单词 | 极深研几 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 极深研几 —deep and detailed investigation [idiom.]
|
本组织的总部外办事处、一些研究所 和中心以 及 几 个 教席 积 极 参与 了磋商进程。 unesdoc.unesco.org | The Organization’s field offices, a [...] number of its institutes and centres, and several Chairs have participated actively in this process. unesdoc.unesco.org |
讲习班的主要目的是提供一个论坛,着重介 绍在借助地基和空基观测站对恒星和宇 宙 深极 处进行研究方 面近期取得的主要科学成果。 neutrino.aquaphoenix.com | The main objective of the workshop was to provide a forum to highlight recent scientific [...] results obtained using ground-based and [...] space-borne observatories in studies of the stars and the [...]far reaches of the universe. neutrino.aquaphoenix.com |
某些代表团提及本届 食典委会议上积极的例子,组成几个 小 组并形成折衷意见。 codexalimentarius.org | Some delegations referred to positive examples at the present [...] Commission session where small groups had been formed and compromise was reached. codexalimentarius.org |
若干代表团还忆及,尽管信托基金取得了非常 积 极 的 结 果, 但 几 年 后 该基金行将结 束,需要获得替代性解决方案。 codexalimentarius.org | Some delegations also recalled that, [...] although the Trust Fund had [...] given very positive results, it would come to an end in a few years and there [...]was a need for alternative solutions. codexalimentarius.org |
这是一个长期项目,将对斯洛文尼亚的声誉和影响力产生 积 极深 远 的 影响,并提高斯洛文尼 亚在本地区信息系统应用方面的领军地位。 unesdoc.unesco.org | This is a very long term project with a lasting positive impact on the [...] reputation and influence of Slovenia, and therefore [...]increases the leadership role of Slovenia in information system applications in the region. unesdoc.unesco.org |
2009 年 3 月,向罗得海洋法律和政策学院授予了 25 000 欧元,用作发展中 国家学生的几笔学习研究金 ,并扩大该学院的培训方案,把有 关 深 海 海 底科学的 问题也包括在内。 daccess-ods.un.org | In March 2009, an award of €25,000 was made to the Rhodes Academy of Oceans Law [...] and Policy to help fund [...] a number of fellowships for students from developing countries and to expand the Academy’s training programme to cover issues relating to deep seabed marine science. daccess-ods.un.org |
面对全世界日益严重的气候环境与能源问题,悠果深刻意识到自己身上所肩负的义不容辞的社会责任,并一直积极坚持在产品设计生产的每一个环节传达健康环保的绿色理念,在现有的产品中,我们将环保材料应用在可能的方方面面,包括绿色无污染的无纺布袋,涂鸦、纤雅等系列产品使用的PPE环保材料,及各种环保纸制材料包装,用于皮革收纳包的Fenice环保边油涂料等,并且还在 积 极 不 断 深 入 研 究 更 多更有效的环保产品与科学环保的生产方式。 yogostyle.com | In the face of the growing world of climatic environment and energy problem, Yogo deeply aware of the bounden duty of social responsibility, and has been actively adhere to convey the environmental concept in every step of production, in existing products, we're going environmentally friendly materials where possible all aspects, including non-polluting nonwoven bags, Graffiti, Delicate series using of PPE environmental protection packaging materials, and a variety of environmentally-friendly paper packaging, processing leather case by using the Fenice [...] environmental finishing oils, [...] etc. and is still actively continue to delve into the more [...]environmentally friendly products [...]more effectively and scientific environment-friendly mode of production. yogostyle.com |
2009 年和 2010 年初,欧安组织在以下领域召开了五次区域会议和研讨会、 并在次区域和国家两级组织了几十次 研 讨 会和专家组会议:国际反恐法律框架、 加强与恐怖主义相关的刑事事项方面的国际法律合作;旅行文件安全问题;制止 资助恐怖主义;加强集装箱安全、制止为恐怖主义目的利用因特网和全面处理网 络安全问题;加强对重要能源基础设施的保护;促进公私反恐伙伴关系,包括与 媒体建立联系;处理导致恐怖主义的暴 力 极 端 主义 和 极 端 化 问题;以及在打击恐 怖主义的同时保护人权。 daccess-ods.un.org | In 2009 and early 2010, OSCE had organized [...] five regional conferences and workshops, as well as several dozen workshops and expert group meetings at the subregional and national levels in the following areas: promoting the international legal framework against terrorism; enhancing international legal cooperation in criminal matters related to terrorism; travel document security; suppressing the financing of terrorism; promoting container security; countering the use of the Internet for terrorist purposes and comprehensively addressing cybersecurity; enhancing critical energy infrastructure protection; promoting public-private partnership against terrorism, including engaging with the media; addressing violent extremism and radicalization leading to terrorism; and the protection of human rights in the fight against terrorism. [...] daccess-ods.un.org |
这次 研讨会应给与会者提供机会,用以深 入 探 讨以 下 几 个 核心主题:评估安理会:审 查其工作方法;审查其任务、委员会和工作小组;以及卸任成员反思经验教训。 daccess-ods.un.org | It would provide [...] participants with the opportunity to delve deeply into several core themes: a stocktaking [...]of the Council; an [...]examination of its working methods; a look at its missions, committees and working groups; and a reflection on lessons learned by outgoing members. daccess-ods.un.org |
意识到要通过长期的教育和培训方案,面对本领域当前的各种危险,消除暴 力文化及自满情绪的消极影响, 仍然深信现 在比以往任何时候都更需要进行裁军和不扩散教育,不仅需要进 行有关大规模毁灭性武器问题的教育,而且需要在小武器和轻武器、恐怖主义及 国际安全和裁军进程面临的其他挑战等领域进行教育,并需要开展有关执行联合 国研究报 告所载各项建议的现实意义的教育 daccess-ods.un.org | of the need to combat the negative effects of cultures of violence and complacency in the face of current dangers in this field through long-term programmes of education [...] and training, that the need for [...] disarmament and non-proliferation education has never been greater, not only on the subject of weapons of mass destruction but also in the field of small arms and light weapons, terrorism and other challenges to international security and the process of disarmament, as well as on the relevance of implementing the recommendations contained in the United Nations study daccess-ods.un.org |
过去几十年,更深入了 解工业生产过程对环境和社会的不良影响方面, 并研 制工 具和技术以提高资源效率(例如使食品和饮料的金属和玻璃容器更加坚固, 但是更轻,并设计汽车,使其更容易拆卸而便利回收利用),同时减少对环境的 影响(例如不用以溶剂为基质的油漆和粘合剂,改用水基和其他代用品),在这些 [...] [...] 方面都有显著的进展。 daccess-ods.un.org | Over the last few decades, significant progress has been made on improving understanding of the adverse environmental [...] and social impacts [...]of industrial production processes and in the development of tools and techniques to improve resource efficiency (for example, making metal and glass food and beverage containers stronger but lighter, and facilitating recycling by designing motor vehicles in ways that make disassembly easier) and reduce environmental impacts (for example, replacing solvent-based paints and adhesives with water-based and other alternatives). daccess-ods.un.org |
此 外,很多案例中,西班牙法庭拒绝给予任何形式的赔偿,且批准上诉 的 几 率极 小。 daccess-ods.un.org | In addition, in a number of cases, the Spanish courts have refused to grant any form of compensation, and there is very little chance that an appeal will be allowed. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔 人 研 究 中心 ; 深 入 开 展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public [...] administration; the [...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development [...]of free legal aid services; [...]the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
該科轄下初期設有兩個專責小組,分別是:(a)秘書處組,以便 為專責 [...] 委員會提供有效的秘書處服務;以及(b)研究及諮詢組,以提供政策支 援和協調政策制定工作,包括進一步 深 入 研 究 工時制度、就工時政策 對各個經濟範疇的影響建議進一步的評估工作、研究與特殊工時模式 [...]或工時安排的行業有關的措施、支援專責委員會進行諮詢工作、推行 [...] 公眾認知及教育計劃,以及提高公眾對標準工時相關措施的認識。 legco.gov.hk | They are (a) a secretariat team to provide effective secretariat support to the Special Committee; and (b) a research and consultation team to provide policy support and [...] co-ordinate policy formulation which includes: [...] conducting further in-depth research of [...]working hours systems, proposing further [...]assessments of the implications of the working hours policy for various aspects of the economy, studying measures related to specific sectors with special working hours patterns or arrangements, supporting the Special Committee to conduct consultations, launching public awareness and education campaigns, and promoting public understanding of SWH-related measures. legco.gov.hk |
为更深入地研究与透明和建立信任措施有关的问题,并为该领域今后工作提 出建议,应成立一个具有适当授权的政府专家组。 daccess-ods.un.org | In order to [...] conduct a more in-depth study of issues relating [...]to transparency and confidence-building measures and prepare [...]recommendations for further work in this area, it would be useful to establish a group of governmental experts with the appropriate mandate. daccess-ods.un.org |
如果在国家 和地区层面对这些计划重新进行战略调整和协调,这些计划就能够实施有针对性 的 研 究 和 监督, 加 深 人 们 对环 境的认识,提出优化行动的重要决策建议。 unesdoc.unesco.org | If strategically reoriented and coordinated, at national and regional levels, these programmes could produce targeted research and monitoring that would achieve new understanding and enable critical policy recommendations to optimize action. unesdoc.unesco.org |
特别代表注意到该地区的一些积极发 展,包括尼日尔和几内亚的积极发展 ,重申西非办继 续参与支持民主过渡和安全部门改革,协同联合国毒 品和犯罪问题办公室预防和打击毒品贩运活动和有 组织犯罪,并保持与西非经共体、非洲联盟和其他区 [...] 域利益攸关方的合作伙伴关系,协助预防冲突和巩固 和平。 daccess-ods.un.org | Noting some positive developments in the region, including in the Niger and Guinea, the Special Representative [...] reiterated [...]that UNOWA remained engaged in supporting the democratic transition and security sector reform, preventing and combating drug trafficking and organized crime in liaison with the United Nations Office on Drugs and Crime, and continuing its partnership with ECOWAS, the African Union and other regional stakeholders to assist in conflict prevention and peace consolidation. daccess-ods.un.org |
目前主要研究領域為:中國當代詩歌 研究 , 深圳文 化創意產業、深圳創新文化、文化產業發展規劃、文化事業發展規 劃等。 gemconsortium.org | Currently, his major research [...] areas are study of contemporary Chinese poems, cultural and creative industry in Shenzhen, [...]creative culture in [...]Shenzhen, development planning of cultural industry and development planning of cultural undertakings. gemconsortium.org |
很多具有极高社会和经济效益的基于互联网的“分拆” 公司,是由几位研究人 员发展起来的,他们中的有些人在创业之 初甚至都还未从大学毕业。 biggerbrains.com | Many of the extremely socially and economically productive web based “spin off” companies were developed by a handful of researchers, some whom had [...] not even graduated at the time of their inventions. biggerbrains.com |
这种观点认为,20 国集团的存在只是为极少几个 成 员的利益服务,而联合国则竭尽全力试图建立即使不是乌托邦式的平等理念, 至少也是国与国之间的正义。 daccess-ods.un.org | The G-20 exists only, in this view, to serve the interests of its tiny number of members, while the United Nations tries desperately to establish — if not the utopian concept of equality — at least justice among nations. daccess-ods.un.org |
这样,便可以特别侧重于极少的几个 项目,使教科文组织的计划和能力开发工作符合国家 发展的迫切需要。 unesdoc.unesco.org | This should also allow a stronger focus on fewer programmes and an alignment of UNESCO’s programmatic and capacity-development work with critical national development needs. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和 资 深 新 闻 工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究; 文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; [...] dialogue among student [...] journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; [...]dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
如果你愿意深度探讨一下几个典 型的HPC应用领域注入教育与科 学 研 究 、公共事务以及生命科学等,就会发现甲骨文更为关注这些领域如何使用Oracle软件进行业务组织、ERP、人力资源等等。 cits.hk | If you are willing to explore the depth of a few typical applications of HPC into the education and [...] scientific research, public affairs, and life sciences, will find that Oracle is more concerned [...]about how to use Oracle software in these areas to conduct business organizations, ERP, human resources and so forth. cits.hk |
会议进一步注意到,粮农组织理事会强调关于 [...] 关闭共享服务中心曼谷和圣地亚哥分部的任何决定都必须经 过 深 入 研 究 和 分析,同 时还要考虑到效率和效果问题,还要与区域会议及财政委员会进行磋商。 fao.org | It further noted that the FAO Council had stressed that any decision on closing the [...] SSC hubs in Bangkok and Santiago must be [...] preceded by in-depth study and analysis taking [...]into account both efficiency and [...]effectiveness concerns, and include consultations with the Regional Conferences as well as the Finance Committee. fao.org |
国际研究项目共同融资的渠道非常有限、大部分研究人员开展国际交流所 [...] 需的外语知识严重不足,这在一定程度上会影响和制约国际合作 的 深 入 发 展,最 后,研究人员的心理素质也是一个值得注意的问题。 daccess-ods.un.org | Development of international cooperation is affected to a certain extent by the limitation of financial means for common financing of international research projects, by insufficient knowledge of foreign [...] languages of international [...] circulation by a large part of researchers and last but not least [...]by the psychological factor. daccess-ods.un.org |
在当地建立了几个研究小 组,对调整大学的结构 (亚洲地区)、加强高等教育的能力(肯尼亚、尼日利亚、津巴布韦)以及准许私营部门参 与高等教育(格鲁吉亚、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦、乌兹别克斯坦、肯尼亚、孟加拉国)等 [...] 问题进行考察。 unesdoc.unesco.org | Several local research teams have been formed to study institutional [...] restructuring in universities (Asian region), the strengthening [...]of higher education capacity (Kenya, Nigeria, Zimbabwe), and private sector involvement in higher education (Georgia, Kazakhstan, Russian Federation, Uzbekistan, Kenya and Bangladesh). unesdoc.unesco.org |
我相信,国际 [...] 金融机构采取的措施将有助于引导几内亚比绍进入 良性循环,因为这些措施将产生包括以下各项在内的 积极效果,即:使几内亚 比绍与外部债权人,尤其是 巴黎俱乐部成员、国际开发协会和非洲开发基金实现 [...]关系正常化,从而可能促成进一步的债务减免;向国 [...] 际捐助方和投资方发出积极的信号;减少该国对预算 援助的依赖;扩大用于开展社会方案的财政空间;表 明和认可几内亚比绍政府在宏观经济管理方面取得 的进展,该进展必将增强该国政府的文职部门和机 构。 daccess-ods.un.org | I am confident that the measures adopted by the international financial institutions will help lead Guinea-Bissau into a [...] virtuous cycle, since they [...] will, among other positive effects, normalize Guinea-Bissau’s relations [...]with external creditors [...]— especially members of the Paris Club, the International Development Association and the African Development Fund — possibly leading to further debt relief; send a positive signal to international donors and investors; reduce the country's dependence on budgetary aid; expand its fiscal space for social programmes; and demonstrate and recognize the progress that the Government of Guinea-Bissau has made in macroeconomic management, which will surely strengthen the civilian authorities and institutions of the country. daccess-ods.un.org |
他们都是 ROHIS 和学校布教团的积极成员, 前者是几乎每所公立学校都有的穆斯林学生俱乐 部,后者是为培养有志成为传教士的学生的组 织。 crisisgroup.org | All of the recruits were students or recent graduates of a Klaten vocational high school, where they had been active in ROHIS, a club for Muslim students that is present in almost every state school in the country, and Corps Dakwah Sekolah (CDS), for aspiring student preachers. crisisgroup.org |
回顾 朝鲜令人不安的人权状况中几个突 兀的 积 极 因 素,即 该国是四项人权文书缔约国,最近几年已着手改革立 [...] 法等,特别报告员指出,他围绕五个专题进行分析: 免于匮乏的权利、免于恐惧的权利、免受歧视的权利、 免受迫害的权利和免受剥削的权利。 daccess-ods.un.org | Recalling the few positive elements that stood in [...] contrast to the alarming human rights situation in the DPRK — the fact [...]that the country was a party to four human rights treaties and that it had undertaken certain law reforms in recent years — he indicated that his analysis was centred around five themes: freedom from want, freedom from fear, freedom from discrimination, freedom from persecution, and freedom from exploitation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。