| 单词 | 极座标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 极座标 —polar coordinates (math.)Examples:极座标系—system of polar coordinates See also:座标 pl—coordinates pl 座 n—seat n • base n • stand n
|
北极圈的座标，66 °34´N 023°51´E，清楚印在圣诞老人村外边的地上，那是不少游客争相拍照留念的热点。 visitfinland.com | The coordinates of the Arctic Circle, 66°34´N [...] 023°51´E, have been imprinted on the ground, and the spot is a popular photo-op. visitfinland.com |
将吸 尘软管的端头放到负极 （下部的）电刷座上，同时把压 缩空气吹入正极 （顶部的）电刷座。 graco.com | Place the end of the [...] hose over the negative (lower) brush holder while blowing compressed air into the positive (top) brush holder. graco.com |
在受到致命一击后，该机转向叙利亚海岸，在离拉塔基亚海岸 8 海里处坠海，精 确座标是 35 48.26N-35 37.59E。 daccess-ods.un.org | After receiving a deadly blow, the aircraft diverted towards the Syrian coast [...] and crashed into the sea at 8 nautical miles off the coast of [...] Latakia, precisely at the coordinates 35 48.26N - 35 37.59E. daccess-ods.un.org |
事件的精确座标是 35 48.22N-35 32.21E。该飞机未显示任何敌对态度或动 [...] 作，并在飞行中打开了识别系统。 daccess-ods.un.org | The precise coordinates of the incident [...] are 35 48.22N - 35 32.21E. The aircraft did not display any hostile attitude or [...]manoeuvre and was flying with its identification systems open. daccess-ods.un.org |
用手转动风扇，同时把压缩空气吹入 正极 （顶部 的）电刷座以除去刷粉。 graco.com | While rotating fan by hand, using [...] compressed air, blow air into positive (top) brush holder to remove [...]brush dust. graco.com |
许多代表团表示，终极目标是在 今后十年尽早启 动确保最不发达国家类别消失的进程。 daccess-ods.un.org | An ultimate goal, expressed by many delegations, [...] is to begin in earnest the process over the next decade of securing the [...]extinction of the least developed country category. daccess-ods.un.org |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施 ，促进在平等和无歧视基础上开展技术转让和 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技术转让和国际合作，同时 促进《公约》的基本目标，并 确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平 目标 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all [...] States [...] Parties possessing advanced biotechnology to adopt positive measures to promote technology transfer and international cooperation on an equal and non-discriminatory basis, particularly with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the [...]promulgation [...]of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
波黑代表团特别希望强调核裁军的重要性，因 此它支持建立无核武器区，这代表了朝着实现全球 核裁军目标迈进的积极步骤。 daccess-ods.un.org | His delegation particularly wished to emphasize the importance of nuclear disarmament and thus its support for the establishment [...] of nuclear-weapon-free zones, [...] which represented a positive step towards the goal of attaining global [...]nuclear disarmament. daccess-ods.un.org |
此外，在表背狭小的空间中融合了星图、地平线及地 理 座标 显 示、太阳时、恒星时、日出及日落时间，以及昼夜及曙暮光显示。 iwc.com | But squeezed into very little room on the back of the watch is a star [...] chart together with displays for the [...] horizon and geographical coordinates, solar time, sidereal [...]time, sunrise and sunset times, [...]as well as a display that shows daytime, nighttime and twilight. iwc.com |
刑法典》界定了下列方面的责任：实施恐怖主义犯罪，挑起民族、种 [...] 族、宗教或地区间敌对情绪，获取、保存、转交和邮寄极端主义材料以进行传 播、编制和散布，以及故意使用极端 主 义组 织 标 志 和 工具。 daccess-ods.un.org | The Criminal Code defines responsibility for crimes of a terrorist nature, the instigation of national, racial, religious or inter-confessional hatred, the acquisition, possession, transport or dispatch of extremist materials with a view to [...] disseminating or preparing to disseminate them, and the [...] intentional use of symbols or attributes of extremist organizations. daccess-ods.un.org |
有高性能技术设备支持的、成熟发达的初 [...] 级医疗保健救助服务和有条不紊的预防和治疗机制、病人的教育和参与，再加上 对病人的教育、病人的主动参与以及全社会包括中央政府和地方各级政府主管部 门的全面参与，可确保对摩尔多瓦共和国居民健康 指 标 产 生 积 极 的 影 响。 daccess-ods.un.org | A primary health assistance service which is well developed and supported by high performance means, with well organised prevention and treatment mechanisms, education and participation of the patient, as well as involvement of the entire community, including the local and central public [...] administration authorities, [...] may ensure a positive impact on the population health indicators in the Republic [...]of Moldova. daccess-ods.un.org |
对露西与乔治奥塔而言，南极洲无 疑是 一 座 乌 托 邦：这是一片欢迎任何来客的大陆，它的极端气候令人们不得不携手互助，团结一致，自由地开展科学研究，为了全人类的利益相互分享与合作：“这片广袤无垠的白色平原蕴藏着人类共同的愿望，向子孙后代传递着希望的讯息”。 shanghaibiennale.org | For Lucy + Jorge Orta, [...] Antarctica embodies Utopia: a continent that welcomes everyone, a place whose extreme climate imposes [...]a situation of mutual [...]aid and solidarity, freedom of research, of sharing and collaboration for the good of the whole planet: “Where the immaculate whiteness contains all the wishes of humanity to spread a message of hope for future generations”. shanghaibiennale.org |
除了监督项目外，我亦负责计算顾客所选位置 的 座标 方 格 （准确至米），例如巴黎的凯旋门。 iwc.com | In addition to project supervision, I calculate – to the metre – the grid reference of the customer’s chosen location – say the Arc de Triomphe in Paris. iwc.com |
2006 年 11 月 29 日，乌拉圭也提出了要求指明临时措施的请求，理由是从 2006 年 11 月 20 日起，有组织的阿根廷公民团体封锁了 一 座 “ 极 其 重 要国际桥梁”， 这一行动对乌拉圭造成相当大的经济损害，而阿根廷没有采取任何行动来制止封 锁。 daccess-ods.un.org | On 29 November 2006, Uruguay in turn submitted a request for the indication of provisional measures on the grounds that, from 20 November 2006, organized groups of Argentine citizens had blockaded a “vital international bridge” over the River Uruguay, that that action was causing it considerable economic prejudice and that Argentina had taken no action to end the blockade. daccess-ods.un.org |
雄伟的布特拉大桥位于布城综合发展区和政府区之间，此处共有7座大桥，而 这 座标 志 性的布特拉大桥是布城的著名地标。 shangri-la.com | Putra Bridge stands magnificently on the banks of the Mixed Development Precinct and the Government Precinct of Putrajaya. shangri-la.com |
委员会建议缔约国采取评估措施，对减贫和社会融合战略的影响进行评 估，并查明其薄弱环节，并请缔约国在下次定期报告中纳入按照性别、年龄、农 村和城市人口分类的比较数据，并说明用哪些 指 标 衡 量 极 度 贫困的人数以及消除 贫困的努力取得的进展。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party adopt evaluation measures to assess the impact of its poverty and social reduction strategies and identify its weaknesses, and requests that the State party include, in its next report, comparative data disaggregated by gender, age, [...] rural and urban [...] populations, as well as indicators on the number of persons living in extreme poverty, and on the [...]progress made in its efforts to combat poverty. daccess-ods.un.org |
各代表团重申，《布鲁塞尔行动纲领》的 终 极 目 标 是 改 善最不发达国 家人民的福祉。 daccess-ods.un.org | Delegations reiterated [...] that the ultimate goal of the Brussels [...]Programme of Action was to improve the well-being of citizens of least developed countries. daccess-ods.un.org |
亚洲及太平洋区域会议于 2011 年 3 月 24 [...] 日在泰国春武里举行，主题为“教 育是实现所有千年发展目标的关键：亚太地区的前景和挑战”，讨论的问题包 [...] 括：(a) 各区域之间在教育机会和质量方面的重大差距；(b) 各区域近期教育 进展速度存在差异的原因；(c) 教育对其他发展指标的积极影响。 daccess-ods.un.org | Chonburi, Thailand, played host to the regional meeting for Asia and the Pacific, themed “Education as key to achieving all Millennium Development Goals: prospects and challenges in the Asia-Pacific region” and held on 24 March 2011. Issues discussed included: (a) the large interregional disparities in terms of access and quality; (b) factors behind interregional [...] differences in recent rates of education progress; and [...] (c) education’s positive influence on other development indicators. daccess-ods.un.org |
因此，充足的供资对于开展技术转换活动和实现淘汰 目 标极其 重要。 multilateralfund.org | Sufficient funding is therefore essential to carrying out conversion activities [...] and achieving phase-out targets. multilateralfund.org |
半导体测试及加工：晶片自动输送，盒带搬运，电路板特型铣，IC插装机，晶片抛光机，晶片探测机，晶片切割机，引线焊接机； 测试及测量：座标检验 ，齿轮检验，键盘测试，来料检验，显微仪定位，PCB测试，焊点超声扫描检查； [...] 纺织机械：自动织袋机，地毯纺织机，珩缝机，纱绽卷绕机； [...] 军事：自行火炮，坦克等武器的火控系统，车（船）载卫星移动通信，飞机的机载雷达。 cnyunding.com | Semiconductor testing and processing : chip automatic transmission, cassette handling, circuit boards special-milling, Chap installed IC chip polishing machine, chip detection machines, chip [...] cutting machine, welding wire; Test and [...] Measurement : coordinates testing, gear [...]inspection, testing the keyboard, incoming [...]inspection microscope positioning, PCB testing, ultrasonic scanning spot; Textile Machinery : Automatic organization bag machine, carpet weaving looms, Heng Seamer, the deep winding yarn; Military : self-propelled artillery, tanks and other weapons fire control systems, vehicles (boats) mobile communications satellites, aircraft airborne radar. en.cnyunding.com |
一座不夜城，也被称之为大苹果，一 座极 富 多 样性的城市，一座被世界居民所喜爱的城市。 abgcorp.com | This is New York City– the city that never sleeps, the big apple, a city with striking diversity and residents from all over the world. abgcorp.com |
揽胜极光的后排座椅娱乐系统能播放高品质DVD视频，并把视频在前座头枕背面以及前排座椅乘客触摸屏上的8英寸屏幕播放出来。 landrover.com | Range Rover Evoque’s Rear Seat Entertainment System [...] has the ability to play high quality DVD Video and route it through [...]the 8-inch screens located in the back of the front headrests as well as to the front seat passenger’s display on the Touch-screen. landrover.com |
我们认 为，商定的后续行动计划为实现裁军与核不扩散 目标 作出了积极贡献 ，它为建设性参与寻求具体结果的努 力提供了基础，以实现一个没有核武器世界的目标。 daccess-ods.un.org | In our view, the agreed plan for follow-on [...] actions makes a positive contribution to the goal of disarmament [...]and nuclear non-proliferation, [...]serving as a basis for constructive engagement in seeking concrete results towards the goal of a world free from nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
为了进一步加大对公众健康指标的积 极 干 预 力度，新的 2006-2010 年国家 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人 [...] 胰岛素；对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童的血糖水平)。 daccess-ods.un.org | In order to [...] further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary [...]proposals have been included [...]in the new Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for years 2006–2010 (supply of diabetes patients with human insulin; supplying children with glucose-meters and tests to identify the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
示例中，标记位于或低于其 [...] 最小值时，颜色为蓝色，而标记位于或高于其最大值时，颜色为红色 ，标 记在其极限之间更改时，会从蓝色平滑过渡到红色。 redlion.net | In the example shown, the color will blue when the tag is at or below its minimum value, red when [...] it is at or above its maximum value, and will transition smoothly from [...] blue to red as the tag changes between its limits. redlion.net |
我同样高兴地 指出，千年发展目标(千年目标)进程力求实现的各项 人力资本发展重要目标，极大地启发了伊斯兰会议组 织到 2015 年为止的十年行动纲领的经济部分。 daccess-ods.un.org | I am equally delighted to note that the major objectives of human capital development, which the Millennium Development Goals (MDGs) process seeks to achieve, have considerably inspired the economic component of the Organization of the Islamic Conference (OIC) 10-year programme of action, which will run its full course in 2015. daccess-ods.un.org |
所有Monza 4芯片具有两个完全独立的天线端口，消除 了 标 签 盲点 ， 极 大 提升了零售、行李处理和资产追踪等难以控制标签定位的实际应用中的读写可靠性。 tipschina.gov.cn | All Monza 4 chips have two fully independent antenna [...] ports, eliminating tags' blind spots and significantly increasing [...]read and write reliability [...]in real-world applications where tag orientation is hard to control, such as in retail, baggage handling and asset tracking. tipschina.gov.cn |
天秤座在某些方面精明过头，某些方面粗线 条到了极点，天秤座看起来与世无争，其实他只 是有一堆没说出口的原则罢了。天秤座喜欢高谈 阔论，但很能把握尺度；看似合群喜欢热闹，却不 喜欢掏心掏肺。 enviefashion.com | Librans like to talk and while they look like social animals they never show 100% of themselves. enviefashion.com |
CR2 与 CR123A 锂电池座 - Keystone 的这类电池底座设计先进，以极化触 头为主要设计特点，适用于各大电池制造商提供的所有 CR2 或者 CR123A 电池。 digikey.cn | CR2 and CR123A Lithium Battery Holders - With polarized contacts as a principal design feature, these advanced design holders from Keystone accommodate all CR2 or CR123A batteries from major manufacturers. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。