| 单词 | 果皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 果皮 noun —pericarp n果皮 —(fruit) peelExamples:蛇皮果—salak (Salacca zalacca) (fruit) 橙皮果酱—marmalade See also:皮 n—skin n • leather n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • surname Pi • pico- (one trillionth)
|
如果皮革聚合物复合材料（LPC）能通过行业严苛的转椅测试和高跟鞋测试，那么无铬（FOC）皮革地板就将有无限的市场发展机遇。 wacker.com | If the leather polymer composite [...] (LPC) passes the industry’s rigorous chair-roller and high-heel tests, a good market opportunity [...]beckons for free-of-chrome (FOC) leather flooring. wacker.com |
如果皮肤或衣服 沾上该液体，应立即用大量清水冲洗。 biz.maxell.com | If the liquid adheres to the skin or clothes, [...] immediately flush it with plenty of water. biz.maxell.com |
柑橘類水果生長在芸香科的樹木和灌木上，特徵 是 果皮 帶 有 香味和油 脂，呈圓形，裏面是一瓣瓣多汁的果肉。 cfs.gov.hk | These fruits are characterized by [...] aromatic oily peel, globular form and interior segments of juice-filled vesicles. cfs.gov.hk |
柑橘果醬是一種將整個水果、果肉或果 [...] 泥(通常是柑橘屬水果)沸煮，加糖變稠而成的黏稠可供塗抹果泥漿，另可加 入果膠、水果塊及果皮塊。 cfs.gov.hk | Marmalade is a thick spreadable fruit slurry prepared from whole fruit, fruit pulp or puree [...] (usually citrus), and boiled with sugar to thicken, to which [...] pectin and fruit pieces and fruit peel pieces may be added. cfs.gov.hk |
自然存在于葡萄果皮，种 子和茎的物质。 emw-wines.com | A naturally occurring substance in grapeskins, seeds and stems. en.emw-wines.com |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹 果果皮 發 酵 過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻 子 果皮粉 (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 [...] (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 [...] (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), [...] mangosteen pericarp oil [...] (BioActive pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose [...]laurate (sugar [...]cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
請問對於一些既 是 藥 物，又 [...] 似 是 食物的物品 ， 例 如 果 皮 、 菊花等 ， 又 有 甚麼條 [...]例 加 以 監 管 呢？ legco.gov.hk | My question is this: For those substances which [...] are medicines and are also deemed to be [...] food, such as the skin of tangerines, [...]chrysanthemum, and so on, under which ordinance are they regulated? legco.gov.hk |
我們獨家專有的特殊配方包含葫蘆芭、柑桔 類 果皮 萃 取 、綠茶萃取和的茶胺酸，提供我們渴望的身心健康。 xango.com.hk | Our unique and exclusive botanical ingredient blend of Eurycoma longifolia, citrus peel extract, green tea extract, and pharmaceutical-grade L-Theanine helps to provide the much-needed balance our bodies need and the feelings of wellbeing we crave. xango.com.hk |
贵腐霉"，通常在潮湿的环境里影响葡 萄 果皮 的 一种霉菌，使葡萄达到一定程度的枯萎而得到浓郁的糖份和酸度。 emw-wines.com | Botrytis Cinerea", a mold or fungus that attacks grapes in humid climate conditions, causing the concentration of sugar and acid content by making grapes at a certain level of maturity shrivel. en.emw-wines.com |
核果带绿色白色，有时，很少金黄色具带红色色彩，扁球状，很少近球形， 3.5-6 * 4.4-7 厘米，短柔毛，很少无毛，偶有有点有白霜； 中果皮多汁，酸甜，芳香，从内果皮 分 开，成熟时不劈开； 内果皮使球状，很少近球形的到宽椭圆形变平，压缩两面， 1.7-3.5 * 1.3-3 厘米，具洼点的表面纵沟和疏生的，基部近截形，先端长渐尖。 flora.ac.cn | Drupe greenish white, rarely golden yellow, sometimes with a reddish tinge, compressed globose, rarely subglobose, 3.5–6 × 4.4–7 cm, pubescent, very [...] rarely glabrous, [...] occasionally slightly glaucous; mesocarp succulent, sour-sweet, fragrant, separating from endocarp, not splitting when ripe; [...]endocarp flattened [...]globose, rarely subglobose to broadly ellipsoid, compressed on both sides, 1.7–3.5 × 1.3–3 cm, surface longitudinally furrowed and very sparsely pitted, base subtruncate, apex long acuminate. flora.ac.cn |
葡萄 [果實]的結構可以分成三個主要部分 ： 果 肉 、 果皮 和 葡 萄籽。 danpacplus.hk | The structure of the grape berry can be broken down into three major [...] components; the flesh, the skin and the seeds. danpacplus.hk |
整个山竹果，尤其是穿心包装的果皮 或 外皮，已被用于治疗各种健康状况。 aspirations.nat...nesolutions.com | The whole [...] mangosteen fruit, especially the xanthone-packed pericarp or rind, has been [...]used traditionally to treat a variety [...]of health conditions, actually. aspirations.nat...nesolutions.com |
食用水果及硬殼果；柑橘屬的果皮或 瓜皮 censtatd.gov.hk | Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons censtatd.gov.hk |
果浅黄色，橙，红，或胭脂红，扁球形到近球形，平滑或粗糙 ； 果皮 非 常 薄到厚，容易除去；瓢囊7-14果瓣或很少更多，酸到甜，有时苦，具少数或多数种子或很少无籽；汁胞丰满，短，很少纤细和长。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, orange, red, or carmine, oblate to subglobose, [...] smooth or coarse; pericarp very thin to [...]thick, easily removed; sarcocarp with 7-14 [...]segments or rarely more, sweet to acidic and sometimes bitter, with few to many seeds or rarely seedless; pulp vesicles plump, short, rarely slender and long. flora.ac.cn |
在夏秋季，从田树或包装 室内采集的成熟叶片或者成熟果树的 果皮 可 用 于分析。 ippc.int | In summer and autumn, mature [...] leaves and the skin of mature fruits collected from [...]the field or packing houses can be used for analysis. ippc.int |
如果皮带铺设时过于偏向一侧，请使用 8 mm 扳手拧紧该侧的调节 [...] 螺钉，或者松开另一侧的调节螺钉。 foodproducernews.com | If the belt is tracking excessively [...] toward one side, use an 8 mm wrench to tighten the adjustment screw on that side or [...]loosen the adjustment screw on the opposite side. foodproducernews.com |
以下是一些可行的探究題目： y [...] 漂白水的有效成分在貯存時的量變 y 分析柑橘類水果或蔬菜中的丙種維生素含量 y [...] 萃取天然的化學物質並測試其用途（如源自柑橘 類 果皮 的 天 然驅蟲藥） y 合成光降解的皂性清潔劑，並探究其特性 [...] y 製作並測試化學電池 y 製作並測試自製的酒精呼氣測試器 為促進學習，教師和學生應商討及同意以下的評核準則，並因應個別學校 [...] 環境，考慮有利或妨礙實行探究研習的因素。 334.edb.hkedcity.net | Listed below are some possible topics for investigation. y Variation in the amount of active ingredient in a bleach solution [...] upon storage. y Analysis of the vitamin C [...] content in citrus fruits or vegetables. [...]y Extraction of naturally occurring chemicals [...]and testing their uses, e.g. natural pest repellent from citrus fruit peelings. y Synthesis of a photodegradable soapy detergent and investigating its characteristics. y Construction and testing of a chemical cell. y Construction and testing of a home-made alcohol breathalyser. 334.edb.hkedcity.net |
如果皮肤或 人体的任何部位与显示屏直接接触，请彻底清洗该处。 eizo.com | If any part of the skin or body comes [...] in direct contact with the panel, please wash thoroughly. eizo.com |
外挂个苹果皮吧， 又很不美观！如果可以，我希望我的iPhone 4至少具备双卡双待功能（如果能三卡三待自然更好啦！），当然前提还必须是——不能在它美丽的机身上外挂任何设备哦！但是，这个不会是做梦吧？ socblue.com | If there is better choice I can [...] choose, I hope my iPhone4 at least has Dual SIM/Standby function without any devices on [...]it( well,it’s better if it could be Triple SIM/Standby phone), or is it just a day dream of me? en.socblue.com |
主席：因為橫額會阻礙議員出入，至於那些 生 果皮 ， 我恐怕會惹來螞蟻。 legco.gov.hk | PRESIDENT (in Cantonese): This is because the banner [...] will obstruct Members as they enter and leave this [...] Chamber. As for the fruit skins, I am afraid they will [...]attract ants. legco.gov.hk |
人們發現葡萄果皮中含 有丹寧酸和著色劑花青苷，而丹寧酸和花青苷對葡萄酒的質地和色澤起重要作用。 danpacplus.hk | Tannins are [...] found in the grape skins along with the colouring [...]pigments, anthocyanins, both of which are important to the texture and colour of a wine. danpacplus.hk |
答： 如果希望制作出来的酵素有清香的气味，可加入橘子 皮、柠檬皮及班兰叶等有香味的蔬菜 果皮。 enzymesos.com | To make Eco Enzyme with a special scent, we only have to add ingredients [...] such as citrus peels or pandan leaves in it. enzymesos.com |
SUMMITSTORE自2002年起开始致力于循环型再利用，而“和乡园”拥有自己的回收中心，从蔬菜、 水 果皮 屑 的 回收到处理为肥料的过程透明度高，可以将用这些肥料栽培的蔬菜在SUMMITSTORE进行销售的“循环型再利用”，由此启动组建这样的机构机制。 sumitomocorp.co.jp | With its transparency of the entire process from waste collection to fertilizer production, Summit Store made a decision to create an original recycling program with Wagoen that would allow for the creation of a closed self-perpetuating cycle. sumitomocorp.co.jp |
在 軍 事 方 面 ﹐ 他 看 到 如 果 皮 德 蒙 要 統 一 意 大 利 [...] ﹐ 便 需 要 備 戰 ﹔ 因 此 ﹐ 他 重 整 軍 隊 ﹐ 建 築 或 重 修 堡 壘 ﹐ 並 全 面 增 加 軍 事 資 源 。 hkahe.com | In military aspects, [...] he saw that if Piedmont were to unite [...]Italy, it must prepare for a new war; hence, he reorganize the [...]army, built new fortresses or strengthened old ones, and generally increased the military resources. hkahe.com |
其他的例子可參見Friedman [...] 1990, 編號66； 耿寶昌、趙炳驊1992, 編號238 （果皮呈現 類似的小凸點）；以及蘇富比，紐約， [...] 1982年11月3日, 拍賣品號 144（閃玉顏色沒甚麼了不起，雕藝可悅目）。 e-yaji.com | For other examples, see Friedman 1990, no. 66; Geng and Zhao [...] 1992, no. 238; which has similar [...] raised bumps on the skin of the fruit; and Sotheby’s, [...]New York, 3 November 1982, lot 144, [...]a lovely example in an uninspired colour of nephrite. e-yaji.com |
世人要瞭解葉子奇的繪畫，可以去深究他生命的傳奇；但如果想要真正擁有他的藝術，只有忠實地面對畫面，在自己的生命經驗中去尋求，不論他畫的是一 片 果皮 ， 或 紗帽山的樹林邊緣，乃至成大校園聳立的大榕樹⋯。 ravenelart.com | For one to understand Yeh’s paintings, one could explore Yeh’s fascinating life, but to truly own his art, one must truthfully face the portrait and search through one’s own life experience. ravenelart.com |
海巴戟Morinda citrifolia L.属茜草科植物,为灌木或小乔木,高可达8m;茎方形;叶对生,大都卵形,长15~35cm;花白色;果实为卵圆形的大形合 心 皮果 ( s y nc arp),开始绿色,渐变白色,成熟时黄色,长可达15cm,多汁,有强烈的气味。 int-tm.com | Heibacake Morinda citrifolia L. belongs to the Rubiaceae plants, is a shrub or small tree, up to 8m; square stems; leaves opposite, usually ovate, long 15~35cm; flowers white; fruit ovoid in shape syncarp ( syncarp ), begin to green when mature, gradient white, yellow, up to 15cm long, juicy, having strong smell. en.int-tm.com |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要 成 果 之 一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across the three United Nations [...] country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office is a full member of the teams and provided substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。