| 单词 | 极低 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 极低 adjective —extremely low adj
|
此外，在最不发达国家和其它低收入国家里 ， 极低 的 人 力和经济开发水平意味着应 该首先增加用于贫穷人口基本健康与教育服务的援助资金支出。 iprcommission.org | Moreover, in LDCs [...] and other low income countries, extremely low levels of [...]human and economic development mean that priority [...]is rightly given to increasing aid expenditures on basic health and education services for poor people. iprcommission.org |
分析发现：大学生将互联网作为重要信息渠道的比例极高（90.5%），但是他们对互联 网上的信息的信任程度却又极低（37.1%），这种反差值得深入研究。 apira.org | According to analysis, the proportion of university students viewing the Internet as a [...] major information channel is high [...] (90.5%), but they have a low (37.1%) trust in Internet [...]information, the contrast is worthy of in-depth study. apira.org |
这创新的意念，好处在于极 低的磨损，因而延长格罗茨-贝克特 刺针的工作寿命。 groz-beckert.pl | The advantageous characteristics of this innovative idea lie in the minimal wear and, in consequence, prolonged service life of the Groz-Beckert needles. groz-beckert.pl |
如秘书长关于联合国利比里亚特派团的特别报告(S/2009/299)所述， 2009 年 4 月 26 日至 5 月 6 [...] 日访问该国的技术评估团指出，尽管许多主要领域 取得了进展，但起点极低——该国经过 14 年内战后百废待兴，基础设施支离破 [...] 碎，全国三分之一人口流离失所，公共部门也完全崩溃——有争议的问题和政治 [...] 暗流众多，如果没有联利特派团的制止，这些问题都会迅速发展成为主要的破坏 稳定因素。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General indicated in his special report on the United Nations Mission in Liberia (S/2009/299), the technical assessment mission that visited the country from 26 April to 6 May 2009 noted that, although [...] progress had been made in many key areas, [...] notwithstanding an extremely low starting point — that [...]of a completely failed State after [...]14 years of civil war, with an infrastructure in ruins, a third of the population displaced and a completely collapsed public sector — there were many contentious issues and political undercurrents that, without the deterrence provided by UNMIL, could rapidly develop into major destabilizing factors. daccess-ods.un.org |
其最小的磁盘 占用和极低的资源需求，使得Clavister虚拟系列成为所有类型的虚拟化和基于云的网络 [...] 安全解决方案中的最佳解决方案。 clavister.cn | Its minimal footprint and extremely low resource requirements [...] makes the Clavister V Series an optimal solution for all types [...]of virtual and cloud-based network security solutions. clavister.com |
此类招募未成年人事件的原因包括：年龄核查程序不充分；出生登记 率极 低；有 机会篡改国家身份文件中的年龄；以及阿富汗国家警察目前的征兵活动。 daccess-ods.un.org | Insufficient [...] ageverification procedures, extremely low levels of birth registration, [...]opportunities to manipulate age in [...]national identity documents, and the current recruitment drive within the Afghan National Police have led to such underage recruitment. daccess-ods.un.org |
不断 要求内部监督办公室扩大审计范围以及财务审计处在双年度结束时搞清理工作，这样做对资 源的使用率极低也很不当。 unesdoc.unesco.org | A regular monitoring mechanism has to be developed and implemented throughout the biennium and the recurring need for an extensive audit by [...] IOS and cleaning operations by DCO at the end of the [...] biennium is a highly inefficient and inappropriate [...]use of resources. unesdoc.unesco.org |
秘书处进一步指出，虽然依照第 60/44（a）号决定，两企业都符合资格获得供资， 可是一家公司 2009 年没有消费量，另一家 2010 年消费水平极低的事 实仍然是个问题，由 于建筑行业对挤塑聚苯乙烯绝缘泡沫塑料的需求再度上升，预计两企业最早都在 2011 年继 续生产，今后的生产将使该国处于不履约状态。 multilateralfund.org | The Secretariat noted further that while both enterprises are eligible for funding in line with decision 60/44(a), the fact that one company having had no consumption in 2009 and the other a very small level of consumption in 2010 remains an issue, as both are envisaged to start production as early as 2011 due to the renewed demand for XPS foam insulation in the construction industry, and that this future production could place the country in non-compliance. multilateralfund.org |
它具有千兆赫级CPU、集成的全高清1080p编码和解码功能、集成的支持ISP的16MP图像采集功能以及集成的音频处理引擎，可实 现 极低 功 耗 音频播放和极高质量的声音，并且它还具有集成的EPD显示器控制器和高级3D图形。ARMADA [...] 610将所有组件都集成到可延长电池寿命的轻型设备中，从而实现了快速PC级处理与卓越网络体验的完美结合。 marvell.com.cn | Featuring a gigahertz-class CPU, integrated full HD 1080p encode and decode, an integrated ISP capable of 16MP image [...] captures, an integrated audio [...] processing engine for extremely low power audio playback [...]and exceptional high quality sound, [...]an integrated EPD display controller and advanced 3D graphics, the ARMADA 610 delivers the best combination of fast, PC-caliber processing, an uncompromised Internet experience — all in the lightweight form factors with extended battery life consumers are looking for. marvell.com |
这些福利除其他外，包括免费或以 极低 的 价 格提供土地地块，并 为拆除违章建筑发放补助。 daccess-ods.un.org | These benefits include, inter alia, provision of land plots for [...] free or for very low cost, and compensation [...]for demolition of illegal structures. daccess-ods.un.org |
基于SILRES® BS的硅树脂涂料是最先进的外墙用涂料系统之一， 如果搭配合理， 能赋予矿物与合成树脂涂料优异的性能， 如， 透气性极高， 吸水性极低， 使用寿命极长等。 wacker.com | SILRES® BS silicone resin emulsion paints rank among the most advanced facade coating systems, offering an effective combination of outstanding properties of mineral and synthetic-resin-bound paints. wacker.com |
但是如果太多的无线设备相互干扰给您造成麻烦，请尝试将该设置调到“Low”（低）或“Very low”（极低）。 jabra.cn | However if you are having problems [...] with too many wireless devices interfering with one another, then try turning [...] this setting down to “Low” or “Very low”. jabra.com |
这种制动方式提供了极其出色的 操作特性（更平顺的扭力、更长的使用寿命、极佳的扭 力再现性、更高程度的可控性、极低 的 维 护成本和停机 时间），使其成为各种原物料加工过程中用来作为精确 张力控制的首选。 magtrol.com | This method of braking provides far superior operating characteristics (smoother torque, longer life, superior repeatability, high degree of controllability, and less maintenance and down time) which make them the preferred choice for precise tension control during the processing of nearly any material, web or strand. magtrol.ru |
满足特定条件（如极低速或极不稳 定励磁的各种工作模式）的定制系统。 voith.com | Tailor-made systems to meet specific [...] conditions such as very low speed or various operating [...]modes with highly volatile excitation requirements. voith.com |
如果在计算丧失积水能力和传粉者生境带来 的未来损失时给出极低的货 币估值，即使只能从毁 林中获取微薄的收益，也可能成为更有吸引力的选 择。 teebweb.org | If calculating future costs of a loss of water catchment capacity and habitat for [...] pollinators gives a very low monetary estimate, [...]even small monetary [...]gains from deforesting land may seem like an attractive choice. teebweb.org |
瓦克的FL色母料以纯正的LR 聚合物为基础，即使添加量极低也能 确保成型件不透明，并获得极其漂亮的颜色。 wacker.com | Color Masterbatches FL from WACKER are based on genuine LR polymers, ensure opaque [...] moldings even at extremely low doses and yield [...]stunning colors. wacker.com |
凭借其创新的弹簧平衡设计和更低的运动质量，高性能气动探头的研发旨在针对精密材料，如玻璃或塑料的测量，这些材料都需 要 极低 的 接 触力以求避免部件和触头变形，且不留痕迹。 solartronmetrology.cn | With their innovative spring balance design and lower moving mass, the high performance pneumatic probes have been developed for gauging delicate materials such [...] as glass or plastic, [...] which require very low tip forces to avoid [...]deforming the component and contact tip materials that do not leave a mark. solartronmetrology.com |
(b) 请秘书处与有关双边和执行机构协商，填写一份供执委会第四十三次会议审议 [...] 的文件，以讨论随后增加核准体制建设项目的资金数额可能造成的影响，其中 应特别注意还可能存在多少类似的情况，指出消费 量 极低 的 国 家的臭氧部门所 面临的问题，并指明保证使这些部门具备适当能力的各种备选办法，包括增加 经费。 multilateralfund.org | (b) To request the Secretariat, in consultation with relevant bilateral and implementing agencies, to prepare a document for consideration at its 43rd Meeting on the potential implications of subsequently increasing the amounts approved for institutional strengthening projects, paying particular attention to the question of [...] how many similar [...] cases might be involved, indicating the problems faced by ozone units in very-low-volume-consuming-countries [...]and the options [...]for ensuring adequate capacity, including increased funding. multilateralfund.org |
改进个人小 [...] 规模采矿的工作条件将继续成为一种挑战，因为这种活动大体上是在法律范围之 外进行，工作安全和健康的标准极低。 daccess-ods.un.org | Improving working conditions in the artisanal and smallscale [...] mining sector will remain a challenge as it operates largely [...] outside the law with minimum work safety and health [...]standards. daccess-ods.un.org |
目前，这类人可返回暴发武装冲突可能 性 极低 的原 居住地。 daccess-ods.un.org | At present, such individuals could return to their former places of residence, where [...] there was only a minimum risk of armed conflict. daccess-ods.un.org |
不过，这一增 长并不意味着生产过剩，由于长期干旱，实际产 量 极低。 daccess-ods.un.org | This growth however is not an indication of surplus production as the [...] levels have been extremely low due to protracted [...]drought. daccess-ods.un.org |
恶劣的电磁干扰和温度环境，以及对 极低 缺 陷 率和产品长效使用的期望，要求这种系统必须经过精心设计和全面测试，以便管理数百伏的电池组，并达到毫伏和一度的检测与校正精度。 automotive.analog.com | The tough EMI and temperature environment coupled with [...] the expectation of extremely low defect rates and long [...]product life cycles demand thoroughly [...]tested and designed systems to manage the multi hundred volts of the battery stack, measuring and correcting to millivolt and single degree sensing. automotive.analog.com |
公司董事长兼首席执行官Paul Bragg表示：“2012年是Vantage取得重大成果的一年，我们通过收购Titanium Explorer扩大了船队，并以极低利率为我们的高成本债务融到了近半数资金，增强了我们的资产负债表。 tipschina.gov.cn | Paul Bragg, Chairman and Chief Executive Officer, commented, "2012 was a year of significant achievement for Vantage as we grew our fleet with the acquisition of the Titanium Explorer and strengthened our balance sheet by refinancing nearly half of our high cost debt at significantly lower rates. tipschina.gov.cn |
95%以上的可靠性，极低的停 机时间及维修率。 malvern.com.cn | High reliability of >95% with little [...] downtime and minimal maintenance. malvern.com |
任何这类贸易可能都仅限于极低水平 的非法贩运。 daccess-ods.un.org | Any trade likely is [...] limited to a very low level of illicit trafficking. daccess-ods.un.org |
对于一些公 债水平相对较高和/或收税极低的中美洲和加勒比国家，情况更是如此。 daccess-ods.un.org | This is even truer for some countries of Central America and the Caribbean with relatively higher levels of [...] public debt and/or very low tax burdens. daccess-ods.un.org |
与之形成对比的是，边 [...] 缘化程度较低的州，如奇瓦瓦州(61%)和墨西哥州(64%)或边缘化程 度 极低 的 州 ， 如下加利福尼亚州(57%)和阿瓜斯卡连特斯州(60%)的学前教育普及率均低于全 [...]国平均水平。 daccess-ods.un.org | In contrast, states with low marginalization, such as Chihuahua (61 [...] per cent) and Estado de Mexico (64 per [...] cent), or with very low marginalization, [...]such as Baja California (57 per cent) and [...]Aguascalientes (60 per cent), have coverage that is below the national average. daccess-ods.un.org |
还可以考虑的 [...] 是，所颁布的方法应当包括对所有采购的招标方法，只有紧急采购和价 值 极低 采购 除外（《示范法》为这两种采购规定了结构性较松散或规范性较弱的方 [...] 法）；在有能力使用这些程序的基础上，就能够在以后阶段采用其他方法，包括 涉及谈判或对话的征求建议书程序。 daccess-ods.un.org | It may also be considered that the methods to be enacted should [...] include tendering methods for all other [...] than urgent and very low-value procurement [...](for which less structured or regulated [...]methods are presented in the Model Law); the capacity acquired in operating these procedures will allow the introduction of methods including request-for-proposals procedures involving negotiations or dialogue, at a later stage. daccess-ods.un.org |
年龄核查 程序不健全、该国出生登记率极低、 有可能在国家身份证明文件上伪造年龄、以 及阿富汗国民军和阿富汗国家警察增加兵力的内部驱动力，都是造成招募未成年 [...] 人的原因。 daccess-ods.un.org | Insufficient [...] age-verification procedures, extremely low levels of birth registration [...]in the country, opportunities to manipulate [...]age in the national identity document, and the drive to increase troop levels within the Afghan National Army and the Afghan National Police have led to under-age recruitment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。