| 单词 | 果仁糖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 果仁糖 noun —praline nSee also:果仁 n—nut n 果糖—fructose 仁—kernel 糖果 n—candy n • sweets pl • confectionary n • confectionery pl
|
Sinfully [...] Circles供应各式美味的蛋糕、馅饼、面包、巧克力 和 果仁糖 ， 您 可以在早晨出发之前，选择喜爱的点心食品供旅途之需。 shangri-la.com | Sinfully Circles creates a delicious variety of cakes, [...] pastries, breads, chocolates and pralines. shangri-la.com |
还对有关女孩和妇女的最佳实践和近期研究 结 果 举 行 了交流，尤其是在科学和识字领域。 unesdoc.unesco.org | Best practices and recent findings were also exchanged [...] on education of girls and women, particularly in the science and literacy fields. unesdoc.unesco.org |
该公司专门从事用于糖果、食 品和药物行业的包装机械和生产 线的生产。 bosch.com.cn | The company specializes in producing packaging machines and [...] lines for the confectionery, foodstuff, [...]and pharmaceuticals industries. bosch.com.cn |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果、饼干、酥脆薄片和坚硬 的 糖果 ，因为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, [...] crisps, and hard candy that may cause [...]friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
2011 年 12 [...] 月，将与国际经济论坛和许多联合国 机构协作，在迪拜举行一次糖尿病 问题国际会议。 daccess-ods.un.org | In December 2011, an international [...] conference on diabetes will take place [...]in Dubai in partnership with international economic [...]forums and many United Nations agencies. daccess-ods.un.org |
例子包括：番茄 [...] 泥、花生醬(一種將花生烘烤並磨碎，然後加入花生油而成的可供塗抹糊)、 其他果仁醬(例 如腰果醬)，以及南瓜醬。 cfs.gov.hk | Examples include: tomato puree, peanut butter (a spreadable paste made [...] from roasted and ground peanuts by the addition of peanut oil), other nut [...] butters (e.g. cashew butter), and [...]pumpkin butter. cfs.gov.hk |
如果举行磋商，我们希望确知这些磋商不会变成大会 非正式全体会议之外举行的谈判。 daccess-ods.un.org | If they are, we would like [...] to be reassured that the consultations will not become negotiations held at the margins of the [...]informal plenary of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
不論是否添加 了其他配料均不獲得豁免的食物有花生、 杏 仁 、 腰 果 、 南 杏、北杏 等 果仁 ， 蓮 子等種子， 米或其他穀物，燕窩及燕餅。 cfs.gov.hk | Foods which could not be exempted irrespective of [...] addition of other [...] ingredient include nuts, such as peanuts, almonds, cashew nuts, South Apricot [...]and North Apricot, Seeds, [...]such as Lotus seed, rice or other cereal grains, Bird’s nest and Bird’s nest cake. cfs.gov.hk |
在愛爾蘭 （見附件 A ），食物如水果、果仁或蔬菜；糖果 ； 奶 類製 品；熟食（冷或熱）及冰塊，只可容許有一層免徵費的 [...] 包封，而鮮魚、鮮肉及鮮家禽則可容許有多層包裝（包 括用袋裝）。 legco.gov.hk | In Ireland’s case (see Annex A), only one layer [...] of levy-free wrapping is [...] allowed for food items such as fruits, nuts or vegetables; confectionary; [...]dairy products; cooked food (cold or hot); and ice. legco.gov.hk |
可以從中攝取葡萄糖的其他食物與飲品還包括一 般 糖果 、 葡 萄 糖果 及 葡 萄糖飲品。 hkupop.hku.hk | Other food sources include sweets, glucose candies and glucose drinks. hkupop.hku.hk |
选择复杂碳水化合物，比如全谷食品、糙米、水果和蔬菜，并且限定精制碳水化合物的摄入量，比如白面包、蛋糕 和 糖果。 shanghai.ufh.com.cn | Choose complex carbohydrates such as [...] whole grains, brown rice, fruits and vegetables, and restrict refined carbohydrates such as [...] white bread, cakes and candy. shanghai.ufh.com.cn |
还回顾其 2006 年 12 月 20 日第 61/225 [...] 号决议，其中决定将 11 月 14 日定为 世界糖尿病日并举办活动 daccess-ods.un.org | Recalling further its resolution 61/225 of 20 December 2006 in which it decided to designate and observe 14 [...] November as World Diabetes Day daccess-ods.un.org |
然而，委员会对儿童肥胖症日益增加表示关注，这一问 题是由于垃圾食品，糖果和肥 胖食品等多种加工食物的广告宣传和消费造成的。 daccess-ods.un.org | However, it remains concerned at increasing obesity among [...] children, which is linked to advertising and consumption of processed foods, [...] including junk food, sugary and fatty foods. daccess-ods.un.org |
该餐厅的地方，你将能够满足你的本地及国际食品，斯洛文尼亚的葡萄酒和自制 的 糖果 的 味 道。 instantworldbooking.com | The restaurant is the place where you'll be able to satisfy your taste for local and international food, [...] Slovenian wine and home-made sweets. instantworldbooking.com |
希望作為醫生的李國章局長可以多向政府提供專業 意見，告訴它吃這麼多糖果其實 不是那麼好的。 legco.gov.hk | As a doctor, Secretary Prof Arthur LI [...] can give more professional advice to the Government and tell it that it is actually [...] not very good to eat so many sweets. legco.gov.hk |
它們存在於牛油果、果仁、 籽 實、非氫化軟人造牛油、多種油(例如橄欖油、玉米油、芥花 [...] 籽油和葵花油)及含這些油的沙律(拉)醬。 cancer-asian.com | They are found in avocados, nuts, seeds, non-hydrogenated [...] soft margarines, oils like olive oil, corn oil, canola oil and [...]sunflower oil, and salad dressings that contain these oils. cancer-asian.com |
切勿吃有霉味、看來發霉或者是乾 枯、變色或損壞了的果仁。 cancer-asian.com | Never eat nuts that smell musty, look mouldy or are shrivelled, discoloured, or damaged. cancer-asian.com |
2012年的同店銷售增長率為5.8%，2011年則為6.4%。 z 已著力發展自家品牌，而「滋味」品牌旗下的乳製品 及 果仁 產 品已於香港發售。 dch.com.hk | Same-store sales growth in 2012 was 5.8% compared to 6.4% in 2011. z Private label products are being developed with the newly launched house brand Cheer dairy and nut products sold in Hong Kong. dch.com.hk |
10 时，Ziyad bin Muhammad al-Ghawi(1969 出生于 Hama)向 Shari‘ah 县 县长声称，5 时 30 分，当他在体育馆以南的街区运送雇员去 Rawadi 糖果店(他 本 人也在那里工作)时，4 名蒙面武装男子持自动步枪，抢走他银色的现代面包车， 车牌号 807237，还有他的行动电话，侮辱他并指控他与安全机构合作。 daccess-ods.un.org | At 1000 hours, Ziyad bin Muhammad al-Ghawi (born in Hama in 1969) alleged to the head of Shari‘ah district that, at 0530 hours, while he was in a quarter south of the stadium transporting employees to the Rawadi sweet shop, where he also works, four masked men armed with automatic rifles stole his silver Hyundai van, licence plate No. 807237, and his mobile phone, insulted him and accused him of cooperating with the security agencies. daccess-ods.un.org |
此 外，启动了一个难民署创收农业项目，在达赫拉难民营开展小规 模 糖果 制 造 业务。 daccess-ods.un.org | In addition, a UNHCR income-generating agricultural project involving the small-scale [...] manufacturing of sweets in the Dakhla [...]camp was inaugurated. daccess-ods.un.org |
口味從王后最喜愛的杏仁牛奶，到橙樹花、 杏 仁 巧 克 力 糖 漿 、 咖啡及雲呢拿等日漸增多，而Debauve亦正式成為巧克力工匠。 think-silly.com | Its flavour ranges from almond milk (the queen’s favourite), orange tree flowers, almond oil, bitter coffee, Bourbon Island vanilla and many more. think-silly.com |
在阿拉伯国家（2010 年 5 月 10 日至 13 日，摩洛哥拉巴特）、亚洲和太平洋（2010 年 5 月 21 日至 23 日，大韩民国昌原）、欧洲和北美（2010 年 6 月 5 日至 8 日，联合王国伦敦）、 非洲（2010 年 6 月 15 日至 18 日，乌干达坎帕拉）以及拉丁美洲和加勒比（2010 年 7 月 5 日 至 7 日，西班牙的珀特、特立尼达和多巴哥） 成 果 举 行 了磋商会。 unesdoc.unesco.org | The consultations successfully took place in the Arab States (Rabat, Morocco, 10-13 May 2010), Asia and the Pacific (Changwon, Republic of Korea, 21-23 May 2010), Europe and North America (London, the United Kingdom, 5-8 June 2010), Africa (Kampala, Uganda, 15-18 June 2010) and in Latin America and the Caribbean (Port of Spain, Trinidad and Tobago, 5-7 July 2010). unesdoc.unesco.org |
西点店供应各种令人垂涎欲滴的酥饼和蛋糕，还有用瑞士可可粉精制而成的家常巧克力，让人欲罢不能；更有健康美味的酸奶和倍受厨师力荐的什锦 干 果仁 任 您 享用。 shangri-la.com | Indulge in a variety of mouth-watering cakes and pastries and sinful chocolates handmade from fine Swiss cocoa. Healthy selections such as yogurts and Chef’s Recipe trail mixes are also on offer at The Bakeshop. shangri-la.com |
至于菜单，您可以选择从土耳其美食广泛的选择（被认为是世界三大美食之一），其中包括炭火烧烤，羊肉串烤肉，新鲜出炉的土耳其比萨，新鲜粉扑PIDE面包，美味的和不可抗拒的热& 冷开胃菜，包括甜点 果仁蜜饼文化的最爱& kadayif，新鲜水果和蔬菜 & 饮料，日常食物的选择，多种点菜菜单选择，为您提供良好和充足的选择......我们提供传统的土耳其茶，咖啡 [...] & Ayran。 sultanrestaurant.com.cn | As for the menu, you can choose from a wide selection of Turkish cuisine (considered to be one of the three main cuisines in the world) that includes charcoal grilled Barbeques, Doner Kebab, freshly baked Turkish pizza, fresh puff & pide Bread, delicious and irresistible Hot & Cold [...] Appetizers, Desserts including cultural [...] favorites baklava & kadayif, Fresh Fruits & Drinks, Daily [...]Food Choices, and a variety of [...]selections from Ala Carte Menu offers you good and plentiful choices... We serve Traditional Turkish Tea, Coffee & Ayran. sultanrestaurant.com.cn |
呼吁各国确保在未成年人的年龄不确定的情况下，应作未成年推定， 直至这种假设被检方推翻；如果举证 不成立，则应将被告视为少年而进行审判和 判决 daccess-ods.un.org | Calls upon States to ensure that, in cases where the age of a minor is in doubt, he or she must be presumed to be under the age of [...] majority until such an assumption is rebutted by [...] the prosecution; if this burden is [...]not met, the accused should be tried and sentenced as a juvenile daccess-ods.un.org |
同時，我希望時光能夠倒流回復到我童年時的 [...] 光景，可以將保存下來而不再使用的電 等物料，跟“收買佬”換取糖果， 以便有人可將那些物料再作其他用途。 legco.gov.hk | I also wish that the clock could be turned back to the time of my childhood, when objects kept but no longer needed, such as [...] electric wires, could be traded with "junk [...] collectors" for candies so that some other [...]people could use them for other purposes. legco.gov.hk |
圖為創新科技署副署長黎志華先生(左二)、香港科技園公司行政總裁陳蔭楠先生(左三)及項目及設施副總裁陳文偉博士(左一)、韓國裝置藝術家安畢妍小姐(右三)、為藝術品贊助環保材料的著名韓 國 糖果 製 造商Haitai Crown執行董事Yoon Sukbin先生(右二)及韓國駐香港領事Han Jeahuk先生(右一)出席「藝術@科學園暨ADAMAO展覽」開幕典禮的合照。 hkstp.org | Featured in the photo taken at the Opening Ceremony are Mr. Andrew Lai, Deputy Commissioner for Innovation and Technology (2nd left), Mr. E. Anthony Tan, CEO of HKSTPC (3rd left), Dr. M.W Chan, Vice President -- Projects and Facilities of HKSTPC (1st left), Korean installation artist Miss Pilyun Ahn (3rd right), Mr. Sukbin Yoon, Executive Director of Haitai Crown (2nd right), the famous Korean confectionary manufacturer who sponsored the recycled materials for constructing the art piece and Mr. Jeahuk Han, Korean Consul (1st right). hkstp.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。