| 单词 | 极品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 极品 —best quality
|
正是由于大家的共同努力，星巴克才能以提供 极品咖啡 和传奇性的顾客服务，并始终坚守诚信 原则而享誉全球。 starbucks.com.br | Starbucksreputationforthefinestcoffee intheworld,legendarycustomerservice andthehighestintegrityisthedirectresult ofourcollectiveefforts. starbucks.com.br |
茂凯利用先进的设备与体系生产的硅树脂橡胶产品包括硅树脂管，茂 凯 极品 带 ， 我们的自封带可耐高温，电流，潮温，腐蚀及污染。 mocap.com.cn | We utilize the most advanced equipment and systems [...] to produce extruded [...] silicone rubber products including silicone tubing and X-Treme Tape™, our self-bonding [...]silicone wrap [...]which resists x-tremes in temperature, electricity, moisture, corrosion and contaminates. mocap.com |
上海莫尔顿牛排坊提供经典而丰盛的美国美食，包括谷物喂养的顶级牛肉 、 极品 海 鲜 和缤纷甜点。 diningcity.com | Morton’s Shanghai specializes in classic, hearty American cuisine including the finest [...] grain-fed aged beef, fresh seafood and spectacular [...] desserts, using top quality ingredients and [...]served in generous portions. diningcity.com |
除了建立消极品牌含 义，品牌名称缩写也会在消费者中造成困惑。 labbrand.com | Besides creating negative connotations, acronym brand names can also create confusion in the customer. labbrand.com |
责任类型限制。不论我方是否以告知此种损害的可能性，我方都不会对贵方的利润、收入、业务、年收入、友 谊 极品 任 何间接的、偶然的、随后发生的或惩罚性损害负责。 seagate.com | Limitation of Type of Liability We will not be liable to you for loss of [...] profit, loss of [...] income, loss of business, loss of revenue, loss of goodwill or for any indirect, special, incidental, [...]consequential or [...]punitive damages, however caused, regardless of whether we are advised of the possibility of such damages. seagate.com |
爱彼“ Bolshoï”超薄表是优雅风格与超凡工艺融合的完 美 极品 ， 珍 贵限量发行99枚（50枚玫瑰金款，49枚白金款），数字99意味深长……它代表一个年代间隔，世界殿堂级歌舞剧院Bolchoï（莫斯科大剧院）创立于1776年，而世界顶级制表品牌爱彼则创立于1875年，二者相差99年。 audemarspiguet.com | The decision to produce 99 pieces (50 in pink gold and 49 in white gold), is no coincidence, since this number represents the number of years between the creation of the two Houses that have subsequently become prestigious institutions in their respective spheres: dance and opera for the Bolshoi theatre, founded in 1776 and Fine Watchmaking for the Manufacture Audemars Piguet, founded in 1875. audemarspiguet.com |
標籤：超級跑車，超級酷車，賽車，炫賽車，競速賽車，极速賽車 ， 3 D 极品 賽 車 ， 极 速 3D 賽車，NFS，死亡賽車，夺命狂奔，夺命狂飙，終極賽車。 apkzoom.com | Tags: Game, Super Need for speed, 3D need for super speed, speed racing game, speed racing car, speed 3d racing, speed 3d racing car, NFS, drift game, Need for speed drift game, Need for speed shift, CSR Racing. apkzoom.com |
该系列是江诗丹顿与创立于1661年的日本莳绘品牌象彦 （Zôhiko） 合力打造的艺术极品， 届 时莳绘工艺大师将现场展示相关工艺，让参观者一睹日本“莳绘（maki-e）”漆器古老工艺的永恒风采。 vacheron-constantin.com | A master lacquerer from the House of Zôhiko, [...] founded in 1661 in Kyoto and with which the Manufacture has cooperated on this [...]collection, will enable visitors to admire the ancient technique of Japanese “maki-e” lacquering. vacheron-constantin.com |
与国际有色宝石协会(ICA)联合举办专场推介酒会，向全球ICA成员和宝石界大腕重磅推介博览会与产业园;拜会美国宝石贸易协会(AGTA)总裁道格拉斯·哈克(Douglas Hucker)先生并举行座谈会，AGTA将组织美国珠宝展商组团参加博览会;联系美国东岸西岸华人珠宝厂商会，会长王先生(Johnny [...] Wang)将于3月组团来湘考察并商议合作事项;拜会ICA前任主席安琚·科迪(Andrew [...] cody)，其将携全球独一无二的欧泊化 石 极品 在 博览会举办特展，并组织20位欧泊展商来长参展;拜会美国宝石学院(GIA)相关负责人，专程听取其专家演讲，并商议GIA来华合作办学及开展宝石科普与鉴定活动事宜。 changsha-show.com | The delegation also contacted NCAJA , National Chinese American Jewelry Assosiation,the president of which Mr. Johnny Wang will come to Hunan in May with a delegation to discuss on cooperation issues; visited the former president of ICA Mr. Andrew Cody, who will bring his one and only top [...] quality opal piece to Changsha for a special [...] exhibition, and will also organize [...]20 other opal exhibitors to participate in [...]CMGS; met with relevant persons in charge at GIA, listened to the talks given by their experts, discussed with them about cooperation on opening schools in China, developing gemology popularization and gem identification etc. changsha-show.com |
早在2005年，明基就有挎包设计的LCD、八爪鱼等经典产品，在液晶显示器的上升期，明基还推出过经典的游戏液晶FP241VW，精雕细琢的外观配上出色MVA广视角面板，一度成为不少玩家心中的显示 器 极品。 sbjlcd.cn | As early as 2005, there are bag designed BenQ LCD, octopus and other classic products, the rise of the LCD monitor, BenQ has launched the classic game LCD FP241VW, uncompromising attention to detail coupled with excellent appearance MVA wide viewing angle panel , became the hearts of many players to display best. sbjlcd.cn |
模具温度是通过油温机来控制的， 这是和边准塑料所用的水温机相反的；HPTP的注塑模塑机有陶瓷加热板来对应材料的高融化温度; 龙头和桶必须是极品来经 受热量和磨损. chinaarray.com | They require specialized equipment for molding: for example, mold temperatures are controlled with oil based controllers, as opposed to the water controllers used for standard plastics; Injection molding machines for HPTP have ceramic heater bands to cope with the material's high melt temperatures; Screws and barrels must be top of the line to withstand heat and abrasion. chinaarray.com |
这款眼部精华液具有显著和持续紧肤效果，是早晚出门前理想 产 品 ， 极 易 附着化妆品，瞬间提亮眼部神采。 clarinsusa.com | Anti-aging serum instantly lifts, firms, and smoothes expression lines. clarinsusa.com |
由于水产品极易变 质，90%的贸易量（活重当量）为加工产品。 fao.org | Owing to the high perishability of fish [...] and fishery products, 90 percent of trade in fish and fishery products in quantity [...]terms (live weight equivalent) [...]consists of processed products. fao.org |
该产品极其可 靠，我们只需要一个邮局。 novell.com | The product is extremely reliable and [...] we only need one post office. novell.com |
这些解决方案帮助您将商品极有竞 争力地推向市场，在满足监管要求同时，超过社会的期望，获得消费者青睐。 sgsgroup.com.cn | These solutions help you get products to market that deliver [...] competitive advantages while meeting regulatory requirements, [...]exceeding society’s expectations and addressing consumer demand. sgsgroup.com.cn |
他指出保证 获得更可负担得起的药品极为重 要，并支持设立一个关于开拓筹资新渠道的专家 小组的提议。 daccess-ods.un.org | He pointed out the critical importance of securing more affordable medicines and supported the proposal to create an expert group on innovative sources of finance. daccess-ods.un.org |
混乱 局面和无政府状态助长了毒品、极端 主义和犯罪网 络，而它正严重威胁我们建设和平的努力。 daccess-ods.un.org | A nexus of drugs, extremism and crime fed [...] on the chaos and anarchy that now seriously threatens our efforts to build peace. daccess-ods.un.org |
其后，英国食物标准局作出结论，认为吃某些吉百利巧克力 产 品极 可 能 是近期导致多宗这种罕见沙门氏菌感染个案的原因。 cfs.gov.hk | It was subsequently concluded that eating particular [...] Cadbury chocolate products was the most likely [...]cause for the recent outbreak of this [...]unusual strain of salmonella in the UK. cfs.gov.hk |
本系列产品是中达公司充分领会欧洲一级效率标准和国家能效标准要求，结合多年Y2系列出口电动机和出口美国NEMA电动机经验专门设计的新一代节能电动机，是打破出口技术壁垒或取代进口同类 产 品极 具 竞 争力的产品。 cnzhongda.com | Apprehending the EU first-level efficiency standard and Chinese energy-efficiency standard profoundly,Zhongda has integrated experience of exported Y2 series motors and NEMA motors and developed the new-generation [...] energy-saving motor.This series has broken the technical barrier of export and/or [...] replaced imported counterparts competitively. cnzhongda.com |
这些产品极易使 用，即便是第一次使用的用户也能很快上手， 就是点点按钮这么简单。 igel.com | With the product’s ease of use, [...] even a first time user can, with the click of a button, be up and running immediately. igel.com |
利用伟尔矿业的全球销售网络销售市场领先的Linatex橡胶产品，这些 产 品极 大 地 填补了伟尔在泵、阀门和旋流器产品方面的部分空白，与传统金属衬里相比具有更多优势。 zs.weirminerals.com | leveraging Weir Minerals' global [...] sales network to sell Linatex's [...] market-leading rubber products which are highly [...]complementary to Weir's pumps, valves and [...]cyclones, and offer many advantages over traditional metal linings. de.weirminerals.com |
由于浓度高干粉制品，该产品极易于 运输、包装和贮存。 delaval.cn | Due to the [...] concentration the powder is extremely easy to handle in [...]terms of transport, packaging and storage. delaval.cn |
由于康维明高质量的薄膜产品，极具 竞 争力的价格和与杜邦帝人薄膜的长期合作研发特殊PET薄膜的关系，dyMatPYE®系列背膜是目前市场上最好的薄膜产品。 coveme.com | Thanks to the high quality of Coveme backsheet, the competitive price and the long standing partnership with Dupont Teijin Films® for the development of special PET films, dyMatPYE® is the top performing backsheet available on the market today. coveme.com |
答：Apiezon润滑脂复杂的化学结构使其具有较强的“吸气”性，这意味着 本 品极 易 吸 收空气中的蒸汽，特别是水蒸气及其它碳氢化合物。 apiezon.com | A: The complex chemical structure of Apiezon greases gives them strong 'gettering' properties, this means that they will readily absorb airborne vapours particularly water, and other hydrocarbons. apiezon.com |
我们为中高端广播市场设计的Studer OnAir 3000，取得了巨大成功，这得益于产 品极 大 的易用性和通用性。 acehk.com | We designed high-end broadcast market, Studer OnAir 3000, achieved great [...] success, thanks to product great ease of use [...]and versatility. acehk.com |
Abracon 不仅为其客户提供高质量的产品、极 具 竞 争力的价格、及时的交货、可靠的工程设计和技术支持，还具有根据客户临时要求灵活变更生产要求的能力。 digikey.cn | Abracon provides its’ customers [...] with high quality products, competitive pricing, [...]timely delivery, reliable engineering and [...]technical support and the flexibility to change production requirements on short notice. digikey.com.mx |
这项特性令该产品极其适 合用于含有溶解盐的水性溶液或分散体。 cn.lubrizol.com | This property makes the product uniquely suitable [...] for aqueous solutions or dispersions containing dissolved salts. lubrizol.com |
全澳大利亚电价预计会不断上涨；碳税的出台导致企业对即将实施的低碳选择的需求旺盛；企业愈加认识到大规模生物质发电的技术和商业可行性；某些地区有丰富的生物质原料；鉴于以上因素，辛格斯生物能源(BioSyngas)提供的服务和 产 品极 有 可 能拥有非常有利且不断扩大的目标市场。 biosyngas.com.au | With expected increasing power prices across Australia; the need for low carbon options to be implemented as part of the carbon tax introduction; the raised technical and commercial viability awareness of biomass to power on a large scale; with plentiful biomass [...] feedstock availability in certain locations; [...] the services and products being offered by [...]BioSyngas have the potential to deliver [...]into a highly favourable and expanding market. biosyngas.com.au |
经过精心施工、调试，游泳中心扩声系统完全达到并超过《体育馆声学设计及测量规程》标准中的一级指标，以高质量的 产 品 、 极 佳 的系统效果、认真负责的技术团队保证了奥运会盛大赛事在此举行。 acehk.com | After careful construction, commissioning, swimming center sound reinforcement system is fully reached and exceeded "Gymnasium acoustic design and [...] measurement procedures" standard in an indicator of [...] high-quality products and excellent system [...]effects, serious and responsible technical [...]team to ensure the Olympic Games a grand event held here. acehk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。