| 单词 | 板羽球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 板羽球—shuttlecockbattledore and shuttlecockSee also:板球n—cricketn 板球—cricket (ball game) 羽n—feathern 羽—5th note in pentatonic scale
|
这个国家显然对南南合作项目寄予很高的期望，教科文组织可以在其中发挥 催化作用，促进交流全球最佳做法。 unesdoc.unesco.org | The country is clearly placing high [...] expectations on south-south cooperation projects where UNESCO could play a catalytic role in [...] exchanging best-practices worldwide. unesdoc.unesco.org |
在一片大约半个羽球场大小的黑沙上，堆积着由石头拼排而成的“MAKAM”字眼，代表墓地的意思。 4tern.com | There is a “MAKAM” wording made out of the stones. 4tern.com |
染色羊毛皮衣领 CHRISTY羽绒背心最大的特徵在於衣领处的羊毛皮，衣领设计增添牛仔的帅劲。 shop.xojapan.jp | Mouton collar The greatest characteristic of CHRISTY VEST is mouton attached to the collar. shop.xojapan.jp |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...]目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
水原市有多项运动设施，包括射箭场、羽球场、保龄球场、室内游泳池、网球场、软式网球场及足球场。 seagate.com | There are several sports facilities, including an [...] archery field, badminton courts, ten-pin [...]bowling lanes, indoor swimming pools, tennis [...]courts, soft tennis courts and football pitches. seagate.com |
本学年，将近 90%的在校生积极参与到这些活动中来，其中包括篮球、排球、足球、羽毛球、乒乓球、游泳、越野及飞盘等。 tedais.org | Athletic activities include [...] basketball, volleyball, soccer, badminton, ping-pong, swimming, [...]cross country, ultimate Frisbee and more. tedais.org |
附件一和附件二指出，一个“迷你”型成套设施物品费用大约为 2 600 [...] 美元，设施费用大约为 40 500 美元，其中将包括排球、羽毛球和足球成套器材、 跳绳、橄榄球和足球、运动垫、水冷却器和一台冰箱，以及其它物品。 daccess-ods.un.org | As noted in annexes I and II, a mini-package costing an estimated $2,600 for [...] items and $40,500 for a facility would [...] include volleyball, badminton and soccer ball [...]sets, jump ropes, rugby balls and footballs, [...]exercise mats, a water cooler and a refrigerator, among other items. daccess-ods.un.org |
叶柄2-6厘米； 叶片 1.5-3.5 * 1-2 厘米；羽片2-3 对，最近的短的小叶柄； 末回裂片线形，线状披针形或倒披针形，全缘或2-3浅裂，具长硬毛到无毛。 flora.ac.cn | Petioles 2–6 cm; leaf blade 1.5–3.5 × 1–2 cm; pinnae 2–3 pairs, the proximal short-petiolulate; ultimate segments linear, linear-lanceolate or oblanceolate, entire or 2–3-lobed, hirsute to glabrous. flora.ac.cn |
地震发生在西半球最贫穷的国家，对广大民众造成巨大困难、伤害和生命损 失。 daccess-ods.un.org | The earthquake, which hit the poorest country in [...] the Western Hemisphere, hascaused [...]tremendous hardship, injury and loss of life among the general population. daccess-ods.un.org |
一架博朗谢（Blanchet）的羽管键琴提醒着人们，维克多尔夫人演奏这种乐器非常出色，并且莫扎特还把他最早的六首羽管键琴奏鸣曲题献给了她。 zh.chateauversailles.fr | A harpsichord by Blanchet recalls that Madame Victoire admirably played that instrument and that Mozart dedicated his first sixsonatas for harpsichord to her. en.chateauversailles.fr |
银行现为全球最大的网球赞助商，自1973年起担任法国网球公开赛的指定赞助商，并赞助五项ATP大师赛，包括自1986年起赞助巴黎大师赛、2005年起赞助蒙地卡罗大师赛、2006年起赞助罗马意大利公开赛、2009年起赞助印第安纳维尔斯法国巴黎银行公开赛，以及自2010年起赞助上海大师赛。 bnpparibas.com.cn | BNP Paribas has [...] gradually become the number one sponsor inworld tennis: official sponsor of Roland Garros since [...]1973 and sponsor [...]of five ATP Masters events - the BNP Paribas Masters since 1986, Monte Carlo Masters since 2005, Internazionali BNL d'Italia in Rome since 2006, BNP Paribas Open in Indian Wells since 2009 and the Shanghai Masters since 2010. bnpparibas.co.kr |
根据这一审查，在以下优先领域将作出重要改善：财务和预算管理；报告和 [...] 审计，包括具有最高透明度标准和反映这些领域全球最佳做法的资源利用的坚实 内部控制框架；使协同作用最大化的得到强化的内部治理结构；为内部目的进行 [...]的并作为在妇女署之外沟通和分享知识基础的沟通和知识分享；执行妇女署任务 [...]所需工作人员能力，包括作为一个优先事项加强联合国系统内协调能力，以及提 高工作人员在职能和地理方面流动性的措施。 unwomen.org | On the basis of the review, key improvements will be made, covering such priority areas as financial and budgetary management; reporting and auditing, including a solid internal control framework with the highest [...] standards of transparency and resource [...] utilizationreflecting global bestpractices in [...]those areas; strengthened internal governance [...]structures that maximize synergies; communication and knowledge-sharing, both for internal purposes and as a basis for communicating and sharing knowledge outside of UN-Women; and staff capacity for the UN-Women mandate, including enhanced capacity for coordination within the United Nations system as a priority and measures to improve both functional and geographical staff mobility. unwomen.org |
受惠于“世纪学院—3K体育合作项目”，学生能免费使用运动设施，如健身房，游泳池，足球场，羽球场，壁球场，以及其他的设施。 systematic.edu.my | Students studying at SEGi College Subang Jaya also benefit from free access to sports facilities through the “SEGi-3K Sports Partnership”. This enables [...] students to use the gymnasium, swimming [...] pool, football field, badmintoncourts, squash [...]courts and other sporting facilities [...]at the 3K Sports Complex located across the road from the campus building. systematic.edu.my |
因为国际体育联合会（例如足球、板球、垒球、篮球和曲棍球）具有教育和塑造 作用，教科文组织应该与其结成联盟，以在儿童和青年中推广保健价值观，防止 [...] 吸毒和暴力行为，进行团队合作，不歧视并合理使用闲暇时间。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should develop alliances with [...] international sports federations (e.g. [...] football, cricket, baseball, basketballand hockey) [...]owing to their educational and [...]formative role, in order to promote among children and youth the values of healthcare, the prevention of addiction and violence, teamwork, non-discrimination and proper use of leisure time. unesdoc.unesco.org |
专业羽球鞋 victorsport.com.tw | Professional victorsport.com |
尽管 2006 [...] 年夏季黎巴嫩发生了战争，经济基本未受影响，这主要得益于工作队保持灵活 性、出口产品的高技术性质和地理位置、以及坚定致力于赶上出口市场的全球最后期限。 daccess-ods.un.org | Despite the war in Lebanon during the summer of 2006, the economy remained largely unaffected, mainly as a result of the flexibility of the work force, the hi-tech [...] nature of exports along with the geographical location, and a strong [...] commitment to meet global deadlinesin export [...]markets. daccess-ods.un.org |
一年前，东芝电脑系统公司决定优化 其业务效率，由此这个全球最伟大的革新 技术公司之一需要一个相称的通信工具。 webex.com.hk | One year ago, Toshiba Computer Systems decided that in order to optimize its business efficiencies, it needed a communications tool befitting one of the greatest technology innovators in the world. webex.com.cn |
下部叶柄扁平； 鞘卵形，白色的边缘； 宽的叶片平行四边形，3-4回三出/羽状；羽片6-8 对稀疏，最近羽片具小叶柄长；宽卵形的小叶，8-10毫米，羽状半裂； 末回裂片2-3齿。 flora.ac.cn | Lower petioles flattened; sheaths ovate, white-margined; blades broadly rhomboid, 3–4-ternate/pinnate; pinnae 6–8 pairs remote, proximal pinnae long-petiolulate; leaflets broadly ovate, 8–10 mm, pinnatifid; ultimate segments 2–3-toothed. flora.ac.cn |
经考虑(i)中国的分销商（即本集团於往绩记录期间 [...] 的五大客户之一）计划扩大其业务网络至中国其他城市；(ii)引进硫化鞋胶 黏剂相关产品会将本集团的产品种类扩大涵盖胶黏剂行业乃至硫化鞋市场 （此乃本集团的一个新的细分市场）；(iii)本集团於二零零九年十二月获一家 新鞋履供应商（其为全球最大鞋履供应商之一）认可为获批准生产材料供应 商；及(iv)本集团预期将於二零一零年获另一家新鞋履供应商（其亦为全球最大鞋履供应商之一）认可为获批准生产材料供应商，本集团胶黏剂相关 产品的销售额及本集团的市场份额预期均将增加。 cre8ir.com | Having considered that (i) the PRC distributor, being one ofthetop five customers of the Group during the Track Record Period, plans to expand its business network to other cities in the PRC; (ii) the introduction of Vulcanized Shoes Adhesive Related Products to extend the Group’s product range to cover the adhesive industry to the vulcanized shoes market, being a new market segment to the Group; (iii) the recognition of the Group as an approved production material supplier by a new [...] footwear supplier, [...] which isone of the largestglobal footwear suppliers, in December 2009; and (iv) the expected recognition of the Groupby another new footwear supplier, which is also one of thelargest global footwearsuppliers, [...]as an approved production [...]materials supplier in 2010, the salesofthe Group adhesive related products and the Group’s market share are expected to increase. cre8ir.com |
卫星队伍定位於亚洲大陆上空，共同组建成全球最多电视观众收看的卫星平台之一，为亚洲卫星客户 提供无可比拟的广阔覆盖范围，服务全球三分之二的人口。 asiasat.com | The fleet is located over the Asian land mass and forms the platform for one of the largest television viewerships in the world and provides AsiaSat customers with unparalleled coverage of two-thirds of the world’spopulation. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。