| 单词 | 极客 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 极客 —geek (loanword) (computing)
|
有代表认为，对里约+20 的报道应反映参加会议的所有会员国的意见，以 便确保产生积极和客观的影响。 daccess-ods.un.org | The opinion was expressed that [...] coverage of Rio+20 should reflect the views of all participating Member States so as [...] to ensure a positive and objective impact. daccess-ods.un.org |
我们的先进技术和无与伦比的服务质量已经成了Almac公司拥 有 极 高 客 户 满意度，并最终促使我们持续增长的重要驱动器。 tipschina.gov.cn | Our strong technology and unrivalled track record [...] for service quality have been key drivers [...] of Almac's high client satisfaction ratings [...]and ultimately our consistent growth. tipschina.gov.cn |
积极利用客观的 科学知识能为公众提供信息，进而使人们摆脱不必 要的忧虑，同时防止散布关于辐射的有害且无根据 [...] 的谣言。 daccess-ods.un.org | The proactive use of objective scientific [...] knowledge could inform the public and thus free people from unnecessary anxiety, [...]while preventing the spread of harmful and groundless rumours about radiation. daccess-ods.un.org |
营销/流量增加：（通过搜索引擎营销这一关键流量推动因素）使消费者更容易 找到网络零售商并使零售商积极寻找 客 户 的 方法。 mckinseychina.com | Marketing/traffic generation: Ways for consumers to easily find [...] the e-tailer, and for the [...] e-tailer to actively reach out to find customers (with search engine [...]marketing as the key traffic driver). mckinseychina.com |
在Imerys-LQM，我们积极的与客户尋 找共識再共同开发新的解决方案，所以我们可以解决任何问题。 imerys-lqm.com | Imerys-LQM works actively with customers to develop new and [...] innovative solutions so we can resolve any problem. imerys-lqm.com |
显着的自行车和步行跋涉，完美的更 积 极 的 旅 客。 instantworldbooking.com | Marked biking and walking treks are perfect [...] for the more active travellers. instantworldbooking.com |
在 这样一个地方，以何种方式来管理你的生意，以及你的 社会和家庭生活，会极大地影响客户 再次购买您的产品 的机会。 kpsystem.com | In a place such as this, the manner in which you conducted your business, as well as your social and family life, greatly affected your chances of repeat business. kpsystem.com |
因此我们确保拥有专业和友好的工作环境，保证企业内部的顺畅沟通，整个TÜV南德意志集团都以 积 极 的 心态 为 客 户 提供优质的服务。 tuv-sud.cn | Therefore, we ensure that the company operates in a professional and friendly work environment; successful communication [...] between employees, and that the entire TÜV SÜD Group will proactively offer [...] services catered to the needs of our customers. tuv-sud.cn |
自冷散热设备采用无风扇超静音设计，理论上设备噪声降低到0 dB ， 极 大 的 提高 了 客 户 使 用舒适性。 zte.com.cn | The self-cooling heat dissipation devices use fan-free ultra silent design that reduces noise to 0dB theoretically, thus significantly improving the comfort of use. wwwen.zte.com.cn |
如果能保持现在的服务水平，那么我就会是一 个 极 度 满足 的 客 户。 servcorp.com.cn | If the service stays like this, I [...] will remain an extremely content Client. servcorp.com.cn |
如果你能摆脱掉这种坏的20%客户， 并且 积 极 发 展 与好的2 0% 的 客 户 合 作，你的业务就会取得很大的进步。 shainin.cn | If you can [...] get rid of the bad 20% of your customers and keep the good 20% you would [...]make a big improvement in your business. shainin.com |
许多游客都会去参观城墙的壮丽景色， 但 极 少 游 客 知 道 位于城墙外的环城公园，每天下午都会聚集秦腔爱好者表演最原汁原味的陕西秦腔。 shangri-la.com | Many tourist visit City Wall for the magnificent view, but few know that outside the wall is a moat, which has now been opened as a round-city park, if you come on afternoon you'll find groups of elderly singers gathering in circles for concert-standard practice of Qin Opera. shangri-la.com |
四个“V”朝向不同角度，寓意万科理解生而不同的人期盼无限可能的生活空间， 积 极 响 应 客 户 的 各种需要，创造性的为人们提供各种差异化的理想居住空间。 vanke.com | Four "Vs" pointing to different directions means that Vanke understand infinite living space [...] expected by different [...] people, so it will actively respond to different demands of customers to create differentiated [...]ideal living space for people. vanke.com |
我们与您携手合作以帮助您在当地市场越来越受欢迎并 为 客 户 提供 积 极 的 体 验。 jabra.cn | We work with you to help you gain traction in your local market [...] and deliver a positive customer experience. jabra.com |
评估人员报告说，“村民们对有游客 来 访 极 为 高 兴，（目前）几乎感觉 不到游客的存在有何消极影响”。 unesdoc.unesco.org | The evaluators reported that “villagers are [...] enormously happy to have the tourists visit and (at this point) feel little in the way of negative impact of their [...]presence”. unesdoc.unesco.org |
最近我们在东京礼品展（Tokyo Gift Show）上展出了Taggies产品，并且很高兴看到 顾 客 反 响 积 极。 tipschina.gov.cn | We recently presented Taggies products at the Tokyo Gift Show and were very [...] pleased with the positive response from our customers. tipschina.gov.cn |
意识到这些生态系统服务的经济价值后， 政 客 们 做 出了 积 极 反 应。 teebweb.org | Politicians reacted positively once they realized [...] the economic value of these ecosystem services. teebweb.org |
IGEL UMS [...] 直观易用、安全、可扩展至 100,000 台瘦客户机，极大的减轻了 IT 管理员的管理负担。 igel.com | Intuitive to use, secure and scalable [...] up to 100,000 thin clients, the IGEL UMS drastically [...]reduces management time for IT administrators. igel.com |
直观易用、安全、可扩展至 100,000 台 瘦客户机，UMS 极大的减轻了 IT 管理员的管理负担，避免了 [...] 多数不必要的现场操作。 igel.com | Intuitive to use, secure and scalable to up [...] to 100,000 thin clients, UMS drastically reduces management [...]time for IT administrators, [...]eliminating the need for the majority of site visits. igel.com |
总之，我们会通过各种世界级渠道提供卓越 的 客 户 服 务、 积 极 的 定 价。 digikey.cn | In conjunction, we offer superior customer service, aggressive [...] pricing with world class channel options. digikey.com |
凭借强大的经销网络和可轻松获取的 3D 机械制图，我们能够使客户极大地简化其开发流程。 digikey.cn | With a strong distribution presence and easily accessible 3D [...] mechanical drawings, we are [...] able to provide our customers with the ability to [...]greatly simplify their development process. digikey.ca |
对露西与乔治奥塔而言，南极洲无疑是一座乌托邦：这是一片欢迎任何 来 客 的 大 陆，它 的 极 端 气 候令人们不得不携手互助，团结一致，自由地开展科学研究，为了全人类的利益相互分享与合作：“这片广袤无垠的白色平原蕴藏着人类共同的愿望，向子孙后代传递着希望的讯息”。 shanghaibiennale.org | For Lucy + Jorge Orta, Antarctica embodies [...] Utopia: a continent that welcomes [...] everyone, a place whose extreme climate imposes a situation [...]of mutual aid and solidarity, [...]freedom of research, of sharing and collaboration for the good of the whole planet: “Where the immaculate whiteness contains all the wishes of humanity to spread a message of hope for future generations”. shanghaibiennale.org |
卫星通信还被船上船员和乘客积极用 于 进行业务和社交通信。 daccess-ods.un.org | Satellite [...] communications are also actively used for operational and social correspondence by crew and passengers aboard ships. daccess-ods.un.org |
它使Entity Framework可操作n层，并移动业务对象到 客 户 端 ， 极 大 的 提高了应用程序的响应速度，它还具有良好的扩展性，并允许脱机操作。 evget.com | It enables the Entity Framework to operate n-tier and [...] move business objects to the client, dramatically [...]improving application responsiveness, [...]scalability, and allowing offline operation. evget.com |
我们与客户的终极目标 就是让电力公司 的工人穿上具有高可视度和电弧闪光保护功能，并且舒适美观的 工作服。 glenraven.com | The ultimate goal that we share with our customers is to have utility [...] workers wearing garments that offer high visibility [...]and arc flash protection, plus comfort and good looks. glenraven.com |
借助应用服务器，BluStar可以用作独立的产品；另一方面，BluStar可以和Aastra公司的呼叫管理器相集成，如Aastra MX-ONE ® [...] 、Aastra 5000或者Aastra为中小市场上新客户提供 的 极 具 竞 争力的呼叫管理器（这种呼叫管理器还附带有来自同一家厂商且使用范围更广的多媒体）。 aastra.com.cn | BluStar can be used as a standalone product with its Application Server or integrated with Aastra enterprise call managers such as the Aastra MX-ONE ® and Aastra 5000 as [...] well as Aastra’s offering for the SMB [...] market giving new customers the benefit of a highly [...]competitive call manager combined [...]with a wider multimedia offering from a single vendor. aastra.com |
在每条船上，都有一些乘客只 进行了消极抵抗 ――用他们的身体挡住以色列士兵的道路，象征性地表示反对登 船。 daccess-ods.un.org | One each of the [...] vessels some of the passengers merely used passive [...]resistance techniques – placing their bodies in the paths [...]of the Israeli soldiers – as a symbolic gesture in opposition to the respective boarding. daccess-ods.un.org |
世服宏图的办公室和资讯科技解决方案帮助任何规模的企业以低成本运营，节省通常需要花费的相关开销同时，能 让 客 户 拥 有 极 佳 的企业对外形象，先进的系统科技，完善的设施和一个跨国机构所需的运营支持。 servcorp.com.cn | Servcorp's office and information technology solutions enable companies of any size to operate with the corporate presence, information technology, infrastructure and support of a multi-national organisation, without having the associated overheads normally required to do so. servcorp.com.cn |
正当理由”包括、但不限于以下任何情况 ： 客 户 极 力 坚 持的诉讼行动不符合联合国工作人员 条例和细则规定的法律顾问职责、法律和法律职业道德以及作为联合国法庭人员的职责。 daccess-ods.un.org | Good cause” includes, but is not limited to, any [...] situation in which a client seeks to insist upon [...]a course of action incompatible with [...]counsel’s duties under the United Nations staff rules and regulations, the law and legal ethics, and to the United Nations Tribunals as officers of court. daccess-ods.un.org |
位于欧纳斯河 [...] (Ounasjoki) 畔的北极中心 (Arktikum)，是一座展示极地大自然概况的博物馆及科学中心，从其中 访 客 可 以了 解 极 地 人 类跟周围环境错综复杂的相互关系。 visitfinland.com | Arktikum, a museum and science [...] centre that offers visitors an overview of the intricacies of arctic nature is [...]located alongside Ounasjoki River. visitfinland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。