| 单词 | 枪战 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 枪战 —gun battleless common: firefight Examples:唇枪舌战—war of words See also:枪—firearm • substitute for another person in a test • knock • surname Qiang • thing with shape or function similar a gun • classifier for rifle shots 战 n—battle n • war n
|
2 名非索特派团维和人员和至少 5 名平民在爆炸和同时进行的枪战中丧 生。 daccess-ods.un.org | Two AMISOM peacekeepers and at least five civilians were killed in the [...] explosions and simultaneous gun battle. daccess-ods.un.org |
同时 发生激烈枪战，一 个房间的窗户被打坏，一辆汽车受损。 daccess-ods.un.org | At that same [...] time, there was intense gun fire, which broke a [...]window of one of the rooms and damaged one of the vehicles. daccess-ods.un.org |
2 月 2 日，针对非索特派团 的另一枚炸弹发生爆炸，至少造成 [...] 13 人死亡，其中大多数是平民，并随后发生 枪战。 daccess-ods.un.org | At least 13 individuals, believed to be [...] mostly civilians, were killed on 2 February when another bomb targeting AMISOM exploded and there [...] was an ensuing gunfight. daccess-ods.un.org |
当时那两名闯入省长办公楼的武装分子 在 枪战 中 丧 生而使这 起袭击败北。5 月 17 日，4 名武装人员对法拉省的省长办公楼发起袭击，但同样 遭到失败。 daccess-ods.un.org | On 17 May, four attackers targeted the Governor’s compound in Farah, but similarly failed in their objective. daccess-ods.un.org |
它们还导致恶性的协调犯罪活动，如绑票和与安 全部队枪战活动重新抬头，这种枪战 有 时 有限，因为 叛军拥有火力优势。 daccess-ods.un.org | They have also led to the resurgence of pernicious forms of coordinated criminal [...] activities, such as [...] kidnapping with ransom demands and gun battles with security forces that are [...]sometimes limited, due to [...]the superior firepower of the insurgents. daccess-ods.un.org |
该事件发生的所在地 Al-Atatra 街区在事件当天爆发激烈枪战。 daccess-ods.un.org | The Al-Atatra neighborhood in which the incident occurred was an [...] area of heavy fighting on the date [...]in question. daccess-ods.un.org |
位于 Tawbah 清真寺附近的 Khayr 市场后方发生激烈枪战。 daccess-ods.un.org | There was heavy gunfire in the area behind Khayr Market, [...] near Tawbah Mosque. daccess-ods.un.org |
一位平民在 Zabdin 路上因 Safa 医院处的激烈枪战而受伤。 daccess-ods.un.org | A civilian was injured as a [...] result of heavy gunfire at Safa Hospital [...]on the Zabdin road. daccess-ods.un.org |
他们在新 的民主政体中学会了彼此打口战而不 是 枪战 ， 诉 诸投 票箱而不是子弹匣。 daccess-ods.un.org | They learn in the new democracy to shout at each other instead of shooting at each other and to resort to ballot boxes rather than bullet boxes. daccess-ods.un.org |
他在报告中提到， “有系统地向……抗议者开枪”；“ 战 争 罪 ……是作为 一种政策工具而犯下的”；数以百计，甚至数以千计 的抗议者死亡；而且“大规模犯罪行动据报是在奉命 [...] 行事的组织的极少数掌控人授意下实施的”。 daccess-ods.un.org | To quote from his report: [...] “the shooting at … protesters was systematic”; “War crimes … [were] [...]committed as a matter of policy”; [...]many hundreds, or thousands, of protesters have died; and “massive crimes are reportedly committed upon instruction of a few persons who control the organizations that execute the orders”. daccess-ods.un.org |
该大卫解释为标志的启示调查，爆发 枪战 ， 四 名代理和死亡人数的大卫教。 mb-soft.com | The Davidians interpreted the investigation as a sign of the [...] apocalypse, and a shootout erupted in which [...]four agents and a number of Davidians died. mb-soft.com |
非白 人 对 警 察 心 存 更 多 [...] 恐惧和不信 任 ，他们 认为警察很粗 暴 ，在枪 战 中 伤害无辜群 众 ，还拿黑 人作镖 靶 。 daccess-ods.un.org | The fear and mistrust of police is higher among [...] non-whites who believe that the police are violent, wound [...] innocent people in shootings and target the [...]black population. daccess-ods.un.org |
据报告，分派给县长的苏丹解放军和南苏警察局人员 参与了枪战，南 苏丹特派团要求政府予以调查。 daccess-ods.un.org | SPLA and South Sudan police personnel assigned to the County Commissioner were reported to be involved in the shoot-out, which UNMISS requested the Government to investigate. daccess-ods.un.org |
9 月 23 日，Ojeda Ríos在爆发枪战后受 伤，对于争取 独立的支持者来说，这一天具有重要的历史意义。 daccess-ods.un.org | Ojeda Ríos was injured following a shoot-out on 23 September, a date of historical significance to pro-independence supporters. daccess-ods.un.org |
维和人员和袭击者之间随后发生了 枪战 ， 持续了近一个小时。 daccess-ods.un.org | The attack took place at about 11.30 a.m. [...] The ensuing gunfight between the [...]peacekeepers and their assailants lasted for almost an hour. daccess-ods.un.org |
穿越火线是一款来自韩国NEOWIZ制作的第一人称射击游戏游戏场景和枪械皆采用写实仿真风格制作，让玩家可在枪林弹雨中扮演控制一名 持 枪战 斗 人员，与其他玩家进行激烈械斗。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS’ SHOCK One gaming headset is chosen to cooperate with Cross Fire, complementing with Cross Fire’s realistic battle scenario from weaponry designs to combat settings. ttesports.fr |
此外，南部金枪鱼养护委战略计划草案和南部蓝鳍 金 枪 鱼 鱼 种恢 复 战 略 也正 在拟订之中。 daccess-ods.un.org | In addition, a draft strategic plan for CCSBT and a rebuilding strategy for southern bluefin tuna stock were being developed. daccess-ods.un.org |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or [...] relieving pressure: [...] hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪 扳 机 ，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and [...] trigger the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
德国还表 示，已拟订了战略行 动构想，目的是为开展具针对性的进一步调查建立必要的基 [...] 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further [...] indicated that a strategic action concept [...]was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
在具体行动或措施方面，南部金枪鱼养护委报告说，该委员会 2009 年开 始制定符合《协定》的战略计划草案和南部蓝鳍 金 枪 鱼 恢 复 战 略。 daccess-ods.un.org | In terms of specific actions or measures, CCSBT reported that it had commenced in 2009 to develop a draft strategic plan and a rebuilding strategy for southern bluefin tuna consistent with the Agreement. daccess-ods.un.org |
尽管本区域面临的主要挑战是由毒品 、 枪 支 和 弹 药带来的，作为各项主要国际反恐文书的缔约国，并 鉴于我们对执行安全理事会相关决议的承诺，加共体 成员国还采取步骤，保障我们各国边界的安全，防止 [...] 可被用于在本区域或其它地方制造恐怖行径的资金 和设备的非法流动。 daccess-ods.un.org | While the major challenges facing our region are posed by illicit drugs, guns and ammunition, as [...] States parties to the major [...]international terrorism instruments and in view of our commitments to the implementation of the relevant resolutions of the Security Council, CARICOM member States have also taken steps to secure our borders against the illicit flows of money and equipment that could also be used to commit acts of terror in the region or elsewhere. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了 金 枪 鱼 和 其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 [...] 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...] 面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩 运枪 支及 其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction; the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol [...] against the Illicit Manufacturing of and [...] Trafficking in Firearms, Their Parts [...]and Components and Ammunition; and the United [...]Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以 下 战 略 支 助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载 的 战 略 和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支 持 战 略 规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area [...] education focused on [...] the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的 挑 战 主 要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group [...] found that the challenges faced by people [...]of African descent in Portugal related mainly [...]to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技 术 战 略 的 制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of [...] resources, renewable energies, the [...] formulation of national strategies in science and [...]technology, the promotion of local and [...]indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》 的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求 斯 战 略 》 的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to [...] and implementation of [...] the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further [...]Implementation of the [...]Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。