| 单词 | 架子车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 架子车 —wooden wheelbarrowSee also:架子 n—shelves pl • frame n • stand n • framework n 架子—airs • arrogance 车架—chassis • cart • barrow 车子—small vehicle (car, bicycle, cart etc)
|
连接电线时，在车灯车架侧的接线端 子 以 及 车灯侧的 接线端子处，要刮去一些涂漆。 techdocs.shimano.com | Scrape away the paint from [...] the lamp’s frame connection terminal and the lamp connection terminal when [...]connecting the cables. techdocs.shimano.com |
他们后来选择的发动机、变速箱、立体 框 架 、 车 身 、 悬挂、 刹 车 及 电 子 装 置均符合上述要求。 lamborghini.com | The choices for engine, [...] transmission, space frame and body, suspensions, brakes and electronics are then all in [...]line with such an objective. lamborghini.com |
航空局文职雇员 Ahmad al-Salim(生于 1961 年)在 Nashabiyah 被绑架，车子 被盗。 daccess-ods.un.org | Ahmad al-Salim (born in 1961), a civilian employed by the airports [...] authority, was abducted and his vehicle stolen in Nashabiyah. daccess-ods.un.org |
要跨过安宁科斯基 (Anninkoski) 的河流可依循传统的方法，就是把自 行 车架 在 肩 膀上， 靴 子 则 放 在背包里。 visitfinland.com | Bike over your shoulder and boots in your rucksack. visitfinland.com |
(b) 当贫化铀燃烧时，黑色粉尘形式的氧化铀颗粒会 在 车子 内 和 车子 周 围 出 现，如果风向稳定的话，通常可被吹至离着火点约 [...] 50 米处。 daccess-ods.un.org | (b) When depleted uranium combusts, particles of uranium oxide in [...] the form of a heavy black dust arise [...] within and around the vehicle and usually travel, [...]with steady winds, to a distance of [...]some 50 metres from the point of ignition. daccess-ods.un.org |
因此您不想选择一副只用三个月就坏或者因为您的员工不想用它而放 在 架子 上 沾 灰尘的耳麦是很容易理解的。 jabra.cn | It’s understandable, then, that you want to [...] choose a headset that won’t break after three months or [...] gather dust on the shelf because your employees [...]don’t want to use it. jabra.com |
我觉得，好的profiling应该能够根据不同的人群按需使用，同时在功能不断复杂和强大的过程中仍然能够保证较轻 的 架子。 javakaiyuan.com | I think , a good profiling should be used on demand according to different [...] groups of people , while in the functional process of increasingly complex [...] and powerfulStill less can guarantee a shelf . javakaiyuan.com |
入了创新的流体力学（CFD）测试技术、下管的不对称设计，针对 电 子 变 速 系统对应 的 车架 设 计概念，降 低电池座在长距离下所产生的噪音，以及由PINARELLO [...] 研发中心所开发的内走线模式等，都是今年度最新的突破。 chainssprockets.com | It features various important aerodynamic innovations,which have been introduced with the CFD system: the [...] asymmetry of the down tube,the [...] full compatibility with electronic gruppos via threaded holes [...]provided at the battery attachment [...]points,and a new approach to internal cable routing(iCR by Pinarello LAB). chainssprockets.com |
但 由于汽车贷款为90%，他惊觉车子现在 已成了负资产 - 也就是，他必 [...] 须清偿的汽车贷款，金额高于出售汽车所得。 citibank.com.sg | However, [...] because he took a car loan of 90%, he [...]found that he was in negative equity – that is, the amount he had to pay [...]off on his car loan was more than the amount for which he could sell his car. citibank.com.sg |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit [...] arms trafficking, [...] trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian [...]criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
在“锁定”位置，当单车被抬 起时，后车架将保持与车身 连接。 support.brompton.co.uk | In the “locked” position, [...] the rear frame will remain connected to the main frame when the bike is picked up. support.brompton.co.uk |
中兴通讯波分设备采用高集成度全新 子架 设 计 ，可实现单机架80波OTM站点配置。 zte.com.cn | ZTE wavelength division devices use new [...] highly-integrated subrack design to realize single rack 80 wavelength [...]OTM station configuration. wwwen.zte.com.cn |
拆除前门和架子之间的泡沫塑料板。 printronix.com | Remove the foam pad between the front door and the frame. printronix.de |
原因：有铅焊料的库存不多了，准备改用无铅焊料的时候，将剩的有铅焊料和将要使用的 无铅焊料放到同一架子上保管了。 ricoh.co.jp | Cause: Since the inventory of leaded solder was [...] small and scheduled to be replaced with lead-free one after consumption of the inventory, [...] they were kept on the same shelf. ricoh.co.jp |
受害者表示，前些日子，他正从 Tall Kalakh 前往霍姆斯，被乘 坐一辆红色车的几个人绑架，车型和 车牌号不明。 daccess-ods.un.org | The victim stated that, some [...] days ago, as he was heading from Tall Kalakh to Homs, several persons in a red vehicle, model and licence plate number unknown, had abducted, tortured and [...]beat him, and then left [...]him at the location where he had been found. daccess-ods.un.org |
目标应用包括时钟和数据分发、热交换应用、基 于 架子 的 设 备以及自动测试设备。 tipschina.gov.cn | Targeted applications include clock and data distribution, hot [...] swap applications, rack-based equipment [...]and Automatic Test Equipment. tipschina.gov.cn |
昨天，初來報到的第一天，飯店的老闆竟然幫我扛我的背包到我的宿舍，令我非常敬佩這位毫 無 架子 的 老 闆。 4tern.com | Yesterday, after I reported to work, the Heartland Hotel’s managing director helped me to carry my backpack to the employee’s hostel. 4tern.com |
韩国旨在到 2018 年通过实施“道路减肥计划”将全国自行车网 [...] 络扩大至 3 114 公里，确保道路设有自行车专用道，并在火车和公交车上提供自 行车停车架。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea aims to expand nationwide bicycle networks up to 3,114 kilometres (km) by 2018 through the [...] implementation of a “road diet” to secure bicycle space on the roads as well as the [...] provision of bicycle racks in trains and buses. daccess-ods.un.org |
如，在自动距离控制系统，制动控制单元，紧急 制动和车道辅助系统，电子 车身稳定系统ESP和 胎压监测。 heraeus-precious-metals.de | You will also find products from Heraeus, for example, in the automatic distance control system, the braking control units, the emergency braking and lane assist systems, the ESP, and tire pressure monitors. heraeus-precious-metals.de |
在“解锁”位置，当单车被抬 起时，后车架将下垂。 support.brompton.co.uk | In the “unlocked” [...] position, the rear frame will drop down when the bike is picked up. brompton.nl |
我们相信，我们的合作不仅仅是我的 车子 在 2010年更具竞争力，同时，我们的长期合作也会在F1赛事中让我们成为最好的。 oris.ch | We believe that, working together, we will develop not only a [...] competitive racing car for 2010 but also [...]a long-term partnership that can take on the best in Formula One. oris.ch |
9 月 22 日，一名巴勒斯 坦人在东耶路撒冷的 Silwan [...] 街区被一名以色列私人 保安枪杀，据称此前巴勒斯坦人向后者 的 车子 扔石 头。 daccess-ods.un.org | On 22 September, a Palestinian was shot and killed by an Israeli private security guard [...] in the East Jerusalem neighbourhood of Silwan after he was allegedly attacked by [...] Palestinians throwing stones at his car. daccess-ods.un.org |
您可能想改变一下您所租的地方，比 如，把墙油漆成不同的颜色或在墙壁上 打孔安装架子， 在您这么做之前，应该 事先征得房东的书面许可。 welcomebc.ca | You may want to make changes in the place you rent–for example, paint the walls a different colour or drill holes in the walls for shelves. welcomebc.ca |
松开靠近控制器一侧的两个螺母 （19），卸下车架 （62）上的电动机 （84）。 graco.com | Loosen two nuts (19) on side near control and [...] remove motor (84) from cart frame (62). graco.com |
咨询委员会从拟议预算(A/62/720)第 62 段中 [...] 注意到，特派团已实施一种监测制度，将燃料 收据输入电子车辆监 测系统，以便相互核对提 取的燃料和实际消耗量。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee noted from paragraph 62 of the proposed budget (A/62/720) that the Mission has implemented a [...] monitoring system where fuel receipts are [...] entered into the electronic vehicle monitoring system [...]in order to cross-check the fuel [...]drawn against actual consumption. daccess-ods.un.org |
他覺得李教 授很聰明，口才了得，但平易近人，而且沒 有 架子。 legco.gov.hk | He said he first met Professor Li in the early 1980s at CUHK where they [...] both worked and to him Professor Li was a very intelligent, very articulate, but easy-going person [...] who did not put on airs. legco.gov.hk |
当地学校前面的空白地，有充足的松散部分和非传统的 游戏材料——一辆破车，一个翻过来的破三 轮 车车架 ， 坟墓，破东西的残余，以及大量的碎 片”(Chatterjee 2006:184)。 ipaworld.org | The open space in front of the local school had ‘abundant loose parts and unconventional play materials – a broken car, an upturned broken three-wheeler shell, graves, remnants of demolished structures, and lots of debris’ (Chatterjee 2006: 184). ipaworld.org |
订单下达至车间后，由灯管车间、电 子车 间 、 灯具车间及总装车间紧密配合、无缝衔接，迅速而精准的成功关键就在于全自动化的生产设备，自动化消除了由不熟练、差错、疏忽等等人为造成的质量问题，极大地提高了产品稳定性与质量可靠性。 cn.lvd.cc | After the orders come to workshop, the [...] light workshop, electrics workshop, light workshop [...]and assembly workshop join hands and [...]quickly and accurately finish the tasks thanks to remove the quality problems resulted from unskilled interventions, errors and negligence so as to assure the products stability and quality reliability. en.lvd.cc |
沃尔沃（Volvo）宣称其最新FH系列成为全世界第一款配备独立前悬架的重型卡车，而几乎就在同一时间，德国变速器 及 车架 部 件 供应商ZF推出了自己的独立前悬架模块，其型号为IS 80 TF，该产品同样是针对重型卡车市场。 cn.drivelinenews.com | At almost exactly the same time as Volvo was proclaiming its new [...] FH series as the [...] world’s first heavy truck with independent front suspension, Germany-based transmissions and chassis components supplier [...]ZF launched its [...]own independent front suspension module, labeled IS 80 TF, also aimed at the heavy truck market. drivelinenews.com |
有必要綜整出版的文獻中，有關架子 牛 、 肥育牛、母牛與女牛餵飼高粱穀粒、 高粱青貯與高粱蒸餾酒糟的性能表現，以教育家畜飼養者與相關專業人員能了解 高粱在肉牛產業的真實價值。 sorghumcheckoff.com | A comprehensive review of the published literature concerning the performance of growing cattle, finishing cattle, brood cows and heifers when fed sorghum grain, sorghum forage and sorghum distillers grains is needed to help educate livestock producers and other professionals on the true value of sorghum to the beef cattle industry. sorghumcheckoff.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。