| 单词 | 林场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 林场 —forest management arealess common: forestry station Examples:奥林匹克体育场—Olympic Stadium See also:林 n—forest n • woods pl 林—surname Lin • a collection (of similar things) • circle(s) (i.e. specific group of people)
|
我们将通过推动小型林场主通 过认证以增加纸板 供 给 ，同 时 鼓 励 客 户 使 用 [...] 带 有 FSC认证标识的食品包 装 ，拉 动 市 场 需 求 。 tetrapak.com | We will continue increasing [...] supply by urging forest smallholders to certify, [...]and at the same time stimulate market demand [...]by encouraging our customers to carry the FSC label. tetrapak.com |
该认证能够确保 Geämi [...] 包装纸原材料的生产工厂仅从 100% 以可持续模式管理的林场采购木材。 digikey.cn | This certification ensures that the raw materials used [...] to make Geämi packaging paper are obtained from mills that only source wood fibers from [...] 100% sustainably managed forests. digikey.se |
同时，还降低了投资国外林场的公 司税。 daccess-ods.un.org | At the same time, corporate taxes for [...] investing in foreign plantation establishments [...]have also been reduced. daccess-ods.un.org |
许可纤维来自认证森林，这些森林经认证 达到加拿大或美国任何一个 PEFC 认可的 标准 (SFI、CSA 和美国林场体系)、认证 采购和消费后回收成分。 feel-good.ca | Allow fiber from forests certified to any PEFC endorsed standard in Canada or the U.S. (SFI, CSA, and American Tree Farm System), certified sourcing, and post-consumer recycled content. feel-good.ca |
行业: 森林经营者-森林砍伐-原木装机 , 林场主 , 林场专家 mucai.fordaq.com | Activities: Forest managers - forest harvesters - loggers , Woodland owners , Forestry experts fordaq.com |
此 外，还培植了 1 416 000 棵林木，栽植面积达 834 [...] 公顷，从而达到保持水土、恢 复毁坏林木、美化绿化、以及设立经 济 林场 的 目 的。 daccess-ods.un.org | In addition, 1,416,000 forest plants were produced and 834 hectares were planted in sites of ecological interest in order to preserve water sources, restore areas degraded [...] by forest fires and pests, and for the purposes of beautification and the establishment [...] of timber and energy plantations. daccess-ods.un.org |
当“Noritake的森林”场地内的停车场满位时，请使用“Noritake的森林”北侧的北停车场。 noritake.co.jp | Please use the North Parking Lot located north of Noritake Garden when the Onsite Parking Lot is full. noritake.co.jp |
我在我家的林场使用 他们制造的剪枝剪，我现在有时还会在那里工作，当我的越野生涯结束后还将回到那里"，Julien Taramarcaz回忆到。 felco.com | I used their pruning shears within my family's tree farm where I still work sometimes and where I will return once my cycling career is over", remembers Julien Taramarcaz. felco.com |
然而，通过每年重新造林、植树造林和建 立 林场 570 万 公顷，全球森林覆盖每年净损失估计为 730 万公顷。 daccess-ods.un.org | However, through reforestation and afforestation and the establishment of forest plantations totalling 5.7 million hectares per year, the annual net loss of global forest cover was estimated at 7.3 million hectares. daccess-ods.un.org |
这明显地反映在关于宗教统一的 [...] 条例的新草案以及一名私人议员在议会中提出的关于禁止非穆 斯 林 礼 拜 场 所的 法案中。 daccess-ods.un.org | This was evident in the new draft regulations on religious unity and a private member’s bill in Parliament [...] on banning non-Muslim places of worship. daccess-ods.un.org |
肖邦和莫德林两大机场将这个城市与欧洲和世界的其 它地方连系起来。 paiz.gov.pl | Two airports – Chopin and Modlin – connect [...] the city to the rest of Europe and the world. paiz.gov.pl |
“其他土地”包括裸露的土壤、岩石、冰和不属 于 林 地 、 耕地、草 场、湿地或住区类别的所有地域。 daccess-ods.un.org | (g) “Other land” includes bare soil, rock, [...] ice and all land areas which do [...] not fall under the forest land, cropland, grassland, wetlands [...]or settlements categories. daccess-ods.un.org |
可以组织属于您们的小型奥林匹克运动会， 看看在 2011 年和平日及 2012 年和平日——全球停战之日， 您们的学校可举办多少场奥林匹克 运动赛事。 peaceoneday.org | Perhaps organise your own mini-Olympics and see how many Olympic sports can be played in school on Peace Day 2011 and for the Global Truce on Peace Day 2012. peaceoneday.org |
佩里戈尔后，栎树林，后佩里戈尔垂直的绿色 牧 场 和 森 林 ， 佩 里戈尔相思后的白色岩石和Perigord [...] Pourpre紫色后，其周围贝尔热拉克葡萄酒产区葡萄酒。 leapfrog-properties.com | Perigord Noir after its oak woods, Perigord Vert [...] after its green pastureland and woods, Perigord [...]Blanc after the white colour [...]of its rock and Perigord Pourpre- purple after its wine growing area around Bergerac. leapfrog-properties.com |
两个会场都与巴 林、印 度、南非和美利坚合众国新泽西的学校进行电子连接，这些学校参加了这 次会议的电视会议。 daccess-ods.un.org | Both sites were electronically linked to schools in Bahrain, India, and South [...] Africa and New Jersey, United States of America, [...]who participated in the conference via videoconference. daccess-ods.un.org |
1995 年首次发布了国家土壤环境质量 标准，本标准适用于农田、牧场、林 地 、 自然保护区等地的土壤。 ecegp.com | The national standards on soil quality were first set in 1995, for land used for agricultural [...] production, pasture, forests, and nature reserve. ecegp.com |
另外一些基本条件是，为可持续森林管理的 [...] 长期投资创造有利环境、评价森林资源的价值、进入 森 林 产 品 市 场 、 能 力建设、 转让无害环境的技术和金融合作。 daccess-ods.un.org | The others would be the creation of an enabling environment for long-term investment in sustainable forest [...] management, valuation of forest [...] resources, access to markets for forest products, [...]and capacity-building, transfer of environmentally [...]sound technologies and financial cooperation. daccess-ods.un.org |
对于客户、供应商和市场，林德集 团相信，建立在开放与信任基础上 的双赢业务关系会为双方带来增长和繁荣。 linde.com.ph | Linde believes that business relationships [...] founded on openness and trust, where both parties benefit, will drive growth [...]and prosperity for customers, suppliers and the markets. linde.com.ph |
(i) 展览和标语：采用相关故事、艺术和照片作为 2011 国际森林年活动的 一个部分，联合国森林论坛秘书处计划设立展览和标语展示，显示人们为世界各 地可持续森林管理采取行动的小场景 并 体现“ 森 林 在 你 我生活中”的主题。 daccess-ods.un.org | (i) Exhibits and banners: Using the stories, art and photos collected as part of the International Year of Forests, 2011 activities, the United Nations Forum on Forests secretariat plans to create exhibits and [...] banner displays which would feature vignettes of people’s actions for [...] sustainable forest management around the world and embodying the theme of “Forests in Your Everyday [...]Life”. daccess-ods.un.org |
巴林欢 迎 促进公平与公正的国家政策和保障在职男女平等的进一步措施。 daccess-ods.un.org | It welcomed the national [...] policy for equity and justice and further measures to guarantee equality between men and women at work. daccess-ods.un.org |
民间社会承认私营部门能够发挥有益作用，但我们看到的却是企业 [...] 不可持续地采矿、捕鱼和砍伐森林，通过土地掠夺偷取资源和当地人生计，通过 生物燃料场毁坏森林和农 田，通过食品倾销摧毁农民生计，通过项目让当地人失 [...]去水源面对污染的环境。 daccess-ods.un.org | Civil society accepts that the private sector can play a useful role, but our experience is of companies that have unsustainably exploited minerals, fish and forests; land grabs that have stolen the resources and livelihoods of local [...] people; biofuel plantations [...] that have destroyed forests and agricultural [...]lands; food dumping that has destroyed farmers’ livelihoods; [...]and projects that leave local people with no water and a polluted environment. daccess-ods.un.org |
正如秘书长报告(A/62/487)所概述和大会第 62/238 号决议所认可的那样， 核准在办公场地建筑项目中纳入 660 000 美元用于扩大停车场和园林工程，以容 纳约 660 个停车位。 daccess-ods.un.org | As outlined in the report of the Secretary-General (A/62/487) and endorsed by the General Assembly in resolution 62/238, supplemental parking and landscaping work was approved to be incorporated into the office construction project for $660,000 to accommodate approximately 660 parking spaces. daccess-ods.un.org |
它欢迎采取措施，增进和保护妇女权利，尤其是在担任高层职务、接受教育 和进入劳动力市场等领域。 daccess-ods.un.org | It welcomed measures for the promotion and protection of the rights of women, in particular in areas such as access to higher positions, education and the labour market. daccess-ods.un.org |
(a) 可提供性，是指存在文化产品和服务，向所有人开放，供享受和利 用，这包括图书馆、博物馆、剧院、电影院和体育场馆；文学包括民间故事、和 [...] 所有形式的艺术；对文化互动必不可少的共享的开放空间，如，公园、 广 场 、林 荫大 道和街道；大自然的礼物，如，海洋、湖泊、河流、山脉、森林和自然保护 区 daccess-ods.un.org | (a) Availability is the presence of cultural goods and services that are open for everyone to enjoy and benefit from, including libraries, museums, theatres, cinemas and sports stadiums; literature, including folklore, and the arts in all forms; the shared open spaces essential to cultural interaction, such as parks, squares, avenues and streets; nature’s gifts, such as seas, lakes, rivers, mountains, forests [...] and nature reserves, including the flora [...] and fauna found there, which give nations [...]their character and biodiversity; intangible [...]cultural goods, such as languages, customs, traditions, beliefs, knowledge and history, as well as values, which make up identity and contribute to the cultural diversity of individuals and communities. daccess-ods.un.org |
作物生产可持续集约化耕作系统的基础包括若干方面，即保护性农业耕作、高产改良品种的优选种子、有害生物综合治理；基于健康土壤的植物营养；高效用水管理；以及作物、 草 场 、 林 木 和牲畜一体化经营。 fao.org | Farming systems for SCPI will be based on conservation agriculture practices, the use of good seed of high-yielding adapted varieties, integrated pest management, plant [...] nutrition based on healthy soils, efficient water management, and the [...] integration of crops, pastures, trees and livestock. fao.org |
实地一级(耕地、牧场、林地或其他土地 上)的措施，可保持或提高受退化影响或 易发生退化的地区土地的生产能力 [...] (包括 预防或降低土壤侵蚀、板结和盐度；土 壤水分保持或排水；保持或提高土壤肥 力，等等)。 daccess-ods.un.org | Sustainable land management (SLM) [...] technology An intervention at the field level (on [...] cropland, grazing land, forest land, or other land) [...]which maintains or enhances [...]the productive capacity of the land in areas affected by or prone to degradation (including prevention or reduction of soil erosion, compaction and salinity; conservation or drainage of soil water; maintenance or improvement of soil fertility, etc.). daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提 供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the [...] Asia-Pacific region, included the greatest [...] extent of mangrove forests in the world and provided [...]a critical spawning and juvenile [...]growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知 雷 场 和 疑 似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and [...] in particular of mangrove systems, as well [...]as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。