| 单词 | 枕叶 | ||||||||||||||||
| 释义 | 枕叶 —occipital lobe叶枕 —pulviniSee also:枕 n—pillow n • pillows pl • pillowcase n 叶—lobe • be in harmony • surname Ye • (historical) period 叶 n—foliage n • leave n • page n 枕—rest one's head
|
即是說，在條例獲得通過後，它們可以 安 枕 無 憂 ，完 全無須改變任何方針和現時政策的做法。 legco.gov.hk | In other words, after the enactment of the legislation, they can all remain at ease and there is no need to make any change to the direction or practices of their existing policies. legco.gov.hk |
有關當局真的 要“疊高枕頭” ，好好的想一想法子，教育公眾。 legco.gov.hk | The authorities concerned should really reflect on this and come up with a good way to educate the public. legco.gov.hk |
相隔長時間才驗樓，可能 使業主誤以為在下次驗樓 前大可高枕無憂，但其實 業主須經常確保樓宇狀況 良好。 devb.gov.hk | This goes against the need for continued vigilance in ensuring that a building is in good repair. devb.gov.hk |
五岁的叶思明 和她的母亲及兄弟在家里。 unicef.org | Five-year-old Jasmeen, at home [...] with her mother and brothers. unicef.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶 苣 、 苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins [...] (118) in cauliflower, scarole, apples and [...] peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, [...]broccoli, cauliflower, cabbage head, [...]milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
直到第四世纪中叶出现 ，但出现了一个拉丁之父为受教育者的拉丁基督教精神读书，这是自然的stichometry，编辑（也许是半官方）根据教宗利比里奥对于书商的价格控制，给出了圣塞浦路斯工程以及拉丁圣经的书籍。 mb-soft.com | Until the middle of the fourth century there had appeared but one Latin Father for the spiritual reading of the educated Latin Christian, and it is natural that the stichometry, edited (perhaps semi-officially) under Pope Liberius for the control of booksellers' prices, gives the works of St. Cyprian as well as the books of the Latin Bible. mb-soft.com |
就粉紅鑽而言，一顆6.93克拉的淺彩粉紅色VVS1級梨形鑽石以30萬美元成交（43,290美元／克拉），一顆5.74克拉 的 枕 形 彩 粉紅鑽，則在1999年5月以665,000美元成交（115,853 美元／克拉）。 ravenelart.com | In the pink category, a 6.93 Fancy Light Pink VVS1 pear-shaped sold for US$300,000 (US$ 43,290/ct.), while a 5.74 cushion-shaped Fancy Pink diamond sold for US$665,000 (US $115,853/ct.) in May 1999. ravenelart.com |
人权观察社强调阿富汗政府应将女童的教育列为当务之急，加强预防侵害 [...] 妇女的暴力的措施，促进关于童婚一类问题的宣传，避免在法律中载入对妇女的 歧视性习俗，例如《什叶个人 地位法》，据称，经修订的该法有许多极其恶劣的 [...]条款。 daccess-ods.un.org | Human Rights Watch underlined the need for the Government to make girls’ education a priority, strengthen measures to prevent violence against women, promote awareness-raising on issues such as child marriage, and avoid entrenching in [...] the law discriminatory practices against [...] women, such as the Shia personal status [...]law, which in its amended form allegedly [...]included many egregious articles. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。