| 单词 | 林荫道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 林荫道 —boulevardless common: mall • avenue See also:林荫 pl—boulevards pl 林 n—forest n • woods pl 林—a collection (of similar things) • circle(s) (i.e. specific group of people) • surname Lin 荫—shade
|
雕像的安装获得了沙皇尼古拉斯一世 (Tsar Nicholas I) 的许可，是新建圣米歇尔公园的一部分，公园内还有草坪 、 林荫道 和 长 椅。 wdl.org | The installation of the statue, approved by Tsar [...] Nicholas I, became part of the new Saint Michael’s Park, laid out with lawns, avenues, and benches. wdl.org |
为使George公寓与景观环境无缝融合，我们的设计团队致力于将沿 着 林荫道 排 列 、有100年历史的法国梧桐的独特魅力呈现出来。 hassellstudio.com | For the George to fit in seamlessly with the landscape of [...] Flemington Road, our design team wanted it to reflect the charm of the 100-year old [...] Plane trees lining the boulevard below. hassellstudio.com |
通过一个被抬高的林荫大道人们 可从各体育场馆到达位于中央的体育广场。 chinese-architects.com | The central sports plaza is accessed via a raised promenade from the individual stadia. chinese-architects.com |
那庄园是私人拥有的，连接大宅的路是全芬兰最长的橡木 树 林荫 大 道。 visitfinland.com | Privately owned, the drive leading up to the manor house is the longest oak walk in Finland. visitfinland.com |
本公园是由各种不同的植物和由一条 林荫 大 道 串 连 成的一系列的活动空间以及可以容纳各种不同形式活动的空间而组成的。 chinese-architects.com | The park consists of a series of activity spaces linked by diverse [...] plants and a grand boulevard, and spaces for [...]different kinds of functions. chinese-architects.com |
其66,000平方米的场地由一条林荫大道 分 割，要求用创新型的设计概念将两个地块连接起来，同时与滨海的位置遥相呼应。 chapmantaylor.com | The 66,000m² site [...] is divided by a boulevard, which required [...]an innovative design concept that joins the two plots, whilst [...]echoing the seafront location. chapmantaylor.com |
连接泰维克庄园的路是全芬兰最长的橡木 树 林荫 大 道。 visitfinland.com | Finland’s longest oak walk leads up to Tervik manor. visitfinland.com |
从地中海海岸线上洒满阳光的海滩、Mercat 区宽广林荫道上的 壮观风景，到 La Tomatina 番茄大战节的激情疯狂，巴伦西亚是在西班牙学习西班牙语最具活力和动力的理想之选。 lsi.edu | From the sunny shores of the Mediterranean [...] coastline to the grandeur of the Mercat [...] district’s wide boulevards to the sheer craziness [...]of the La Tomatina tomato-throwing [...]festival, Valencia is one of the most dynamic and vibrant places to learn Spanish in Spain. lsi.edu |
美丽的林荫大道在漫 长的海岸线与另一侧郁郁葱葱的花园，潺潺流淌的喷泉以及秀丽迷人的海滩之间绵延纵横。 shangri-la.com | This beautiful boulevard runs alongside the coastline, flanking lush gardens, [...] fountains as well as stunning beaches. shangri-la.com |
极具吸引力的绿色林荫大道转变 成了一条购物大道，将传统的购物中心区和乡村风格的购物街两个不同的区域连接起来。 chapmantaylor.com | The attractive green boulevard turns into a shopping [...] avenue, connecting two different areas; a traditional shopping centre [...]area and village-style shopping streets. chapmantaylor.com |
卡哈玛-皮波当代艺廊于年九月搬去 林荫 大道 (Bul evardi)，那是赫尔辛基其中一条最美丽的大街。 visitfinland.com | Gallery Kalhama-Piippo Contemporary relocated to Bulevardi, one of Helsinki’s most beautiful and best-known streets, in September of 2011. visitfinland.com |
城市的各个功能设施围绕中心的滴水湖扩散式的分布开来：湖 畔 林荫 大 道 ， 商 务区，500米宽的环形城市公园，以可供13000人居住的块状街区为单位组成的居住群呈放射状排开。 chinese-architects.com | The use structure is divided into radial rings from the inside to the outside: promenade, business district with high density, 500 meter wide ring-shaped city park, block-like residential districts for 13,000 people each situated along radial roads accord-ing to the principle of a compass card. chinese-architects.com |
(a) 可提供性，是指存在文化产品和服务，向所有人开放，供享受和利 用，这包括图书馆、博物馆、剧院、电影院和体育场馆；文学包括民间故事、和 所有形式的艺术；对文化互动必不可少的共享的开放空间，如，公园、广场 、林 荫大道和街 道；大自然的礼物，如，海洋、湖泊、河流、山脉、森林和自然保护 区 daccess-ods.un.org | (a) Availability is the presence of cultural goods and services that are open for everyone to enjoy and benefit from, including libraries, museums, theatres, cinemas and sports stadiums; literature, including folklore, and the arts in all forms; the shared open spaces essential to cultural interaction, such as parks, squares, avenues and streets; nature’s gifts, such as seas, lakes, rivers, mountains, forests and nature [...] reserves, including the flora [...] and fauna found there, which give nations their character and biodiversity; intangible cultural goods, such as languages, customs, traditions, beliefs, knowledge and [...]history, as well as [...]values, which make up identity and contribute to the cultural diversity of individuals and communities. daccess-ods.un.org |
从Mannerheimintie（市中心林荫大道）到 Hietalahti的海港古董厅和跳蚤市场，此地已经是一个拥有150多个酒吧、咖啡馆和酒店，并且街道、巷口星罗棋布的综合社区。 vantageshanghai.com | The epicentre of Helsinki style is [...] Punavuori, a neighbourhood now officially [...]branded as the Design District, with more than [...]150 bars, cafes and hotels in a compact grid of streets stretching from Mannerheimintie, the city’s central boulevard, to the harbourside antiques hall and flea market at Hietalahti. vantageshanghai.com |
在您畅游于城市林荫的同时，千万不能错过古代连接港口和城市的“敖德萨阶梯”。 msccruises.com.cn | Relax in the city’s leafy parks such and [...] don’t miss the famous Potemkin steps, the formal entrance to the city, accessed from the port. msccruises.com.hk |
科林峡谷 坐落在贝尔法斯特市中心西南处，作为贝尔法斯特市的“绿肺”，谷内风光秀美，绿树 成 荫。 discoverireland.com | Described as Belfast's 'Green Lung', Colin’s Glen is a beautiful wooded glen located to the southwest of Belfast City Centre. discoverireland.com |
动物园内环境宜人，长长的步行道浓 荫 覆 盖，游人可信步欣赏园内各种动物。 shangri-la.com | The atmosphere is extremely pleasant, [...] with long shaded walkways winding among [...]the impressive exhibits. shangri-la.com |
布鲁克林道奇队 — —20位曾一起在纽约的Costco工作的布鲁 克 林道 奇 队 的球迷将不再需要靠出售棒球卡换取现金了。 thelotter.com | The Brooklyn Dodgers - 20 Brooklyn Dodger fans who had worked together in Costco in New York won’t [...] need to be trading baseball cards for cash anymore. thelotter.com |
清扫森林可提 高树荫栽种 咖啡的私人产量，但是却有可能以公共 服务（保持遗传多样性、防止腐蚀、调节水流）为 [...] 代价。 teebweb.org | Clearing the forest may improve private yields [...] of shade grown coffee, but it may do so at the cost of public services (maintaining [...]genetic diversity, protecting against erosion and regulating water flows). teebweb.org |
从1819至1934年，州议会的所 在地是慕尼黑Pranner路20号（靠近林荫 广 场 ）。 livesrv.bayern.landtag.de | From 1819 to 1934, the Landtag was located in Prannerstrasse 20 (near Promenadeplatz) in Munich. livesrv.bayern.landtag.de |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标， 布 林 通 道 线 ，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average [...] Dierectional Movement Indey, Average Movement [...] Index Wilder, Bollinger Bands, Double [...]Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal [...]Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
心理的生存 - 而不是后来的希腊和基督教思想纯粹的精神灵魂，而是一种减毒，半导体材料鬼，或 遮 荫 ， 或 世俗人的形象，以及该在 黑 道 阴 影 的生活是沉闷的，贫困几乎无功能的存在。 mb-soft.com | The psyche survives - not the purely spiritual soul of later Greek and Christian thought, but an attenuated, semi-material ghost, or shade, or image, of the earthly man; and the life of this shade in the underworld is a dull, impoverished, almost functionless existence. mb-soft.com |
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 [...] 个提案国外，下列国家已被列入提案国名单：阿富汗、 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝 宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 [...]和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、 [...]希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、阿曼、帕劳、巴布 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼 达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been [...] added to the list of sponsors: [...] Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia [...]and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, [...]Cameroon, the Central African Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, Papua New Guinea, the Philippines, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org |
(c) 他被指控的事实不明确：包括骚扰邻里安宁、在其 布 道 中 更 动穆 斯林 马利基仪式、未经批准进行布道、煽 动暴力和圣战、在布道中未为国王祈福、在 清真寺内外散发遭禁的出版物、非法结社、非法集会、组成未经批准的协会和越 权 daccess-ods.un.org | (c) The acts of which he is accused are vague, namely: disturbing the peace, deviating from [...] the Maliki Islamic [...] rite in his sermons, preaching without authorization, inciting violence and jihad, not blessing the king during his sermons, distributing [...]banned publications [...]inside and outside the mosque, criminal association, illegal assembly, establishing an unauthorized association and illegal exercise of functions daccess-ods.un.org |
往返班车将经过江北，循环运行在江南地区，将经过如下地点：能感受异国特色的梨泰院，汇集各种美容专业店的明洞，有众多迷人的咖啡馆和时尚品牌店的新沙 洞 林荫 路 ， 如同PSY的歌曲《江南Style》所形容的那样，白天可进行精品购物，晚上可尽享激情四射、饱含俱乐部文化的狎鸥亭和清潭洞，还有能同时享受时尚购物和文化生活的COEX MALL。 koreagrandsale.co.kr | The bus will circle through the exotic atmospheric Itaewon and the home to various cosmetic shops Myeong-dong in Gangbuk and to Sinsa-dong Garosu-gil packed with small cafes and fashion brand shops, Apgujeong & Cheongdam-dong where you can enjoy elegant luxury shopping in daytime and heating club culture at night as described in Psy’s “Gangnam Style,” and COEX Mall where you can simultaneously enjoy shopping and culture in Gangnam. koreagrandsale.co.kr |
为此付出的代价是许多发展项目的构想和执行都很糟糕：有些大坝毫无必 要地造成民众流离失所，更加贫穷；砍伐 森 林 ， 修 筑 道 路 ， 如果听取外界的声音， 就不会作出有些决定。 daccess-ods.un.org | The price that was paid for that failing was in many badly conceived and badly executed development projects: dams that [...] displaced people needlessly and [...] made them poorer; forests that were felled, roads that were built [...]and decisions that were made [...]that would not have happened if the voices from outside had been brought inside. daccess-ods.un.org |
根據西港 島線計劃，大學站將設有兩個出入口連接香港大學：一個設在香港大 學 本 [...] 部校園的黃克競樓，另一個設在薄扶 林道北 面行人徑 ( 下稱「C1 出 入口」 ) ，面向日後 [...]擬建的百周年校園西閘 。 legco.gov.hk | Under the WIL, two entrances will be constructed at the UNV Station to connect the HKU, one at the Haking Wong Building of the HKU [...] main campus and the other at the [...] northern footpath of Pok Fu Lam Road (“Entrance C1”) [...]opposite to the proposed West Gate [...]of the future Centennial Campus. legco.gov.hk |
与此同时，一些与会者提到通过政策学习 [...] 进行协调，并强调不仅需要跨部门、而且需要各级政府——市、州和国家——一 道处理森林相关 问题，且吸纳非政府组织、社区和其他主要利益攸关方。 daccess-ods.un.org | At the same time, some participants referred to coordination through [...] policy learning and underlined the [...] need for approaching forest-related issues, not [...]only cross-sectorally, but also at different [...]levels of government — municipal, state and national — and involving non-governmental organizations, communities and other key stakeholders. daccess-ods.un.org |
我們看到當時文件列出的紀錄並不太詳細，但當中說明當局評 估了一些關於薄扶林道128號 Jessville的背景，包括關於社會、建築、 [...] 組合或罕有度，近似現有評級制度的六大因素。 legco.gov.hk | Though the record listed in the document then was not at all detailed, it was stated therein that the authorities [...] concerned had assessed the background to 128 [...] Jessville in Pokfulam from the perspectives [...]of social value, architectural merit, [...]group value and rarity, which are similar to the six major elements of the existing grading system. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。