| 单词 | 极光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 极光 noun —Aurora n极光 —aurora (astronomy)Examples:北极光—Northern lights • aurora borealis 发光二极管—LED • light-emitting diode 光二极管—photodiode • light-emitting diode (LED)
|
目前市场上存在的大部分氧电极( 光纤探 头)都是为酒窖和酿酒而设计和适应的。 zh.seguin-moreau.fr | Most of the oxygen electrodes (optical sensors) currently [...] available on the market are designed and adapted to the inherent [...]constraints of use in wine cellars and under wine-making conditions. en.seguin-moreau.fr |
Taimi 的灵感来自芬兰的视觉遗产和冬季 极光。 tunewear.com | Taimi is inspired by the Finnish visual heritage and the winter aurora. tunewear.com |
极光飞行 科学公司设计制造针对科学和军事应用的机器人飞机和其他先进的航空航天器。 tipschina.gov.cn | Aurora Flight Sciences designs and builds robotic aircraft and other advanced aerospace vehicles for scientific and military applications. tipschina.gov.cn |
我们与传媒公司合作，利用全新突破的数码空间技术，这样，每天穿梭于地铁站的175,000名旅客都会情不自禁地欣赏动感炫目 的 极光 E v o qu e数码广告。 tagworldwide.com | Working with the media company, we utilised the digital space in a totally ground-breaking way and with 175,000 people travelling [...] through the station daily, who could help but witness the breathtaking and [...] all-consuming Evoque-filled digital [...]landscape. tagworldwide.com |
这些测量对于了解环境等 离子体密度的变化以及磁暴和极光亚 暴期间等离子层顶的位置非常有用。 oosa.unvienna.org | These measurements will be highly valuable in understanding the [...] variations of the ambient plasma density and the location of the plasma pause during [...] magnetic storms and auroral sub-storms. oosa.unvienna.org |
亚暴事件及大规模互动时间史飞行任务（THEMIS）这个名称暗指泰坦女神 [...] 西弥斯（THEMIS），原先是由美国航天局五颗卫星组成的星座，目的是要研究 被称为亚暴的来自地球磁层的能量释放，这种磁现象能加强地球两极附近 的极 光。 daccess-ods.un.org | The Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (THEMIS) mission, whose name alludes to the Titan goddess Themis, was originally a constellation of five NASA satellites designed to study [...] energy releases from Earth’s magnetosphere known as substorms, magnetic phenomena [...] that intensify auroras near Earth’s poles. daccess-ods.un.org |
如果天气允许，北极光会是 行程的亮点。 visitfinland.com | If the weather allows, [...] the Northern Lights are the highlight [...]of the tour. visitfinland.com |
据认为，部署非洲子午线 B-场教育和研究仪器阵列的目的是：(a)监测由于 [...] 当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、低纬度地区等离子体运动的电动力 [...] 学；(b)了解进入中、低纬度地区的超低频脉动强度及其与赤道电射流 和 极光电 喷 流指数的关联；(c)支持对 Pc5 超低频波对范艾伦辐射带内部兆电子伏电子总 [...]数的影响的研究。 daccess-ods.un.org | It was observed that the African Meridian B-field Education and Research (AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor the electrodynamics that governed the motion of plasma in the lower and middle latitudes as a function of local time, season and magnetic activity; (b) understand ultra-low-frequency pulsation strength into low- and [...] mid-latitudes and its connection with equatorial [...] electrojets and the auroral electrojet index; [...]and (c) support studies about the effects [...]of Pc5 ultra-low-frequency waves on the mega electron volt electron population in the inner parts of the Van Allen radiation belts. daccess-ods.un.org |
她协助公司在网络市场营销方面取得长足发展，2011年的网络整合营销案例 “ 极光 之 城 ”获得亚洲实效营销大奖（PMAA）。 tfmchina.com | She helped the company gained dramatic increase [...] in awareness in Online Marketing, the recent [...] campaign “The Evoque Effect” has won [...]a Gold for “Best Brand Awareness and Trial” [...]and "Best In China" in the PMAA (Promotion Marketing Awards of Asia). tfmchina.com |
揽胜极光Coupé 还提供了后排长座椅和更加以运动为导向的双座椅供选择。 landrover.com | Range Rover Evoque Coupé also provides [...] a choice between a rear bench seat and more sports-orientated twin seats. landrover.com |
明亮的北极光甚至 能够照亮冰天雪地的北国景色，帮助滑雪者找到回家的路。 visitfinland.com | Bright auroral displays can even light up the snowy arctic landscape [...] enough to help skiers find the way home. visitfinland.com |
该计划开始于高频有源极光研究 计划阵列（HAARP），电离层过热扣押。 zh-cn.seekcartoon.com | The plan begins with the seizure of the High [...] Frequency Active Auroral Research Program [...]array (HAARP), which superheats the ionosphere. el.seekcartoon.com |
这是一款关于自然景象的设计，设计师Toto精心诠释了4种壮观的景象：紫雷， 北 极光 ， 深 海，露珠。 playbling.com | This Natural Phenomenon Collection is a marriage of natural scenery with a thoughtful design while adding refinement of Swarovski elements. Designer Toto perfectly [...] demonstrate 4 aesthetic picture - fantastic thunder and [...] lightning, arctic blue, dark blue sea, [...]green leaves with dewdrops. playbling.com |
2013年款路虎揽胜极光采用 最新动力转向技术，电子助力转向系统（EPAS）提供最准确、恒定、敏捷的 转向能力，助力转向系统在低速时提高反应速度而在快速转向时确保稳定性。 landrover.com | The meticulously tuned EPAS (Electric Power Assisted Steering) system delivers accurate, consistent steering and agile cornering. landrover.com |
极光飞行科学公司（Aurora Flight Sciences）宣布，Centaur可选有人驾驶飞机（OPA）已经开始试飞计划。 tipschina.gov.cn | Aurora Flight Sciences announced that the Centaur Optionally Piloted Aircraft (OPA) has begun its flight test program. tipschina.gov.cn |
另外，显色指数（CRI）和色温（CCT）被用来描述光的质量（即，与在晴朗的正午 北 极光 下 的颜色相比较，一个物体真实颜色的还原程度）。 cn.lvd.cc | In addition, CRI and CCT are used to describe the light quality [...] (namely, the restoration degree of one object’s true color compared with the color at [...] midday northern lights in sunny days). en.lvd.cc |
此外，意大利航天局利用木星红外 极光 成 像 仪和 Ka 波段转发器，在美国航 天局“朱诺”号发射至木星的过程中对该飞行任务做出了贡献，并利用可见光 [...] 和红外绘图分光仪，对专用于密切观测小行星灶神星和谷神星的“黎明”号飞 行任务做出了贡献。 oosa.unvienna.org | ASI has also contributed to the NASA [...] Juno mission on its way to Jupiter with the [...] Jovian Infrared Auroral Mapper (JIRAM) [...]and Ka-band Translator instruments and to [...]the NASA Dawn mission dedicated to the close observation of the asteroids Vesta and Ceres with the Visual and Infrared Mapping Spectrometer (VIR-MS) instrument. oosa.unvienna.org |
如果中的游艇“极光”（ 或其他原因）的Safari浏览器时出现故障的情况下，业主是无法以船路线的延续，客户承租人结算的酒店级别3或4“明星”，并提供日常潜水。 oceanyachtaurora.ru | If, in the case of failure [...] of the yacht "Aurora" (or for other [...]reasons) during the safari, the Landlord is unable to provide [...]for the continuation of the ship route, customers Renter settled in the hotel level 3 or 4 "star" and provides daily dives. oceanyachtaurora.ru |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是 无 极 放 电 光 源 ，即 无 极 灯 ， 光 效 性 、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the [...] semiconductor LED, and the [...] other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and [...]color rendering would [...]obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
因为有了 3 针孔准直功能，背景光极低， 这是分析弱散射样品的必要条件。 bruker.com | Thanks to the 3-pinhole collimation, [...] the background is extremely low, which is a [...]must for the analysis of weakly scattering samples. bruker.com |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程 序 极 其 耗 费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of violence against [...] children were extremely long and lacked [...]comprehensive measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
关于青年的政策和方案设计的课用知识有所增 加，而对青年在国家发展与和平方面发挥的 积 极 作 用 的认识也得到增强。 unesdoc.unesco.org | Available knowledge for policy and programme [...] design on youth has increased, whereas [...] awareness of the positive role of youth [...]in national development and peace has been strengthened. unesdoc.unesco.org |
北京华贸中心是百万平米的超大规模商务建筑集群，位于北京国贸中央商务区（CBD）、长安街国贸桥以东900米处，紧邻东四环，整体设计由美国KPF建筑设计事务所担纲，风格纯净、简洁、明快、凌厉，具有最大化开阔视野、最大化自然 采 光 ， 极 富 纪念性和时代感。 servcorp.com.cn | Located adjacent to the Sihui Bridge at the intersection of East Chang' An Avenue and East 4th Ring Road and is the eastern gateway to Beijing's CBD. servcorp.com.cn |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献 得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...]定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national [...] policy and legal framework; the lack of [...] recognition of their positive contribution throughout [...]history to the construction and [...]development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
提到在编制 35 C/5 号文件时，应考虑 以下优先领域和主题：表达自由和新闻自由；进一步重视伦理道德，此主题还与信息社会世界首脑会议“日内 [...] 瓦行动计划”的行动方针 10 有关；“媒体形式”及“媒体内容”的文化多样性；推动使用多种语言；媒体与 [...] 和平文化；知识在社会发展中的作用；信息与传播技术在建设知识社会中的作用，这是全民信息计划（IFAP） 可以发挥积极作用 的一个领域和为非洲的管理者提供帮助。 unesdoc.unesco.org | The following priority areas/themes were mentioned for consideration in preparing document 35 C/5: freedom of expression and freedom of the press; increased emphasis on ethics, also in relation with action line 10 of the Geneva Plan of Action of the World Summit on the Information Society (WSIS); cultural diversity “of the media” and “in the media”; the promotion of multilingualism; media and a culture of peace; the role of knowledge in societal development; the role of ICTs in building knowledge societies, an [...] area in which the Information for All Programme (IFAP) [...] could play an active role; and support [...]for regulators in Africa. unesdoc.unesco.org |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施 ，促进在平等和无歧视基础上开展技术转让和 [...] 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技术转让和国际合作，同时 促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all [...] States Parties possessing advanced [...] biotechnology to adopt positive measures to promote [...]technology transfer and international [...]cooperation on an equal and non-discriminatory basis, particularly with countries less advanced in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
据指 出，第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的，因为光是承 认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人，只是论及表面现象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘， 发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars [...] (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on “Skills for Handling [...]the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。