| 单词 | 林兹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 林兹 noun —Linz nSee also:林 n—forest n • woods pl 林—circle(s) (i.e. specific group of people) • surname Lin • a collection (of similar things) 兹 pron—this pron 兹—here
|
某些已完成或正在进行第二阶段培训的国家（ 巴 林 、 乌 兹 别 克 斯坦）报告，海关破获的 ODS 非法交易案件的数量显著增加，但其它案件并没有取得太大的进展。 multilateralfund.org | Certain countries where Phase II of training has been [...] completed or is ongoing (Bahrain, Uzbekistan) reported [...]that the number of cases of illegal [...]trade in ODS spotted by the customs significantly increased while the others did not see any such increase. multilateralfund.org |
巴林注意到，乌兹别克斯坦起草了一份国家计划，并已采取措施保障儿 童 权利，通过立法处理贩运人 [...] 口 问题。 daccess-ods.un.org | Bahrain noted that Uzbekistan had drawn [...] up a National Plan and had also taken measures to guarantee the rights of the child [...]through legislation by tackling trafficking in persons. daccess-ods.un.org |
虽然穆斯林人口占乌兹别克 斯坦总 人口的 90%，但乌兹别克斯坦是一个世俗国家，已于 1928 年禁止伊斯兰法。 daccess-ods.un.org | While its population was 90 per cent Muslim, Uzbekistan was a secular State which had banned Sharia law in 1928. daccess-ods.un.org |
在所报告时期，人权高专办向下列国家人权机构提供了咨询：阿富汗、巴 林、伯利兹、巴 西、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、佛得角、中非共和国、智利、科 [...] 摩罗、刚果、科特迪瓦、刚果民主共和国、吉布提、埃塞俄比亚、几内亚、几内 亚比绍、印度尼西亚、伊拉克、意大利、约旦、吉尔吉斯斯坦、莱索托、利比里 [...] 亚、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、毛里求斯、蒙古、瑙 鲁、尼泊尔、荷兰、尼日尔、尼日利亚、巴布亚新几内亚、巴基斯坦、菲律宾、 摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、卢旺达、萨摩亚、塞拉利昂、斯里兰卡、苏丹 ( 南苏丹) 、塔吉克斯坦、东帝汶、多哥、突尼斯、土耳其、乌干达和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, OHCHR provided advice [...] to Afghanistan, Bahrain, Belize, Brazil, Burundi, [...]Cambodia, Cameroon, Cape Verde, the [...]Central African Republic, Chile, the Comoros, the Congo, Côte d’Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Finland, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Indonesia, Iraq, Italy, Jordan, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Lithuania, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Mauritius, Mongolia, Nauru, Nepal, the Netherlands, the Niger, Nigeria, Papua New Guinea, Pakistan, the Philippines, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Rwanda, Samoa, Sierra Leone, Sri Lanka, Sudan, Sudan (Southern Sudan), Tajikistan, Timor-Leste, Togo, Tunisia, Turkey, Uganda and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
一些国家提到了往往与联合国各 实体协作组办的国际、区域和全国性会议、研讨会、培训和其他活动，目的是提 [...] 高对暴力侵害妇女行为的认识以及对国家法律和国际标准的认识(阿塞拜疆、巴 林、伯利兹、加拿大、中国、荷兰、菲律宾、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国和也门)。 daccess-ods.un.org | A number of States referred to international, regional and national conferences, seminars, trainings and other events that had been organized, often in collaboration with United Nations entities, to raise awareness of violence against women, [...] national laws and international [...] standards (Azerbaijan, Bahrain, Belize, Canada, China, [...]Netherlands, Philippines, Sudan, Syrian Arab Republic and Yemen). daccess-ods.un.org |
陆先生访问了在乌 鲁兹甘省塔林库特工作的澳大利亚士兵和平民，亲眼 看到国际社会努力产生的积极影响。 daccess-ods.un.org | Mr. Rudd visited Australian soldiers and civilians working in Tarin Kowt, in Uruzgan province, and saw first-hand the positive effects of the international community’s efforts. daccess-ods.un.org |
若干国家正在努力制定和(或)通过法 [...] 律，解决暴力侵害妇女行为(阿塞拜疆、 巴 林 、 伯 利 兹 、 喀 麦隆、意大利、伊拉 克、肯尼亚、黎巴嫩、立陶宛、巴拉圭和俄罗斯联邦) [...]或保护儿童免受暴力侵害 (阿拉伯叙利亚共和国)。 daccess-ods.un.org | Efforts are under way in several States to elaborate and/or adopt [...] laws to address violence against women [...] (Azerbaijan, Bahrain, Belize, Cameroon, Italy, [...]Iraq, Kenya, Lebanon, Lithuania, Paraguay [...]and Russian Federation) or the protection of children from violence (Syrian Arab Republic). daccess-ods.un.org |
该项目场地位于兹林市中心的南部地区，从主东西向道路步行到该地所需时间很短。 chapmantaylor.com | The site of this project is located just to the south of the city centre, a short walk from the main east-west road. chapmantaylor.com |
横向专题项目——通过旅游业和遗产减少青年的贫 穷，成功地吸引了青年人参与到可持续的社区旅游业及文化和自然遗址的保护活动 中，这些青年主要分布在巴巴多斯、巴哈马、伯 利 兹 、 多 米尼克、 格 林 纳 达 、牙买 加、圣基茨、圣卢西亚、圣文森特和苏里南的农村社区。 unesdoc.unesco.org | The cross-cutting theme project, “Youth poverty alleviation through tourism and heritage (Youth PATH)”, is successfully involving young people, primarily in [...] rural communities in [...] Barbados, the Bahamas, Belize, Dominica, Grenada, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines [...]and Suriname, in sustainable [...]community tourism and the preservation of cultural and natural heritage sites. unesdoc.unesco.org |
我谨代表亦是联合国成员的 14 个加勒 [...] 比共同体(加共体)成员国发言：即安提瓜和巴布达、 巴哈马、伯利兹、多米尼加、格林纳 达 、圭亚那、海 地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特 [...]和格林纳丁斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、和我国 巴巴多斯。 daccess-ods.un.org | I have the honour to speak on behalf of the 14 Member States of the Caribbean Community (CARICOM) that are members of the United [...] Nations, namely Antigua and [...] Barbuda, the Bahamas, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, [...]Jamaica, Saint Kitts and Nevis, [...]Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago and my own country, Barbados. daccess-ods.un.org |
伯利兹全国 妇女委员会目前正在开展一个项目，提高伯 利 兹 妇 女积极参与地方和国家政治的 能力，这是国家报告中承认的一个不足之处。 daccess-ods.un.org | The National Women’s [...] Commission of Belize was presently engaging in a project aimed at building the capacity of Belizean women to become [...]more active participants [...]in local and national politics, a deficiency acknowledged in the national report. daccess-ods.un.org |
几个加勒比小经济体(伯利兹、多 米尼加、 格林纳达 和牙买加)的外债数额很大，有些加勒比经济体的国内公共债务也很重 [...] (巴巴多斯和牙买加超过国内生产总值的 100%以上)。 daccess-ods.un.org | Several small [...] Caribbean economies (Belize, Dominica, Grenada and Jamaica) [...]are characterized by high levels of external debt [...]and some Caribbean economies also have high levels of domestic public debt (more than 100 per cent of GDP in the case of Barbados and Jamaica). daccess-ods.un.org |
巴林欢 迎 促进公平与公正的国家政策和保障在职男女平等的进一步措施。 daccess-ods.un.org | It welcomed the national [...] policy for equity and justice and further measures to guarantee equality between men and women at work. daccess-ods.un.org |
2009 年 7 月 7 日至 9 日在巴斯特尔举办了一次专门援助加勒比国家履行向安全理会报告 [...] 的义务的讲习班，来自安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、伯 利 兹 、 格 林纳 达 、圭亚那、海地、牙买加、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳 [...] 丁斯、苏里南及特立尼达和多巴哥的与会者出席了讲习班，加勒比共同体和美 [...] 洲组织/美洲反恐怖主义委员会作为观察员也出席了讲习班。 daccess-ods.un.org | In 2009, a workshop on specialized assistance to Caribbean countries on their reporting obligations to the Security Council was held in Basseterre from 7 to 9 July, attended by [...] participants from Antigua and Barbuda, [...] Bahamas, Barbados, Belize, Grenada, Guyana, [...]Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint [...]Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago and with the participation of the Caribbean Community (CARICOM) and OAS/CICTE as observers. daccess-ods.un.org |
来自中亚（哈萨克斯坦、吉尔 吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和 乌 兹 别 克 斯坦）、 巴 林 、 卡 塔尔、泰国、 阿拉伯联合酋长国和美国的 40 [...] 名高级调查员、检察官、法官和非政府组织代表 参加了讲习班。 daccess-ods.un.org | Forty senior investigators, prosecutors and judges, as well as representatives from NGOs, from Central Asia [...] (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, [...] Turkmenistan and Uzbekistan), Bahrain, Qatar, Thailand, the [...]United Arab Emirates and the United [...]States of America attended the workshop. daccess-ods.un.org |
它欢迎也门致力于确保妇女权 利，并接受巴林关于 提高妇女在社会中的作用，进入决策岗位的建议，以及涉及 [...] 歧视妇女问题的其他建议。 daccess-ods.un.org | It welcomed Yemen’s interest in ensuring women’s rights and [...] its acceptance of Bahrain’s recommendation [...]to promote the role of women in society [...]and their access to decision-making posts, as well as of other recommendations relating to discrimination against women. daccess-ods.un.org |
伯利兹期待 在下一次审议之前的一段期间继续这 一建设性对话，因为在理事会届会之间以及普遍定期审议周期之间还将继续讨论 [...] 人权问题。 daccess-ods.un.org | Belize looked forward to [...] continuing this constructive dialogue in the interim years until the next review, as the discussions [...]on human rights must continue between the sessions of the Council and between the cycles of the universal periodic review. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...] 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 [...] 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克 斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 [...] 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 [...] 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri [...] Lanka, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; [...]of those 28 States the following 16 States [...]have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
委员会第四十五届会议审议了 8 个缔约国根据《公约》第 18 条提出的报告： [...] 阿拉伯联合酋长国初次定期报告(CEDAW/C/ARE/1)；博茨瓦纳初次、第二次和第三次 [...] 合并定期报告(CEDAW/C/BOT/3)；乌兹别克 斯坦第四次定期报告(CEDAW/C/UZB/4)； [...] 巴拿马第四次、第五次、第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/PAN/7)；荷兰 [...]第五次定期报告(CEDAW/C/NLD/5)，以及荷兰(阿鲁巴)第四次和第五次定期报告 (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.1)、荷兰(荷属安的列斯)第四次和第 五次定期报告(CEDAW/C/NLD/4/Add.2 和 CEDAW/C/NLD/5/Add.2)；马拉维第六次定期 报告(CEDAW/C/MWI/6)；埃及第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/EGY/7)；和乌 克兰第六次和第七次合并定期报告(CEDAW/C/UKR/7)。 daccess-ods.un.org | At its forty-fifth session, the Committee considered the reports of eight States parties under article 18 of the Convention: the initial periodic report of the United Arab Emirates (CEDAW/C/ARE/1); the combined initial, second and third periodic report of [...] Botswana (CEDAW/C/BOT/3); the fourth periodic [...] report of Uzbekistan (CEDAW/C/UZB/4); [...]the combined fourth, fifth, sixth and [...]seventh periodic report of Panama (CEDAW/C/PAN/7); the fifth periodic report of the Netherlands (CEDAW/C/NLD/5) together with the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Aruba) (CEDAW/C/NLD/4/Add.1 and CEDAW/C/NLD/5/Add.1), the fourth and fifth periodic reports of the Netherlands (Netherlands Antilles) (CEDAW/C/NLD/4/Add.2 and CEDAW/C/NLD/5/Add.2); the sixth periodic report of Malawi (CEDAW/C/MWI/6); the combined sixth and seventh periodic report of Egypt (CEDAW/C/EGY/7); and the combined sixth and seventh periodic report of Ukraine (CEDAW/C/UKR/7). daccess-ods.un.org |
对包容性强的区域移徙政策的支持和与欧安组 织和哈萨克斯坦政府进行的关于在接受国（哈萨克斯坦）移徙劳动力的协商将促进移 [...] 徙劳动力的人权和保护（来自吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和 乌 兹 别 克 斯坦）。 unesdoc.unesco.org | Support to inclusive regional migration policies and research collaboration with OSCE and the Government of Kazakhstan on labour migrants in receiving countries [...] (Kazakhstan) will contribute to the human rights and protection of labour migrants from [...] Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林， 提 供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the [...] Asia-Pacific region, included the greatest [...] extent of mangrove forests in the world and provided [...]a critical spawning and juvenile [...]growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and [...] in particular of mangrove systems, as well [...]as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。