| 单词 | 果焰糕点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 果焰糕点 —fruit tartSee also:糕点—pastries 糕点 n—confectionery n
|
我们提供典雅玫瑰、新鲜水果、精致 糕点 、 香 槟以及更多。 msccruises.com.cn | We'll add a touch of love to any cabin or suite with bouquet [...] of roses, fresh fruit, elegant canapé trays, champagne [...]and more. msccruises.com.eg |
为了做到这一点，他们必须有一个衡量的勇气，爱和创业板冰环 ， 点 燃 希 望的永恒的 火 焰。 zh-cn.seekcartoon.com | In order to accomplish this, they must have a measure of courage, a ring of [...] love and a gem of ice lit by hope’s eternal flame. seekcartoon.com |
生蜜经熬制后用于制作糕点和蜜 渍、蜜饯 水 果 ， 至 今仍有许多满族的传统食品流传下来，如“萨其玛”、蜜渍山里红、蜜饯果脯等，受到人们的喜爱。 sypm.org.cn | After boil, the raw [...] honey for making pastries and candied, crystallized fruit, are still handed [...]down by many of the Manchu [...]traditional food, such as "saqima", preserved in sugar Hill red preserved, preserved fruits, loved by the people. sypm.org.cn |
在等待期间，宾客们可以享用为他们精心准备的丰盛的鱼肉餐点（封斋期不能吃禽畜肉） 、 糕点 、 成 堆的 水 果 和 糖 果、葡萄酒和利口酒。 zh.chateauversailles.fr | In the meantime, they could refresh [...] themselves with splendid buffets of fish (it [...] was during Lent), cakes, pyramids of fruit and confectionery, [...]wines and liqueurs. en.chateauversailles.fr |
缓慢地打开喷灯火焰调节阀并使用冲击 器 点 燃 火 焰。 graco.com | Slowly open torch flame adjusting valve and use striker to ignite flame. graco.com |
在海地，大会主席 M.A.奥莫勒瓦先生阁下应海地文化部长的邀请，于 2004 年 8 月 23 日代表教科文组织，在王子港参加了海地艺术家兼建筑师 Albert Mangonès 的作品《失踪的 逃亡者》«Neg Mawon»纪念碑永不熄灭的火焰（加 勒比各国自由和独立的象征） 的 点 火仪 式。 unesdoc.unesco.org | The President of the General Conference, H.E. Ambassador Omolewa, at the invitation of the Haitian Minister for Culture, represented UNESCO on 23 August 2004, in Port-au-Prince, Haiti, at the relighting of the eternal flame of the monument to “Neg Mawon”, the Unknown Maroon, the work of the Haitian artist and architect, Albert Mangonès (a symbol of freedom and independence throughout the Caribbean countries). unesdoc.unesco.org |
我们为您提供关于火焰切割 机的重要搜索 结 果 ， 此外，您在搜索 火 焰 切 割机的同时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | We not only offer you relevant search results for Flame-cutting machine. You can also search [...] here with Flame-cutting machine for further products and services. industrystock.com |
名列香港及澳门顶级扒房之一的高雅扒房推出一系列令人垂涎欲滴的精緻牛排及海鲜佳餚，由澳门币79元起，包括法国鹅肝配草莓批及草莓酱、9小时慢煮澳洲和牛扒，以及由餐 厅 糕点 厨 师 余世强独家设计的9种香料冻糕配粟子 芒 果 脆 卷。 cn.sandsmacao.com | Hong Kong and Macao's premium steakhouse offers a succulent selection of special dishes to satisfy steak and seafood lovers starting at just MOP 79 per dish, including a French foie grasterrine with strawberry sauce, a nine-hour sous vide grilled Australian wagyu [...] flat iron steak and a [...] nine-flavour parfait with warm chestnut mango strudel designed by in-house pastry chef Yu Sai Keung. sandsmacao.com |
記得這位女歌手的爸爸出來只是說：“如果可以的話，我願意用 我的身體來代替我女兒受火焰的踐 踏； 如 果 可 以的話，我願意用我的 身體，來替女兒承受所有的責難，所有的折磨”。 legco.gov.hk | I recall that when the accident happened, the father of this female singer came out and said, "If I could, I would use my body to sustain all the tortures of fire for my daughter; if I could, I would use my body to sustain all the blame and hardships for my daughter. legco.gov.hk |
如果火焰感应电路要正确运转，点火 器主电源至少有一个电阻接地,且燃烧器都接地。 egoproducts.com | Correct operation of flame sense circuits requires the mains supply to the Re-Igniter to [...] have at least a resistive connection [...]to earth and the burners also to be earthed. egoproducts.com |
她的声音将回荡在每次宣读的誓言中，她的 火 焰 将 在每 次 点 燃 火炬时亮起，她的伟大遗产将通过世界上每天举办的每次竞赛和每位运动员而继续存在并发扬光大。 specialolympics.org | Her voice will echo each time the oath is recited, her fire will burn each time the flame is lit and her legacy will live and grow through every athlete in every competition, daily, around the world. specialolympics.org |
淡淡的香草和小富士苹果香味 提供诱人的亮点，捕捉这座充满法 式 糕点 以 及 诱人甜品露天市场城市的甜美氛围。 cosme-de.com | I Heart Paris is romantic with its sweet and floral notes, adds the sophistication and sensuality of a woody structure to the apple essence. cosme-de.com |
尽管在入学率方面有所进展，但是教育系统仍面临重大挑战：向被排斥在教 [...] 育系统之外的人们提供支持；内部效率低下，导致难以把儿童留在学校；教学质 量低下；行政和教学管理糟糕，导 致人力、物力、财力的分配与各项目标不符， 将这些投入转化为成果的能 力较弱；对学校、校长、教师的监督不足，原因是学 校和教师的人数急剧增加，而学校督导员的人数几乎没有增加；专业培训和学习 [...]及扫盲计划的提供方法不明确。 daccess-ods.un.org | Despite gains in enrolment, the education system continues to face major challenges: support for those who are excluded from the system; poor internal efficiency, which leads to difficulty in keeping children in school; poor quality of instruction; unsatisfactory administrative and instructional management, resulting in an allocation of human, material and financial resources that is [...] inconsistent with goals [...] and relatively weak capacity to transform those inputs into results; inadequate oversight of schools, principals and teachers owing [...]to a dramatic increase [...]in the number of schools and teachers coupled with virtually no increase in the number of school inspectors; and ill-defined approaches to the provision of professional training and learning and literacy programmes. daccess-ods.un.org |
这是一个崇高的目标，我们认为这个机会值得尝 试，以确保实现该目标，因为这恐怕是避免更 糟 糕结 果的最后一次机会了。 daccess-ods.un.org | That is a noble objective, and we believe that it is worth taking this chance to see it fulfilled — perhaps the last chance of avoiding far worse evils. daccess-ods.un.org |
這樣便糟糕了，如果要視 乎學系有否資金的話，要 是有些學系永遠也沒有資金，員工便永遠也不能實任。 legco.gov.hk | That would be a serious problem, because if it depends on whether or not the department has the funding and if some departments never have sufficient funding, the employees will never be offered substantive appointment. legco.gov.hk |
他特别指出，糟糕的教育成果对贫 穷、保健、性别平等和 环境等因素产生了重大不利影响，不过幸运的是，也存在相反的情况。 daccess-ods.un.org | It was pointed out in particular that poor education outcomes have terribly pernicious [...] effects on factors such as poverty, [...]health, gender equality and the environment, but fortunately, the opposite is also true. daccess-ods.un.org |
我迅速冲出屋子，望见了夜空中的一幅奇景：天空仿佛被火红的 烈 焰点 燃 ， 闪耀的殷红色光帘，明黄色线条与脉动的紫色斑点时隐时现。 visitfinland.com | I hurried out into the night and was amazed to see the heavens ablaze with fiery red flares, shimmering crimson curtains of light, bright yellow streaks and pulsating purple patches. visitfinland.com |
如焰火点燃节 日的夜空，珠宝将伯爵引以为傲的卓越珠宝工艺一展无疑。 piaget.com.cn | Like fireworks that light up the party's night sky, the jewels testify to the expertise of the master jewelers of whom Piaget is so proud. piaget.com |
在第二部分，它是因暴力以东他的兄弟雅各，特别是由于部分以东当“外国人进入他的门，并阄后，耶路撒冷”（11节）当天宣布， “雅各家应是火了，约瑟家的火焰， 以扫茬房子，和他们应之间的烧伤 [影音 ” 点 燃 “]他们，吞噬他们”（18节）。 mb-soft.com | In the second part it is declared that because of violence done by Edom to his brother Jacob, and especially because of the part taken by Edom on the day when "foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem" (verse 11), "the house of Jacob shall be [...] a fire, and the house [...] of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall burn among [AV "kindle in"] them, and [...]devour them" (verse 18). mb-soft.com |
Fields 曲奇饼刨冰以及有机茶、100% 水果冰沙、新鲜的酥皮糕点、面 食和沙拉。 zh.marinabaysands.com | Java Detour now offers Mrs. Fields [...] cookies and new Mrs. Fields cookie frappes, along with [...] organic teas, 100% fruit smoothies, fresh pastries, pastas and salads. marinabaysands.com |
清除所有火源，如引火火焰、烟 头、手提电灯及塑胶遮蔽布 （可产生静电火花）。 graco.com | Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop cloths (potential static arc). graco.com |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多款蛋糕造型均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳蛋 糕 及 鮮 果 ， 表 面則綴以手製糖霜蝴蝶裝飾；「Madame Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配別具異國風味的紅菜頭、開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖漬杏桃，並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs [...] [...] of a Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指餅乾的嚐味小品；「Sunshine」則為檸檬罌粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as [...] Butterfly Kisses (layers [...] of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, [...]with fresh cream and [...]sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
用人造甜味劑來取代糕餅、糖果和汽水等食物裏 的糖，可能會減少卡路里，但並不會使它們成為健康的食物。 cancer-asian.com | Replacing the sugar [...] in foods such as cake, candies and soft drinks [...]with artificial sweeteners may reduce calories, but it [...]does not make them healthy foods. cancer-asian.com |
更糟糕的情况是，如果总的 学位授予数不变，国际研究生 人数增加的话，美国劳动力中的博士生的人数也会开始减少。 fgereport.org | Even worse, if the total degree production is held constant while the number of international doctoral students increases, the number of doctoral recipients in the U.S. workforce will begin to decrease. fgereport.org |
选择复杂碳水化合物，比如全谷食品、糙米、水果和蔬菜，并且限定精制碳水化合物的摄入量，比如白面包、 蛋 糕 和 糖 果。 shanghai.ufh.com.cn | Choose complex carbohydrates such as [...] whole grains, brown rice, fruits and vegetables, and restrict refined carbohydrates [...] such as white bread, cakes and candy. shanghai.ufh.com.cn |
芬兰新派菜令人刮目相看，如上菜前 才 点 火 的 火 焰 猪排 (Aquavit-flambéed pork chops) 伴烤茴香和芥菜泥、烤伏特加腌制牛脊里肉配干胡椒和新鲜百里香，都叫人垂涎三尺。 visitfinland.com | New Finnish Cuisine includes delectable dishes such as Aquavit-flambéed pork chops with baked fennel and mashed rutabaga, and vodka-marinated sirloin roast with peppercorns and fresh thyme. visitfinland.com |
重大计划 II 的下列预期成果直接与该倡议有关：非洲优先：预期成果 2 和 5；性别平 等：预期成果 1 和 4、工作重点 1 项下的预期成果 2、工作重点 2 项下的预期成果 4、5 和 6、工作重点 3 项下的预期成果 7、工作重点 4 项下的预期成果 12、工作重点 5 项下的预 期成果 15、16 和 18、工作重点 6 项下的预期成果 20、23 和 24。 unesdoc.unesco.org | The following expected results of Major Programme II will be directly addressed by the [...] Initiative: For Priority [...] Africa: expected results 2 and 5; for gender equality: expected results 1 and 4; under MLA 1, expected result 2; under MLA 2, expected results 4, 5 and 6; under MLA 3, expected result 7; under MLA 4, expected result 12; under MLA 5, expected results 15, 16 and 18; under MLA 6, expected results 20, 23 and 24. unesdoc.unesco.org |
例子包括牛油蛋糕、乳酪蛋糕、含水 果 餡 料的穀類棒、磅 蛋糕(包括kasutera)、鬆軟糕(澱粉類甜品(namagashi))、西式蛋糕、月餅、海 綿蛋糕、果餡批 (例如蘋果批)、燕麥曲奇餅、甜味曲奇餅及英式餅乾(曲奇 餅或甜味餅乾)。 cfs.gov.hk | Examples include: butter [...] cake, cheesecake, fruit-filled cereal bars, pound cake (including kasutera), moist cake (type of starchy dessert (namagashi)), western cakes, moon cakes, sponge cake, fruit-filled pies [...](e.g. apple pie), oatmeal [...]cookies, sugar cookies and British “biscuits” (cookies or sweet crackers). cfs.gov.hk |
在海上世界，这一过程被认为是最危险的情景之一，因为 如 果 遇 到 糟 糕 的 天 气或是港口引航员操作不慎，他就可能会被夹在引航船和商船的缝隙间。 flir.com | This procedure is considered to be one of the most dangerous in the maritime world as it is possible that port pilots due to rough weather or miscalculation can end up between the pilot boat and the commercial vessel. flir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。