处置污染。 lightupthelyric.com | In addition, project consultants and contractors will be required to dispose of contaminates in a permitted landfill for ACM and LBP materials. lightupthelyric.com |
ACM 和枸杞多糖将从在第 2 阶段确 定为"礼堂"领域中删除欧空局。 lightupthelyric.com | ACM andLBP will be removed from areas identified as “auditorium” in the phase 2 ESA. lightupthelyric.com |
也有研究表明，枸杞是一种多糖，是免疫系统功能所必需的重要来源。 aspirations.nat...nesolutions.com | Research has [...] also shown that Gojiberry is a great [...]source of polysaccharides that are necessary for immune system function. aspirations.nat...nesolutions.com |
BLI 和 CBO 伙伴将协作，为枸杞多糖和石棉暴露风险高的拉美裔劳动者提供西班牙语翻译的 [...] 外联研讨会，向那部分人口的风险和适当的保护措施，确保他们的健康和安全。 lightupthelyric.com | BLI and CBO partners will collaborate to provide Hispanic laborers, [...] at high risk for LBP andasbestos exposure, [...]with Spanish translated outreach seminars [...]to inform that population of risks and proper protective measures to ensure their health and safety. lightupthelyric.com |
白武士MVM则采用全天然食物制成, 包括西印度樱桃、海藻、营养酵素、巴西莓、黑莓、蓝莓、杞子和葡萄孖. goodlifenutritionhouse.com | White Knight Whole Food MVM is made exclusively with real foods, including acerola berries, [...] nutritional yeast, cranberry, acai berries, [...] blackberry, blueberry,lycium,raspberry, strawberry andgrape seedextract. goodlifenutritionhouse.com |
能够实施消减和除去 ACM 和枸杞多糖的替代方案是技术上可行，，是有效的行动，减少或消除污 染物直接人类接触的风险。 lightupthelyric.com | The ability to implement the abatement and removal alternative of ACM andLBP istechnically feasible, and is an effective action for reducing or eliminating the risk of direct human contact to the contaminants. lightupthelyric.com |
此外， 根据豁免项目第6项，如果包装在并无载有其他配料的容器内和并无添加其他配料，下 列食品会视作蔬菜：靈芝(原个或切片)、甘草、淮山、百合、菊花、金银花、玫瑰花， 而下列食品会视作水果：陈皮、海底椰、羅汉果、南枣、红枣、杞子、圆肉／龍眼肉、 无花果。 cfs.gov.hk | Besides, Exemption item No. 6 regarded these foods as vegetable, if they were packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Lingzhi (in whole or slice), Licorice (root), Chinese yam, Lily bulb, Chrysanthemum, Honey suckle, Rose flower. cfs.gov.hk |
以枸杞鲜果为原料，生产高科技、高附加值的鲜枸杞系列产品：首期工程，实施（自主知识产权）专利技术，生产常温保鲜枸杞原汁500吨，以鲜枸杞原汁为基料，生产枸杞植物功能饮品5000T，待拓宽市场，扩大枸杞原汁及鲜枸杞汁系列饮品生产规模。 qyqsw.com | To Chinese wolfberry fruit as raw materials, the production of high-tech and high value-added fresh Chinese wolfberry series products: the first project, implement (independent intellectual property rights) patent technology, production of Chinese wolfberry juice stored at 500 tons, with fresh Chinese wolfberry juice as basic material, production of Chinese wolfberryplant functional drinks 5000 t, to broaden the market, expand Chinese wolfberry juice and fresh Chinese wolfberry juice series [...] drinks production scale. qyqsw.com |
在野外对日本菟丝子(Cuscutajaponica)选择寄主的行为进行观察,结果表明,在所研究的植物群落中,日本菟丝子在不同寄主上发生缠绕的数量多少、发生吸器时间的先后和缠绕比率的大小顺序为枸树、蟛蜞菊、五爪金龙和马缨丹,而从缠绕发生至吸器发生期间日本菟丝子生长点伸长量的大小顺序则相反,且差异显着.日本菟丝子生长点在与聚氯乙烯塑料(PVC)棒接触后24h内发生明显的偏离,而在接触不同寄主后12h内则发生左旋3圈缠绕.多寄主共存的群落比单一寄主群落对日本菟丝子及其寄主的生存均有利.日本菟丝子选择寄主的行为与不同寄主N的含量关系不明显,推测这种选择行为与不同寄主次生物质的差异有关. wssc.org.cn | A field investigation on the selection behavior of Cuscuta japonica on their hosts showed that among the test plant [...] communities, the number of coiling, the time of haustorium occurring, and the rate of coiling of C. japonica on hosts followed the order of B. papyrifera,W. chinensis, I. Cairica, and L. camara; but the length of the elongation of C. japonica growing tips from coiling to haustorium occurring was with the order of L. [...]camara, I. Cairica, W. chinensis, and B. papyrifera. Furthermore, the growing tips of C. japonica coiled 3 circles in left direction on all selected hosts in 12 hrs, but grew away after contacting PVC rods within 24 hrs. wssc.org.cn |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
位于发展中国家的国立或 国际研究中心的研究人员也许会杞人忧天地担忧在境外有效但在该中心所在国不起作用的 技术的专利。 iprcommission.org | Researchers in national or international research centres located in developing countries may worry unnecessarily about patents on technologies that are valid abroad, but which do not apply in the country where the centre is located. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。