请输入您要查询的英文单词:

 

单词 枷板
释义

See also:

cangue (wooden collar like stocks used restrain and punish criminals in China)

External sources (not reviewed)

最后,马尔代夫不希望看到又一代巴勒斯坦人在 占领与封锁长大,这种占领与封锁导致 63 [...]
年来人们所看到的极端贫困与恶行持续不断。
daccess-ods.un.org
In conclusion, the Maldives does not wish to
[...]
see another generation of Palestinians
[...] grow up under the yoke established by [...]
the occupation and the blockade, which perpetuates
[...]
the extreme poverty and depravity witnessed over the past 63 years.
daccess-ods.un.org
我们必 须加强我们的集体决心,解决使太多人无法摆脱贫各种社会和性别不平等状况。
daccess-ods.un.org
We must strengthen our collective resolve to confront the social and gender inequalities that lock all too many people into poverty.
daccess-ods.un.org
我们希望看到巴勒斯坦人民就像我们 21 年 前所经历的那样,从占领解放出来。
daccess-ods.un.org
We wish to see the people of Palestine emerge from the chains of oppression just as we emerged from them 21 years ago.
daccess-ods.un.org
他提醒我们,“享有自由并不仅仅意味着摆脱自身还要在生活 中尊重和推动他人的自由”。
unesdoc.unesco.org
To be free,” he reminded us, “is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
unesdoc.unesco.org
大众喜欢喜欢纠缠于他作为一个拯救鱼的毁灭性洪水马努头像,作为一个乌龟恢复从神和人的海洋深处的珍贵遗物作为野猪,提高以上的地球表面淹没水域,但作为神人拉玛和Krishna,从每个人提供了一个暴民最。
mb-soft.com
Popular fancy loved to dwell on his avatar as a fish to save Manu from the devastating flood, as a tortoise to recover from the depths of the sea precious possessions for gods and men, as a boar to raise the submerged earth above the surface of
[...]
the waters, but most of all as the god-men Rama and Krishna, each of whom delivered
[...] the people from theyoke of a tyrant.
mb-soft.com
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销,并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代,则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用(倘为任何於香港证 券交易所上市的股本,则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额,而倘为任何其他股本,则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 时厘定的以有关货币计值的有关款项,或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项)後酌情遵照有关要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款,就授予董事发行授权 提呈普通决议案,以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份,以及於截至下列时间(以最早者为准)止期间内任何时间,将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份,加入将授予董事之发行授权 内:(a)本公司下届股东周年大会结束时;(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时;及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
无疑,安全理事会目前构成反映的是
[...] 1945 年的 力量均势,那时候,大部分现在的会员国仍处在殖民 化下。
daccess-ods.un.org
There is no doubt that the Security Council, in its current composition,
[...]
reflects the balance of power that prevailed in 1945, when most current Member
[...] States wereunder theyoke of colonization.
daccess-ods.un.org
通过更好地查明受害者身 份、更有力地提供医疗和社会服务以及提高公众认 识,遭受这一祸害的男女老幼就能够打破现代奴隶制享受保护和正义,并恢复权利和自由。
daccess-ods.un.org
With improved victim identification, stronger medical and social services and increased public awareness, the men, women and children whohave suffered this scourge can overcome the bonds of modern slavery, receive protection and justice and reclaim their rights and liberties.
daccess-ods.un.org
今天,在我们再度保证消除奴隶制和人口贩运行
[...] 为的时候,我们应当从许多代以前那些打对 抗残暴的人身上寻找灵感。
daccess-ods.un.org
Today, as we recommit ourselves to ending slavery and
[...]
human trafficking, we should take inspiration from those
[...] who broke the shackles andstood up [...]
to cruelty in generations past.
daccess-ods.un.org
除上文披露者外,於最後可行日期,董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓,而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露,或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益(或与该等股本有关的购股权),而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
小组 委员会还建议禁止使脚镣和手铐。
daccess-ods.un.org
The SPT also recommends that
[...] the use of shackles, chains and [...]
irons be prohibited.
daccess-ods.un.org
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商,我们相信他们将会意识到开放市场的好处,因而最终会 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。
asiasat.com
Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions.
asiasat.com
占领和封锁长大,占领和封锁会使我们过去 63 年来看到的极端贫困现象永远存在下去。
daccess-ods.un.org
In conclusion, the Maldives does not wish to
[...]
see another generation of Palestinians
[...] grow up under the yoke established by [...]
the occupation and the blockade, which perpetuates
[...]
the extreme poverty and depravity witnessed over the past 63 years.
daccess-ods.un.org
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果:规划国家技术援 助方案;闭路电视的最有效利用;评估法院分流方案;预防网络犯罪和身份犯 罪;犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响;预防金融犯罪;欺诈和 洗钱;预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为;禁毒执法对策;减少与酗酒有 关的暴力;亲密伴侣实施的暴力或凶杀;人口贩运;以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。
daccess-ods.un.org
Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention.
daccess-ods.un.org
气候变化还能趋缓 或甚至扭转试图摆脱贫一般平民至今取得 的关键发展成就。
daccess-ods.un.org
Climate change can also slow or even reverse crucial development gains for ordinary citizens trying to
[...] break free of the shackles of poverty.
daccess-ods.un.org
此外,它 还呼吁制定有效的打击恐怖主义的全球战略,包括为 此在联合国主持下召开一次国际会议来对付这一现
[...] 象,确定恐怖主义的明确而具体的概念,明确地将其 与那些在外国占受苦受难的人民争取自由 的合法斗争区分开来。
daccess-ods.un.org
In addition, it has called for the establishment of an effective global strategy to combat terrorism, including through an international conference under United Nations auspices to address that phenomenon by elaborating a specific and clear-cut definition of the concept of terrorism
[...]
that distinguishes it from the legitimate struggle for freedom of peoples
[...] chafing underthe yoke of foreign occupation.
daccess-ods.un.org
例如,如果机 械排雷平台具有双重能力,既能使用能使用操纵杆,将很有用处。
daccess-ods.un.org
For example, the value has been noted of mechanical demining platforms having a dual capacity so that either a flail or tiller can be used.
daccess-ods.un.org
Equiano 的生存本能是千百万成功打其他奴隶所特 有的。
daccess-ods.un.org
Equiano’s survival instinct was characteristic of that of millions of other enslaved people who succeeded in
[...] breaking free fromtheir shackles.
daccess-ods.un.org
为了儿童打破贫一主题是关于国内发展计划的几次活动的重点。
unesdoc.unesco.org
Breaking the poverty cycle for children was the focus of several activities in relation to national development programmes.
unesdoc.unesco.org
此外,我们不能不提到联合国在 1960 年代和 1970 年代为加速非殖民化进程 所发挥的很大作用,这一进程帮助将 80 多个国家从殖民主义下解放出 来,使之获得国家独立并成为联合国成员。
daccess-ods.un.org
Besides, we cannot help mentioning the considerable role played by the United Nations in accelerating the process of decolonization in the 1960s and 1970s, which helped liberate over 80 nations from the shackleof colonialism, win national independence and become members of the United Nations.
daccess-ods.un.org
今年,我们向海地表示特别 的敬意,它是第一个打脱征服的国家,也是 我们加勒比力量和骄傲的持久根基。
daccess-ods.un.org
We pay special tribute this year to Haiti, the first nation
[...] to break the shacklesof subjugation [...]
and the enduring seat of our Caribbean strength and pride.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 17:37:32