| 单词 | 构型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 构型 noun —configuration n
|
非UCITS基金的目标投资者始终 是大型机构型投资者或资深专业的投资 者，而非大型零售客户或高净值人士。 pwc.lu | Invariably, the target investors of non-UCITS funds have [...] tended to be large institutional or sophisticated [...]or professional investors rather than [...]mass retail or high net worth individuals. pwc.lu |
执行机构型号 根据阀门系列, 流动方式和执行模式 选 择 执 行 机 构 代 码 。 swagelok.com.cn | Based on valve series, flow pattern, and actuation mode, select an actuator designator. swagelok.com.cn |
只能将本产品连接至与该插头具有相 同 构型 的 电 源插座中。 graco.com | Only connect the product to an outlet having the same configuration as the plug. graco.com |
扫描隧道显微镜可依靠 “量子隧道”神奇的量 子特性精密探索并测量电子环绕单个原子运 行的构型。 unesdoc.unesco.org | STM microscopes rely on the weird quantum property of ‘quantum tunneling’ to accurately probe and measure the configuration of electrons circling individual atoms. unesdoc.unesco.org |
mq-ProFiler 的磁铁装置由两块方形磁铁构成，以反平 行 构型 方 式放置，由铁轭固定，可以产生一个静态表面磁场。 bruker.com | The magnet assembly of the mq-ProFiler consists of two rectangular magnets, placed in an [...] antiparallel configuration and [...]fixed to an iron yoke, and generates a static surface field. bruker.com |
轴流结构型通风机在通常情况下作为离心式风机使用。 bauer-compresseurs.com | Axial-designed fans are used for this more often than radial-designed fans. bauer-compresseurs.com |
这次在钢材设计（GDIS）研讨会上展示的结果表明AHSS优化 结 构型 刺 激系统，为达到FSV的减排35%的目标铺路。 steelorbis.cn | The results presented at this year's Great Designs in Steel (GDIS) [...] seminar reveal seven AHSS [...] optimized structural sub-systems that are lighter than comparable structures and pave the [...]way to achieving FSV's [...]35 percent full body mass reduction target. steelorbis.com |
而此标准是将手表暴露于每米4,800安培 同 构型 的 磁 场中。 oris.ch | ORIS watches are anti-magnetic in accordance with the definitions of the DIN 8309 or ISO 764 standards. oris.ch |
与机械型组织相同的是，专业型组织也是一种僵硬的组 织 构型 ， 非 常适合生产一层不变的标准化产品，不能满足创新调整，提供新产品和新服务的要求。 12manage.com | Like the machine bureaucracy, the professional bureaucracy is [...] an inflexible structure, well suited [...]to producing its standard outputs but ill-suited [...]to adapting to the production of new products or services. 12manage.com |
拥有 1,3 羧 酸构型的 PIA 有助于分解聚对 PET（苯二甲酸乙二醇酯） [...] 瓶装级和纤维级中的结晶结构，从而提高其透明度和改 善加工流程。 perstorp.ch | With its 1,3 [...] carboxylic acid configuration, PIA helps break [...]crystallinity in PET (polyethylene terephthalate) bottle and [...]fiber grade, which in turn improves clarity and processing. perstorp.ch |
构型：力 司百灵弹簧公司根据负荷提供 ５ 款不同的 HEFTY 模具弹簧，包括中负荷弹簧至超重负荷模具弹簧。 leespring.cn | Configurations: Lee Spring offers [...] FIVE different types of HEFTY Die Springs, [...]based on Load, for applications requiring Medium [...]Duty up through Extra Heavy duty Die Springs. leespring.com |
无论是作为自动生产线中的一个组成部分，或是作为一个独立的系统，DM 302/303其模块化的构型都可 以被整合融入到任何一个生产理念中去。 sonderhoff.com | Whatever the use is – either as a module in a fully automated production line or as a stand-alone system – the DM 302/303 can be integrated into any production concept. sonderhoff.com |
我们同意艾德·皮伦（Ed Peelen, 2006）的说法，Gartner Group（2004）为CRM所做的定义最为引人入胜： CRM是一项IT化的企业经营战略，通过配置顾客导向的组 织 构型 、 采 取顾客满意的行为措施、执行以顾客为中心的工作流程，从而实现在提高组织营收与效益的同时最大化顾客的满意度。 12manage.com | We agree with Peelen (Customer Relationship Management, 2006) that the definition by Gartner Group (2004) is attractive: CRM is an IT-enabled business strategy, the outcomes of which optimize profitability, revenue and customer satisfaction by organizing around customer segments, fostering customer-satisfying behaviors and implementing customer-centric processes. 12manage.com |
为保护航空电子及电气次系统以防止外来电磁脉冲及电磁源干扰危害 的设计“技术”如下： a. 屏蔽系统的设计“技术”； b. 强化防辐射电路及次系统构型的设 计“技术”； c. 为上述设定强化标准的设计“技术”。 daccess-ods.un.org | Design "technology" for protection of avionics and electrical subsystems against Electromagnetic Pulse (EMP) and Electromagnetic Interference (EMI) hazards from external sources, as follows daccess-ods.un.org |
作为提供密封解决方案的领先公司, Sonderhoff 为其客户不断提供多方面的专利 知识和实践经验, 包括使用各种不同的密封材料应用于变化多端的零部件的几何 构型中, 并保持一贯的高质量标准。 sonderhoff.com | As a leading company for customised sealing solutions, Sonderhoff provides its customers with multiply patented knowledge and experience from a wide variety of realised applications. sonderhoff.com |
采用量子化学计算方法中密度泛函理论(DFT)中的B3LYP/STO-3G*基组对建立的Cx4-4与BAH相互作用的超分 子 构型 进 行 了优化和频率计算,得到了超分子相互作用的稳定化能和吉布斯自由能;根据计算结果对BAH在杯芳烃固定相上的保留机理进行了研究,并进一步建立了食品中BAH在Cx4-4色谱柱上的高效液相色谱(HPLC)分离分析方法。 chrom-china.com | A Density Functional Theory (DFT) method [...] with the base set of B3LYP/STO-3G* was employed to explain the interaction between [...]BAH and Cx4-4, and the optimized supramolecular structure (Cx4-4 and BAH), the Gibbs free energy change (ΔG) and stabilization energy change (ΔE) were obtained. chrom-china.com |
尽管不是严格意义上的编程模型构件 ， WSDL 文档还是提供了能够发布到第三方的 Web 服务标准描述。 huihoo.org | Although not strictly a [...] programming model artifact, the WSDL document provides a canonical description [...]of a Web service that [...]may be published to third parties. huihoo.org |
拥有紧凑、窄小和宽大底架型号以及 重 型构 造 技 术，Yale拥有一系列可以几乎满足所有狭窄走廊操作要求的前移式叉车。 yale.com | With compact, narrow and [...] wide chassis models and high and [...]heavy duty configurations Yale has a wide range of reach trucks [...]that meet almost every narrow aisle application requirement. yale.com |
(c) “结合遥感与物理模型构建风险场景：意大利试验项目的经验”，由意 大利代表介绍。 daccess-ods.un.org | (c) “The construction of risk scenarios combining remote sensing and physical models: the experience [...] of the Italian pilot projects”, [...]by the representative of Italy. daccess-ods.un.org |
端口组件定义了将 [...] Web 服务变为可移植服务器应用程序的编程 模 型构 件。 huihoo.org | A Port component defines the [...] programming model artifacts [...]that make the Web Service a portable server application. huihoo.org |
在构造上， DuraVertical 采用具有出色稳定性的 C 型构造（ 注：1），DuraTurn 的导轨则采用滚柱导轨 （注：2）来实现高刚性，即使长期运转也能进行稳定的加工作业。 moriseiki.com | Structurally, by using a highly stable C-shaped structure (Note 1) [...] on the DuraVertical, and roller guides (Note 2) for the [...]guideway mechanism on the DuraTurn, we achieved high rigidity and stable machining, even during long-term operation. moriseiki.com |
使用增强型“构建特 征”功能创建“虚拟”特征并进行测量。 renishaw.com.cn | Virtual' features can be created and measured using [...] the Constructed Features function. renishaw.com |
方案的造型构思来 源于两颗滚动的水滴，通过设计手法的处理，让水滴具有的神秘感、不可预测性和生命力的元素堆砌成恢弘大气、时尚前卫的外型，给人的视觉带来强劲的冲击力和震撼感。 chinese-architects.com | The scheme for the project inspired by two rolling water drops, the building captures the elements of mystery, unpredictability and dynamics. chinese-architects.com |
标准配置包括悬挂式倾斜后护栏、宽入口通道、入口门防护装置 - 以及重型构造的强度和耐久性。 delaval.cn | Standard features include suspended, [...] angled rump rails, a wide entry lane, and entrance gate guard – and the strength and [...] durability of heavy duty construction. delaval.it |
对阿尔金断裂两侧塔里木和柴达木盆地晚中生代以来沉积特征以及柴达木盆地反“ S ” 型构 造 演 化的研究表明，始新世中期以前塔里木盆地和柴达木盆地是一个连通的盆地，阿尔金走滑断裂对柴达木盆地内地表新时代的沉积和反“ S ” 型构 造 形 成的控制起始于始新世中期。 cagsbulletin.com | Researches on the structural evolution of the reverse "S" structure belts in Qaidam basin show that the strike-slip movement of Altyn fault began at Middle Eocene, controlling the surface sedimentation and the formation of reverse “S” structure belts in Qaidam basin. cagsbulletin.com |
早期原型构建发 现生产中最多有10%的雨刷器系统不能满足关于清洁挡风玻璃的 联邦标准。 outsourcemanpower.com | Both locations with respect to the bar and the carousel can clearly be seen in this view. outsourcemanpower.com |
这种活动类型构成了更加广 义的非集中化定义，并且已被本 C/3 文件所采纳，在 分计划一级开展了各种特别成功的活动，计划部门提 [...] 交的文件中报告了这方面的情况，有关文本也作了强 调。 unesdoc.unesco.org | These types of activities constitute the broader definition [...] of decentralization that has been taken in this C/3 document, [...]with particularly successful ones that were reported upon at subprogramme level in the submission of the programme sectors being highlighted in the relevant text. unesdoc.unesco.org |
电机安装在一个箱形的基座之上，而基座装在两根支撑梁上，梁又固装在一个 大 型构 件 的 外壳上。 bksv.cn | The motor was mounted on a box-shaped [...] pedestal. The pedestal was in turn mounted onto two guide bars that were hard mounted [...] to the shell of a large component. bksv.com |
同时，这个不断成长的新生命体在必要时屈服于自己的新宿主——即雪铁龙DS车型既舒适又不乏功利主义的外形，以挣脱被奴役的状态，实现 原 型构 造 中 流露的更为微妙的有机之美和灵活之韵。 shanghaibiennale.org | The Citroen becomes fertile ground, which this growing inflatable seed covertly consumes, co-opts and subverts for its own needs – the new thriving body yielding where required to insure [...] the viability of its [...] new-found skeleton, the comfortable and utilitarian form of the Citroen DS leaving its pedestrian servitude and stretching to achieve the organic beauty and [...]flexibility more subtly [...]suggested in its original architecture. shanghaibiennale.org |
WhiteBox系列产品专门安装于建筑物和 大 型构 筑 物外墙以及或任何暴露于大自然中的位置，实现年复一日的高强度运行，在设施周围发射或接收DMX、RDM和以太网信号，无论是在建筑物外、跨越河流，甚至是穿越建筑物。 acehk.com | Built to be installed on the outsides [...] of building, large structures, or anywhere exposed [...]to the punishments of the weather, [...]the WhiteBox series works tirelessly day in, day out to transmit or receive your DMX, RDM and Ethernet signals around installations, be it the outside of a building, over rivers and even across buildings. acehk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。