| 单词 | 极径 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 极径 —modulus (distance from the origin in polar coordinates)See also:径 n—diameter n • track n 径—directly • footpath
|
由于具有最大数量的滚动体，这类轴承 有 极 高 的 径 向 承 载能力和高的刚性，适用于特别紧凑的设计。 schaeffler.cn | Since these bearings have the largest possible number of rolling [...] elements, they have extremely high radial load carrying [...]capacity, high rigidity and are [...]suitable for particularly compact designs. schaeffler.com |
一个最突出 的主题是教科文组织的改 革和非集中化进程，以及 在这一行动中促使全委会 发挥积极作用的途径。 unesdoc.unesco.org | One salient topic was UNESCO’s reform and decentralization process, and ways of making National Commissions active players in this course of action. unesdoc.unesco.org |
泰国打算继续这样做，因为这 是促进国际舞台上在儿童权利方面进行合作的一个 极好的途径。 daccess-ods.un.org | It would continue that practice [...] as an excellent way of promoting cooperation [...]on the rights of children in the international arena. daccess-ods.un.org |
以色列加紧努力使这座城市犹太化，驱逐巴勒斯坦居 民，并且支持和庇护成群结队定居者 的 极 端 主 义行 径，由 此危及这座具有历史意义城市的安全。 daccess-ods.un.org | It has intensified its efforts to Judaize the city, expel [...] its Palestinian inhabitants and [...] support and protect the extremist acts committed by [...]hordes of settlers, thus jeopardizing [...]the security and safety of that historic place. daccess-ods.un.org |
这一政策方法在加纳经过检验和评价证明是成功的，在那里通过由世界银行资助 [...] 的一个教科文组织试点项目，建立了一个公共服务互联网中枢链路，将五个主要大学 中心联系在一起并通过 VSAT（极小孔径终端 ）卫星技术使它们及拨号上网的公共服 [...]务用户与国际互联网相连。 unesdoc.unesco.org | This policy approach was successfully tested and evaluated in Ghana through the World Bank-financed UNESCO pilot project to establish a public service Internet backbone interconnecting the five major university centres and linking them and [...] dial-up public service users to the international [...] Internet through VSAT (Very Small Aperture [...]Terminal) satellite technology. unesdoc.unesco.org |
社区民众不 愿意将伊斯兰教与暴力挂钩，也不喜欢自我封闭、拒 绝传统的人，他们不希望被击毙的恐怖分子在当地的 墓地入葬，他们也不赞同煽动极端行 径 的 人 在当地的 清真寺传讲圣战思想。 crisisgroup.org | They do not like Islam associated with violence, they do not like people who keep to themselves and reject traditional practices, they do not want dead terrorists buried in local cemeteries, and they do not approve of firebrands preaching jihad in their local mosques. crisisgroup.org |
该系统提供线性和旋转两种增量式位置反馈，由RLM读数头和磁栅尺 (MS) 或磁环 (MR) 组成，磁极长2 mm，可径向读数或轴向读数。 renishaw.com.cn | Designed for both linear and rotary incremental position feedback, the system consistsof an RLM [...] readhead and either a magnetic scale (MS) or magnetic [...] ring (MR) with a pole length of 2 mm, for axial or radial readings. renishaw.com |
他们也讨 论了建立信任并为这些会谈的成功创造 积 极 氛 围的 途径。 daccess-ods.un.org | They are also discussing ways to build confidence [...] and create a positive environment for [...]those talks to succeed. daccess-ods.un.org |
这是该 地区各国人民实现安全、停止暴力和极端主义行 为的正确途径。暴力和极端主 义行为正在加剧动 荡，削弱经济和社会发展机会，并有损于该地区 在国际合作方面的地位和影响。 daccess-ods.un.org | That is the right way to achieve security for all peoples in the region and to put an end to violence and extremism, which are fuelling instability, weakening opportunities for economic and social development and undermining the region’s status and clout with respect to international cooperation. daccess-ods.un.org |
我特别呼吁会员们，积极寻找途径， 并 善用企业发展中心（EDC）提供的服务，致力提高公司的生产力。 chinese.sccci.org.sg | I strongly urge members to find out more and tap on the services offered by the EDC to improve the productivity of your company. english.sccci.org.sg |
有意见认为，空间对使用者来说应当是一个安全、可靠、可持续的环境， 各国应继续孜孜不倦地积极寻找途径 和 手 段来限制空间碎片的数量，以长期维 [...] 护空间环境。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that space should be considered a safe, secure and sustainable environment by its [...] users and that States should continue [...] to be diligent in actively pursuing ways and [...]means to limit the amount of space debris [...]in order to sustain the space environment for the long term. daccess-ods.un.org |
非殖民化区域论坛大多 在加勒比和太平洋区域举行，这为提高有关非殖民 化的教育和公众意识提供了极佳的途 径 ， 从而确保 各领土人民能就其未来的政治地位做出知情决定。 daccess-ods.un.org | The regional seminars on decolonization, held mostly in the Caribbean and Pacific regions, had provided excellent venues for enhancing education and public awareness of decolonization, thus ensuring that the peoples of the Territories could make informed decisions regarding their future political status. daccess-ods.un.org |
格鲁吉亚外交部对在被占领土发生的又一起挑衅 行 径 表 示 极 度 关 注和强烈 抗议，并重申，所有其他罪恶行径的全部责任应由俄罗斯联邦承担。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Foreign Affairs of [...] Georgia expresses extreme concern and strong [...]protest over this, yet another, act of provocation [...]committed from the occupied territory and reaffirms that all responsibility for all other culpable actions will rest exclusively with the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
从一个设备终端，通过一个电极，整个身体，通过第二个 电 极 的 路 径 ， 回 到第二个设备终端，形成了一个电路 - 可以测量其中的总电阻（电极和机体抵抗力的总和）。 jove.com | The path from one device terminal, [...] through one electrode, across the body, through the second electrode, and back [...]to the second device [...]terminal forms a circuit – the total resistance of which (sum of the electrodes and body resistance) can be measured. jove.com |
带传送管道的液压驱动双缸单动式活塞泵，用于处理 粒 径 高 达120mm、粘 度 极 高 的有机或矿物渣浆、污泥以及黏土。 zs.weirminerals.com | Hydraulically driven two-cylinder single-acting [...] piston pumps with [...] transfer tube handling extremly viscous slurries, sludges and paste, both organic and mineral, with particle sizes up to 120 mm. weirminerals.com |
因此，在每次似乎看到取得任何形式进展的前 [...] 景时，形势就会突然转向——例如出现定居者暴力 和极端主义行径；驱 逐巴勒斯坦人和摧毁他们的家 园；或者在定居点建造和扩张方面出现某种新的加 [...] 速行动——这些情况摧毁了所作的努力或所抱有的 希望。 daccess-ods.un.org | Thus, each time there seems to be a prospect for progress of any kind, a sudden twist emerges [...] — such as [...] settler violence and extremism; the eviction of Palestinians [...]and the demolition of their homes; or some kind of new acceleration [...]in settlement construction and expansion — which then beats back that effort or hope. daccess-ods.un.org |
由于是薄壁冲压外圈而且没有内圈，开口式/封口式压外圈滚针轴承 的 径 向 截 面高 度 极 低。 schaeffler.cn | Due to the thin-walled outer drawn cup and the absence of an [...] inner ring, drawn cup needle roller bearings with open ends and [...] with close end have an extremely low radial section height. schaeffler.us |
在过去 3 年中，一些国家的暴力似乎 显示，贩运毒品收入已经为年纪轻、不耐烦的一代军官和社会团体提供 了 极 其诱 人的捷径，而他们则感到被剥夺了其在犯罪市场收入中的公平份额。 daccess-ods.un.org | Violence in some countries in the last three years seems to demonstrate that drug trafficking revenues already offer a highly tempting fast track for a younger, impatient generation of military officers or social groups that feel deprived of their fair share of criminal market revenues. daccess-ods.un.org |
MAB方案是解决数据风暴的有效途径， 只 需 极 低 的 成本即可为运营商创造收益。 zte.com.cn | MAB solution is an effective way to solve data storm issues whilst increasing the revenue for operators at lower investment. wwwen.zte.com.cn |
鉴于这种情况，为在阿富汗实现和平与稳定另辟 蹊径极为重要。 daccess-ods.un.org | Given the [...] situation, it is extremely important to find [...]an alternative path to achieving peace and stability in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
(c) 鼓励委员会就第 1540(2004)号决议的执行积极与各国进行对话，包括应 邀访问各国； (d) 敦促委员会继续加强其作用，协助提供技术援助以促进执行第 1540(2004)号决议，特别是在专家组支持下，通过应有关国家邀请进行访问、援 助模板、行动计划或提交给委员会的其他信息等 途 径 ， 积 极 开 展工作，使提供的 援助与申请的援助相匹配 daccess-ods.un.org | (d) Urged the Committee to continue strengthening its role in facilitating technical assistance for the implementation of resolution 1540 (2004), in particular by engaging actively, with the support of the group of experts, in matching offers and requests for assistance, through such means as visits to States, at the invitation of the State concerned, assistance templates, action plans or other information submitted to it daccess-ods.un.org |
在 首两道焊接时使用相同直径的电极和/或 电流。 assab-china.com | Make the two first [...] layers with the same electrode diameter and/or current. assab-china.com |
粮食安全问题世界首脑会议宣言》包含四项战略目标：(a) 全面实现千年 发展目标 1 和 1996 年世界粮食首脑会议的目标；21 (b) 在全球农业、粮食安全 和营养伙伴关系范围内工作，并充分实施世界粮食安全委员会的改革；(c) 扭转 [...] 对发展中国家农业、粮食安全和农村发展的国内和国际供资的下降趋势，并增加 [...] 投资，以加强可持续农业生产，提高生产率，减少贫困，并努力实现所有人都拥 有粮食安全和粮食获取途径；以及(d) 积极应对 气候变化给粮食安全带来的挑 战，并增加农业生产者应对气候变化的适应性，特别关注小型农业生产者和弱势 [...]人口。 daccess-ods.un.org | The Declaration of the World Summit on Food Security includes four strategic objectives: (a) to fully realize the targets of Millennium Development Goal 1 and the 1996 World Food Summit goal;21 (b) to work within the Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition and fully implement the reform of the Committee on World Food Security; (c) to reverse the decline in domestic and international funding for agriculture, food security and rural development in developing countries, and promote new investment to increase sustainable agricultural production and productivity, reduce poverty and work towards [...] achieving food security and access to food [...] for all; and (d) to proactively face the challenges [...]posed by climate change to food security [...]and to increase the resilience of agricultural producers to climate change, with particular attention to small agricultural producers and vulnerable populations. daccess-ods.un.org |
对推动和加强国际人权机制的这一长期承诺，使得厄瓜多尔能够作为国家和 通过国家专家途径积极参与有关监督和保护人权各领域的工作，例如在 [...] 1994 年， 一名厄瓜多尔人荣任联合国人权事务高级专员办事处首任高级专员。 daccess-ods.un.org | This ongoing commitment to progress and strengthening of international [...] human rights mechanisms has allowed Ecuador [...] to participate actively as a State and [...]through its national experts in various [...]areas of monitoring and protection of human rights. daccess-ods.un.org |
登山小径，极限攀 登运动地表及景色观赏点被设置在地貌形态的外表面，为周边带来有意义的休闲项目。 chinese-architects.com | Hiking trails, extreme vertical sports surface [...] and viewing outposts clad the surface of the landform in providing leisure [...]attraction to the surrounding area. chinese-architects.com |
委 员会为执行第 1540(2004)号决议所需的技术援助提供协调和便利，并建议在委员 会专家支持下，通过援助模板、自愿行动计划、向委员会提交其他资料以及应国 家邀请进行访问等途径，继续积极开 展 工作，使提供的援助与申请的援助相匹配。 daccess-ods.un.org | The Committee coordinates and facilitates technical assistance for implementation of the resolution and it recommends continued active engagement, with the support of its experts, in matching offers of and requests for assistance through such means as assistance templates, voluntary action plans, other information submitted to the Committee and country visits at the invitation of States. daccess-ods.un.org |
应对核恐怖主义威胁的国际法律框架可通过以下 途 径 得 到 极 大 的 改善：遵守 该框架的缔约国数量增加；切实有效、更有重点地实施；加强国际合作。 daccess-ods.un.org | The international legal framework to tackle the threat of nuclear terrorism can be greatly improved through: an increase in the number of States Parties that adhere to it; effective, more focused implementation; and enhanced international cooperation. daccess-ods.un.org |
在实施这些邪恶行径之前，极端定 居者在 6 月初所谓 的“耶路撒冷日”事件中进行挑衅和煽动，定居者在占领部队的保护下，在城内 [...] 游行，骚扰、恐吓和威胁巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These depraved acts followed the provocations and [...] incitement exhibited by extremist settlers during [...]the so-called “Jerusalem Day” events [...]in early June, when, under the protection of the occupying forces, settlers marched through the city harassing, intimidating and threatening the Palestinian civilian population. daccess-ods.un.org |
(c) 继续加强委员会的作用，协助提供技术援助以促进执行第 1540(2004) 号决议，包括通过援助模板、行动计划和提交给它的其他信息等 途 径 ， 积 极 匹配 援助提供方和请求方 daccess-ods.un.org | (c) Continues to strengthen its role in facilitating technical assistance for the implementation of resolution 1540 (2004), including by engaging actively in matching offers and requests for assistance through such means as assistance templates, action plans or other information submitted to it daccess-ods.un.org |
尤其是有关加沙地带巴勒斯坦儿童处境的报告充分揭示，由于去年冬天以色 [...] 列军事入侵加沙地带、以色列持续封锁、以及占领国这两种惨无人道的非法侵略 和集体惩罚行径带来极端负 面影响，巴勒斯坦儿童遭受了极为严重的心理创伤。 daccess-ods.un.org | In particular, reports regarding the situation of Palestinian children in the Gaza Strip starkly reveal the depth and extent of the severe trauma inflicted on these children as a result of the Israeli military aggression against the Gaza [...] Strip last winter, the continuing Israeli [...] blockade, and the extremely negative repercussions [...]of both of these dehumanizing, illegal [...]acts of aggression and collective punishment by the occupying Power. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。