| 单词 | 极高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 极高 adjective —extremely highExamples:极高的 adj—extremely high adj
|
分析发现：大学生将互联网作为重要信息渠道的比 例 极高 （ 90 .5%），但是他们对互联 网上的信息的信任程度却又极低（37.1%），这种反差值得深入研究。 apira.org | According to analysis, the proportion of university [...] students viewing the Internet as a major [...] information channel is high (90.5%), but they [...]have a low (37.1%) trust in Internet information, [...]the contrast is worthy of in-depth study. apira.org |
考虑到其交易的总价值和 数量极高，并 且已经有了自己的会计系统（SICOF）这一事实，2004 年初决定首先是集中精 [...] 力改善 SICOF 与 FABS 的接口，加快这两个系统之间的数据转移， 而不是替换整个 SICOF 系统，因为这是一个既耗时而又耗资的过程。 unesdoc.unesco.org | Considering the extremely high total volume and number [...] of its transactions, as well as the fact that UBO already had an [...]accounting system of its own (SICOF), it was decided in early 2004 to focus, as a first step, on improving the interface between SICOF and FABS, which would allow to accelerate the transfer of data between the two systems, without going through the time-consuming and costly process of replacing SICOF altogether. unesdoc.unesco.org |
生产线要求具有极高的柔性，用 户希望扩展产品范围，能生产诸 如大型专用螺栓这样的非汽车工 [...] 业用零件。 schulergroup.com | Extremely high flexibility needed [...] – the customer wishes to extend product range to non-automotive parts, such as large specialized screws. schulergroup.com |
尽管联合国维持和平仍然是一个成本效益 比 极高 的 国 际和平与安全工具， 也是责任分担的一个独特工具，但大多数会员国面临的日益严峻的经济挑战以 [...] 及对联合国外勤业务成本效益的关切，使得本组织必须不断证明维持和平行动 物有所值。 daccess-ods.un.org | While United Nations [...] peacekeeping remains a highly cost-effective [...]tool of international peace and security and a unique [...]instrument for burden sharing, the mounting economic challenges faced by most Member States and the concerns about this cost-effectiveness of United Nations field operations make it imperative for the Organization to continually demonstrate that peacekeeping delivers value for money. daccess-ods.un.org |
我们的设身处地为用户着想的设计理念使我们的产品达到 了 极高 的 易 用性，只需轻点鼠标+简单录入即可完成商城管理。 javakaiyuan.com | We put ourselves in the design [...] concept for the sake of users, so that our [...] products meet a high ease of use, simple [...]click of the mouse input to complete the mall management. javakaiyuan.com |
与儿童基金会的合作领域包括：（a）加强防止母婴传播、 [...] 防止艾滋病毒在青年人之间传播，以及关爱受艾滋病毒/艾滋病影响的儿童与家庭 的国家政策框架、机构能力和执行机制；（b）使妇女与儿童有更多途径获得防止 [...] 母婴传播和儿科护理服务；以及 （c）确保极高危青 年接受了适当的有关行为改 变的信息，并且可以获得艾滋病预防服务。 daccess-ods.un.org | UNICEF cooperation areas include: (a) strengthening national policy frameworks, institutional capacities and implementation mechanisms for PMTCT, prevention of HIV transmission among young people and care for children and families affected by HIV/AIDS; (b) improving the access of women and [...] children to PMTCT and paediatric care services; [...] and (c) ensuring that most-at-risk young [...]people receive adequate information for [...]behaviour change and have access to services for HIV prevention. daccess-ods.un.org |
NLD 在最近的议 会补选中赢得压倒性胜利，让人几乎可以肯定，民 众对昂山素季极高的支持率会让该党在 2015 年的 选举中胜出。 crisisgroup.org | The NLD’s recent by-election landslide suggests that the massive popularity of Aung San Suu Kyi will almost certainly propel the party to victory in 2015. crisisgroup.org |
能力建设提供者和受益者之间交流信息、知识和经验，以及捐助者和提供 者方案的合作与协调，对有效实施举措、减少代 价 极高 的 工 作重叠现象以及确保 在各层面取得可持续成果十分必要。 daccess-ods.un.org | The exchange of information, knowledge and experience among and between capacity-building providers and beneficiaries, as well as cooperation and coordination of donor and provider programmes, is necessary for the effective delivery of initiatives, the reduction of costly duplication as well as for ensuring their sustained outcomes at all levels. daccess-ods.un.org |
在联合国教科文组织本身内部，应该采取措施，确保我们的科学计划保持活力，具 有 极高 的科 学质量。 unesdoc.unesco.org | Within UNESCO itself, measures [...] should be taken to ensure that our scientific programmes maintain their strengths [...] and are of the highest scientific quality. unesdoc.unesco.org |
面对宗教团体标 志的问题，需要共同协作，单单进行教育和宣传已 显不足，应当寻求全球共同解决该问题的方法，在 流动性极高的当 代世界尤其必要，以避免对某一宗 教的排斥。 daccess-ods.un.org | That issue was all the more relevant given the mobility which currently characterized the world in order to avoid profiling based on a specific religion. daccess-ods.un.org |
如果生产一种所需药品在技术上是可行的，但成本 却 极高 ， 那 么为 此在国内发放强制许可证就没有什么意义。 iprcommission.org | If production of a needed medicine is [...] technically possible but extremely costly, there [...]is no point in issuing a domestic compulsory licence. iprcommission.org |
在某些情况下，政府得不到的经济收益被人用来资助多多少少公开助长 [...] 国内战争的网络，非洲某些地区出产的钻石和其他稀少、容易携带、价 值 极高的 矿物就有这种情况。 daccess-ods.un.org | In some contexts the rents that do not accrue to the State have financed networks engaging in more or less open promotion of civil [...] warfare, as in the case of diamonds and other rare, easily [...] portable and highly valuable minerals [...]from certain parts of Africa. daccess-ods.un.org |
它具有千兆赫级CPU、集成的全高清1080p编码和解码功能、集成的支持ISP的16MP图像采集功能以及集成的音频处理引擎，可实现极低功耗音频播放 和 极高 质 量 的声音，并且它还具有集成的EPD显示器控制器和高级3D图形。ARMADA 610将所有组件都集成到可延长电池寿命的轻型设备中，从而实现了快速PC级处理与卓越网络体验的完美结合。 marvell.com.cn | Featuring a gigahertz-class CPU, integrated full HD 1080p encode and decode, an integrated ISP capable of 16MP image captures, an [...] integrated audio [...] processing engine for extremely low power audio playback and exceptional high quality sound, an [...]integrated EPD display [...]controller and advanced 3D graphics, the ARMADA 610 delivers the best combination of fast, PC-caliber processing, an uncompromised Internet experience — all in the lightweight form factors with extended battery life consumers are looking for. marvell.com |
另一方面，SBS 化合物在过热或使用极高的螺杆压缩比时会发生降解。 elastotpe.com | On the other hand, the SBS compounds degrade if they are overheated or if a screw [...] with excessively high compression ratio [...]is used. elastotpe.com |
基于SILRES® BS的硅树脂涂料是最先进的外墙用涂料系统之一， 如果搭配合理， 能赋予矿物与合成树脂涂料优异的性能， 如， 透气性极高， 吸水性极低， 使用寿命极长等。 wacker.com | SILRES® BS silicone resin emulsion paints rank among the most advanced facade coating systems, offering an effective combination of outstanding properties of mineral and synthetic-resin-bound paints. wacker.com |
这两种新型乳胶粉的玻璃化转变温度在-7°C左右， 用它们配制的砂浆具有极高的耐 冲击性， 吸水性低， 且易于加工。 wacker.com | The two new powders have a glass [...] transition temperature of about -7 C and provide [...] mortars with very high impact resistance, [...]low water absorption and outstanding processability. wacker.com |
在拉丁美洲和加勒比地区，由于无法在低风险的情况下以当地生长物来代替甲基溴 使得这种物质的使用量极高且替 代品的实际用途简单，《蒙特利尔议定书》可能很难取得 [...] 成功。 multilateralfund.org | The success of the Montreal Protocol may be jeopardized in [...] LAC due to cases of high usage of MB in cases [...]where this substance cannot be substituted [...]under a low risk scenario for local growers and simple field application of alternatives. multilateralfund.org |
当环境中充斥着令人不快的极高噪音 却又仍然必须保持电话交谈的高清晰度时，使用超级降噪 (UNC) 麦克风也是一个不错的选择。 jabra.cn | There is also an option [...] for an Ultra Noise Canceling (UNC) microphone for use in environments with very high levels of undesirable [...]noise, and [...]in which it is still necessary to maintain high levels of voice clarity in the phone conversation. jabra.com |
数据清楚地表明，塑料在可持续发展方面与纸张相比有许多优势，并且塑料袋是一种资源效 率 极高 的 、 可处置的包装袋选择。 exxonmobilchemical.com.cn | Data clearly shows that plastic has many [...] advantages over paper in terms of sustainability, and [...] plastic bags are an extremely resource-efficient [...]disposable bag choice. exxonmobilchemical.com |
部分继电器通过了 UL 508A SCCR 认证，表明其性能和安全性达到极高 水 平。 digikey.cn | Some of our relays carry UL 508A SCCR ratings, proof of exceptional levels of performance and safety. digikey.ca |
其图像输出质量极高，在标清制式下最高达到800线水平清晰度；智能算法打造出优越的曝光系统，实现宽动态应用范围；其独特的逐行扫描模式，可抓拍高速运动场景每个细节；智能帧累积配合拓邦独有的电子ICR(IR [...] CUT Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机在白天和夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟踪白平衡等。 topband-e.com | The high quality image output, the highest in [...] the SD format to the next level of resolution of 800 lines; intelligent algorithm [...]to create a superior exposure system, to achieve wide dynamic range of applications; its unique progressive scan mode, can capture every detail of high-speed sports scenes ; Smart frame with Topband cumulative unique e-ICR (IR CUT Removal) devices, can achieve star-level illumination; to the camera during the day and night can also get a clear image; also backlight compensation, aperture correction, automatic tracking white balance. topband-e.com |
该系列泵可胜任要求极高的喷涂应用。 graco.com | These pumps are built to handle the toughest finishing applications. graco.com |
业界纷纷猜测，政府之 所以决定将新建的价值 20 亿美元的钦州市炼油厂拨给 了中石油而非中石化，原因就在于中央政府决定支持苏 丹炼油难度极高的达混合原油股本油生产，而马来西亚 国家石油公司在苏丹建起的炼油厂很可能会买走中石油 大部分的达混合原油。 crisisgroup.org | While there has been speculation that the decision to allocate the new $2 billion Qinzhou City refinery to CNPC rather than Sinopec was a result of a decision to support equity oil production of hard-to-refine Dar Blend crude oil from Sudan, a refinery being built in Sudan by Petronas (Malaysian) will likely take much of CNPC’s Dar Blend. crisisgroup.org |
对 于 5 2 岁 ， 半 退 休 的 管理咨询师林镇思先生，被誉为新加坡最 时尚的高龄人士之一可不是件小事情，他 的博客，“早安昨天”在全岛具有 极高的 人 气和支持度，影响力甚至扩大到大洋彼 岸的英国。 cdn.c3a.com.sg | The 52 year old semi-retired managementconsultantcanbelabelledasatrue tech savvy senior, with his blog, Good Morning, Yesterday garnering countless popularity and support all over Singapore and even reaching out far across the Pacific to Britain. cdn.c3a.com.sg |
交换数据，说明那些符合为出于准许目的处理对个人和社会有很大危 险的生物材料而制订的要求极高的国 家或国际安全标准的研究中心和实验室 [...] 的情况，或专门从事与《公约》直接有关的准许的生物学活动的研究中心和 实验室的情况，包括其名称、地点、范围和活动概况。 daccess-ods.un.org | Exchange of data, including name, location, scope and general description of [...] activities, on research centres and laboratories [...] that meet very high national or international [...]safety standards established for [...]handling, for permitted purposes, biological materials that pose a high individual and community risk or specialize in permitted biological activities directly related to the Convention. daccess-ods.un.org |
为了突出石油 工业极高的透 明度，伊拉克参加了开采行业透明度倡议(见附件 3)，其中载有国 际实体的评论，并提及石油部在这方面采取的积极程序。 daccess-ods.un.org | In order to highlight the very transparent orientation of the oil industry, Iraq has joined the Extractive Industries Transparency Initiative (see attachment 3, which contains comments from international entities and refers to the positive procedures taken by the Ministry of Oil in this regard). daccess-ods.un.org |
尽管毛里求斯儿童参加学校教育的比 率 极高 ， 接近 100%，学前教育一级完 成率为 96%，初等教育一级的完成率为 [...] 98%，并且，中等教育可免费入读，教育 系统在入学方面实现性别完全平等，不过，仍然存在一些有待解决的严峻挑战。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding the very high level of participation [...] of Mauritian children in the schooling process (nearing 100 per cent, [...]with 96 per cent at the pre-primary level and a survival rate of 98 per cent at the primary level) and the free access at the secondary level as well as total gender parity in enrolment in the system, there are still some serious challenges to be addressed. daccess-ods.un.org |
括消除极高关税 和避免提高关税，严格对诉诸贸易救济措施的纪律，对最不 发达国家提供更多的能力建设方面的援助使这些国家能够避开与技术和卫 生有关的障碍，并对来自亚太区域最不发达国家的出口产品实行全部免关税 和免配额的市场准入。 daccess-ods.un.org | There is also a need to move towards a multilateral trading system that takes special account of the interests of the least developed countries, including eliminating tariff peaks and escalation, tightening disciplines on recourse to trade remedies, providing more capacity-building assistance to these countries to enable them to navigate technical and health-related barriers, and extending full duty- and quota-free access for exports from the Asia-Pacific least developed countries. daccess-ods.un.org |
这就是为什么我们能承诺 [...] 来自于VACUUBRAND的真空泵不仅 在设计上具有极高的工艺标准，而且 由于我们的泵维护费用低、寿命长， [...]因而在总体使用成本上具有极大的优 势。 vacuubrand.com | That is how we guarantee that vacuum [...] pumps from VACUUBRAND are not only designed to [...] an exceptionally high level engineering [...]standard, but also offer extraordinary [...]economic advantages because of their low service costs and above-average lifetimes. vacuubrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。