单词 | 极少 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 极少 adjective —minimal adjless common: negligible adj 极少 adverb —rarely adv极少 —very few • very little Examples:极少数—a small minority • extremely few
|
关于废除死刑的建议,根据修订的联邦刑法,死刑只用于极端严重的罪 行,实际上已极少执行死刑,等于在事实上暂停死刑。 daccess-ods.un.org | With regard to recommendations to abolish the death penalty, pursuant to the revised federal criminal code, the death penalty was [...] only applied for exceptionally grave crimes, and [...] actual executions rarely occurred, amounting [...]to a de facto moratorium. daccess-ods.un.org |
冰岛指出,冰岛船只在公海开展的底层渔业活 动 极少 , 只 有一艘冰岛渔船 在国家管辖范围以外地区从事海底捕虾活动。 daccess-ods.un.org | Iceland indicated that bottom fisheries by [...] Icelandic vessels occurred only marginally [...]on the high seas and noted that only one [...]Icelandic vessel had been engaged in bottom fishing for shrimp in areas beyond national jurisdiction. daccess-ods.un.org |
这些问题对于发展中国家的决策者来说至关重要,但直接 针对这些问题的研究却极少,更 别说有关知识产权制度的影响的明确结论了。 iprcommission.org | There is a paucity of studies that directly address these issues of critical importance to policymakers in developing countries, let alone reach definitive conclusions on the impact of IPRs. iprcommission.org |
一名非政府组织的观察员提请工作组注意发生在美国的特许学校运动,在他 [...] 看来,这种运动不是解决该国大多数黑人儿童的方案,而是仅仅有助 于 极少数 人。 daccess-ods.un.org | An observer from a non-governmental organization (NGO) drew the attention of the Working Group to the charter school movement in the United States [...] which, in his view, was not a solution for the majority of black children in the country, but [...] helped only a small minority. daccess-ods.un.org |
当分析中只包含生物勘探、野生肉类和木材时 , 极少 有 森 林块能通过针对保护的成本效益测试。 teebweb.org | When only bioprospecting, bushmeat, timber were included in the analyses, few parcels passed the cost-benefit test for conservation. teebweb.org |
虽然这些领域一直被视为教科文组织行动的标志,但 内部监督办公室却惊讶地发现在 30C/5 框架下编写的行动和活动的细节里 极少 明 显 涉及或反映出这些职能。 unesdoc.unesco.org | Given that these areas had been identified as signposts for action by the Organization, IOS found surprisingly little explicit reference to and reflection on these functions in the elaboration of the actions and activities that were implemented within the framework of document 30 C/5. unesdoc.unesco.org |
但是有极少数的 报告提到了 影响,教科文组织在这些活动领域的相对优势也因此得到了证实。 unesdoc.unesco.org | Yet, in the few cases where information was given on impact, UNESCO’s comparative advantage in these areas of activity was reconfirmed. unesdoc.unesco.org |
文件没有解释消费量下降的原因, 不过,与开发计划署的讨论表明,鉴于 减 少 的 量 极少 , 那可能是计量吸入器的配方有所改 变造成的。 multilateralfund.org | The document provides no explanation for this decrease, however, discussions with UNDP indicated that since the decrease is minimal it could be due to changes in formulation of the MDIs. multilateralfund.org |
缺少 充足的机构反应,不信任司法行政,以及缺乏护理和投诉程序信息,也造成案件 资料极少的现象。 daccess-ods.un.org | A lack of adequate institutional response, lack of confidence in the administration of justice and lack of information on care and complaint procedures also contributed to the paucity of information on cases. daccess-ods.un.org |
如果为对膳食暴露作用极少的食 品确定标准,将要求开展对健康 结果无重大贡献的执法活动。 codexalimentarius.org | Setting standards for foods [...] that contribute little to dietary exposure [...]would mandate enforcement activities that do not [...]contribute significantly to health outcomes. codexalimentarius.org |
移民和归化局指出,当前,在 176 个边界入境 点中,有 36 个入境点配备了移民官员,而且只有为 数 极少 的 车辆,没有无线电 通信设备,有的没有办公室。 daccess-ods.un.org | According to the Bureau for Immigration and Naturalization, of 176 border entry points, 36 are currently manned by immigration officers with very few vehicles, no radio communication equipment and sometimes no office. daccess-ods.un.org |
这些活动极少正式 登记为政治活动,而是为慈善事业的募捐,在某些司法管 [...] 辖范围内这种伎俩可能被作为欺诈行为而遭到起诉。 daccess-ods.un.org | These are rarely, if ever, officially [...] registered as political events, but rather as fundraisers for charitable causes — [...]a tactic that may be prosecuted as fraud in some jurisdictions. daccess-ods.un.org |
请对有关实施酷刑者极少被停 职、起诉或要 求其承担法律责任的报告作出评论。 daccess-ods.un.org | Please comment on reports that perpetrators [...] of torture are rarely suspended, indicted [...]or held legally accountable. daccess-ods.un.org |
有 关‘全球经济一体化’的空谈掩盖不了这样一个事实,对一些工业品出口贸 易 极少 并很 少(如果有的话)出售发明的国家来说,授予专利给在国外完成并获得专利的发明创造 [...] 完全是无利可图的,只能够避免其它方面一些令人不快的外交报复。 iprcommission.org | No amount of talk about the “economic unity of the [...] world” can hide the fact that some [...] countries with little export trade in industrial [...]goods and few, if any, inventions for [...]sale have nothing to gain from granting patents on inventions worked and patented abroad except the avoidance of unpleasant foreign retaliation in other directions. iprcommission.org |
然而,协 调委员会指出,迄今为止,在利用相关文书的工作建立协同作用联系的潜力方 面,所作的努力极少。 daccess-ods.un.org | The Coordinating noted, however, that to date little has been done to take advantage of the potential for synergy in the work of related instruments. daccess-ods.un.org |
( d ) 深度冷却液化进程第一步形成的氯气表以便只剩 余 极少 量 的 氯,在经过苛性 钠溶液中的吸收过程之后,这部分氯会被分解成氧和氯化钠。 multilateralfund.org | (d) To deep cool the chlorine gas table from the first liquefaction step so that only a very limited amount of chlorine remains, which can then be decomposed to oxygen and sodium chloride after absorption in a caustic soda solution. multilateralfund.org |
此外,这些新产品不含烷基苯酚乙氧基化物(APEO),仅含 有 极少 量 的挥发性有机化合物(VOC)。 reports.wacker.com | In addition, these new products are free from alkylphenol ethoxylates (APEOs) and [...] contain only minute quantities of [...]volatile organic compounds (VOCs). reports.wacker.com |
尽管将造林和再造林项目列入清洁发展机制,但是由于各种方法和政策上的 制约因素,迄今只有极少数这类森林项目进行了登记。 daccess-ods.un.org | Despite the provision for the inclusion of afforestation and reforestation projects in the clean development mechanism, owing to various methodological and policy constraints, so far only a negligible number of such projects on forests have been registered. daccess-ods.un.org |
法院从未判处死刑,只在极少数情 况下判处一个 人终身监禁。 daccess-ods.un.org | Courts never rule a death sentence and only in rare situations do they convict a person for life imprisonment. daccess-ods.un.org |
(b) 注意到截至目前,2010 年人口普查工作进展顺利,与 2000 年的上一轮 普查相比,只有极少数国 家或地区尚无开展普查的迹象,敦促所有国家、特别是 那些尚未开始本轮普查工作的国家,尽一切努力,到 2014 年完成人口普查相关 活动;(c) 注意到联合国统计司、联合国人口基金和其他国际机构对各国人口普查 daccess-ods.un.org | (b) Noted the successful implementation of the 2010 round of censuses so far and that only a handful of countries or areas show no indication to conduct a census, as compared to the previous 2000 round, and urged all countries, particularly those that have not yet had a census in the current round, to make every effort to complete census-related activities by 2014 daccess-ods.un.org |
如果保持连接,会消耗极少量 的电流。 us.leica-camera.com | (A very small amount of current is consumed if it is left connected. us.leica-camera.com |
当时,Fuller采用了统一、循环的测地线模型,并利 用 极少 量 的材料将它改造成巨大的圆顶建筑。 wacker.com | Back then, Fuller took a uniform, repeating geodesic pattern and transformed it into a giant [...] dome using a minimal quantity of material. wacker.com |
但是,在报告所述期间,颁布的改革方 案 极少 或根 本没有,以致该国无法充分利用这项援助,否则 就有可能重振经济,扭转就业和生活标准的下降;国 内政府对和平执行理事会指导委员会 2008 年 2 月为 高级代表办事处过渡到一个欧盟领导的强化存在制 定的各项剩余目标和条件——所谓的 5+2 议程——也 未取得任何进展。 daccess-ods.un.org | However, none or very few of the key reforms that would allow the country to take full advantage of this assistance, and which would revive the economy and reverse the decline in employment and living standards, have been enacted during the reporting period; nor have the domestic authorities made any progress on the remaining objectives and conditions — the so-called 5+2 agenda — set by the Peace Implementation Council Steering Board in February 2008 for the transition of Office of the High Representative (OHR) to a reinforced EU-led presence. daccess-ods.un.org |
尽管这种做法可能表明,为便于交税和运营而普遍采用相互关联的公 司结构已日渐得到司法承认,但有利于下达合并令的情形为 数 极少 , 其 中包括 籍由控制权或所有权集团成员的业务和事务高度一体化,因而如不投入大量时 间和资源,便很难甚至无法将集团不同成员的资产和负债分开,从而查明例如 资产的所有权和集团每一成员的债权人,而投入大量时间和资源将最终损害所 有债权人。 daccess-ods.un.org | While this practice may reflect increased judicial recognition of the widespread use of interrelated corporate structures for taxation and business purposes, the circumstances that would support a consolidation order are, nevertheless, very limited. They include situations where there is a high degree of integration of the operations and affairs of group members, through control or ownership, that would make it very difficult, if not impossible, to disentangle the assets and liabilities of the different group members to identify, for example, ownership of assets and the creditors of each group member, without expending significant time and resources that would ultimately hurt all creditors. daccess-ods.un.org |
小岛屿发展中国家采取的可持续消费和生产项目和举措可以说是成 功的,但极少能在 国家一级发挥切实作用,小岛屿发展中国家经济所适用的生态 [...] 效率措施显然表明了这一点。 daccess-ods.un.org | The otherwise successful sustainable consumption and production projects and [...] initiatives undertaken in small island [...] developing States have rarely made a real difference [...]at the national level, as evidenced [...]by the eco-efficiency measures applied to the economies of small island developing States. daccess-ods.un.org |
妇女的贫穷是与缺乏经济机会和自主权,无法获得包括信贷、土地所有权 [...] 和继承权在内的各种经济资源,得不到教育和支助服务以 及 极少 有 机 会参加决策 过程直接联系在一起的。 monitoringris.org | Women’s poverty is directly related to the absence of economic opportunities and autonomy, lack of access to economic resources, including credit, land ownership and [...] inheritance, lack of access to education and support [...] services and their minimal participation [...]in the decision-making process. monitoringris.org |
商业价值最大而海隆还极少采样 的区域,从夏威夷群岛一直向西延伸到马里亚纳 海槽,该区间大约在北纬 8 度到 24 度之间。 daccess-ods.un.org | The area identified as of greatest interest, and where very few seamounts have been sampled, stretches west from the Hawaiian Islands to the Marianas Trough in a band between approximately 8°N and 24°N. The collaboration took place between 2007 and 2009. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。